Abenteuer Königs Aed Oirdnide[23 N 10]Edited by Kuno MeyerAbenteuer Königs Aed Oirdnide. |
Corpus of
|
About this documentAbout CELT |
|||||
|
There are no textual features marked in this document. |
|||||||
Fecht n-aon do luid Aodh Dorndine1 ben2 Nēill Frasaig do ordugud rīghe Cairnd Ōlnēcmachta. Issed do luid for Ess Rūaid ⁊ robāudh a trī fuistesci ann ⁊ a fethla. Tānic Ōedh co n-airnecht Corcartri. Ro forruimedh co hōgh ann hē la rīgh Corcartri ⁊ do-geine tri nói n-dabcha n-dō do laith ⁊ do bheōir ⁊ do mid. Caoga fó do tuirinibh fuada maille fri himper an anma is dea longais tene n-aonbēime ⁊ in rīgrad aidchi fīado ⁊ cia ros-corb Ōed, nī rusib fim3 ūair nī bōi būaignech leis, ūair dobātar a fethla oc Āth Senaich ūas Ess Rūaid oc techt don arbar tairis. Essín4 immorro bōie Āed, co nār ibh daif a h-arcc n-aile acht a curna namā ōr do deiled fri cīoch a māthur. Pa trīsd tra lia saoglann Corcartri ⁊ la cuine5 cāch ac ōl ⁊ trīath Temoria gan bith ac ōl. Tūargbais angal a fraca fria h-Ēl6 ⁊ fecais cen tomailt ⁊ can toirthim co trogain maidne co n-erbert a bē fris arnabārach: ‘Collaa’ ar sī ‘co Turlus Gūaire bhein Colmāin, ar ba teallach fēli ⁊ garta Fālmaige é óab Dáthi anall, dūs in bfuigbithi cornn tria firt fēle ann.’ Cechaing angal tar dorus an bla amauch ⁊ tuislid apoides ⁊ tuislis ailcne lais a tūa in lis .i. onn robōi for buss an t-suirn hi rabatar na trī p.103 feathla is deach dobōi a n-Ealga, id est in quaum7 corainn ⁊ an lídan ⁊ an escong. Cuirn sin do hugad co Corbmac hūa Cuinn tar8 rein. ⁊ ro cleith Nía ben Lugnao indala coic lie do Corbmac, co torracht Coirbri rochar Lifi9 tar nell ⁊ cia ro-fet na curna n-aile lia Coirpri, nī at-cota na buaignech si co rē na m-bréou ⁊ Aoda Dorndine bein Nēill Frasaigh, ūair tardad dí-cealtar tairsib, co ros-ecnadh Dia do thuridhin Chorcartri tria firt fēile. Altaigis buide dia Art10 antī angal ⁊ beiris leis na currna cona trī lán do laith indtibh ⁊ dā11 d'Aodh an līdan ⁊ altaich side do Dīa, ⁊ do-bert an escung hi lāim rīgh Echta co fāgbais aice fēin an cuaum corainn, co torracht īer tain do Maoilseclainn mac Nūaill an domain12 ⁊ tuc side do Dīa ⁊ do Ciaranus co brāth a coitcenn ⁊ trie pithu sír.