CELT Index of Documents

Irish

A Dé dúlig adateoch/ Cethrur do-raega ní dalb

Sex Aetates Mundi

A cholann chugat an bás

A chroch Dé déana mo leigheas

Ar n-oide múinte mac Dé

A shaoghail ón a shaoghail

A-táid trí comhruig im chionn

A-tám i n-easbhaidh amhoirc

Bláth an mhachuire Muire

Bréagach sin a bhean

Buime trír máthair mhic Dé

Ceithearn coilleadh clann Ádhuimh

Cia do fhéachfadh ar m'éigin?

Cia le gcoiseontar m'anam?

Cionnus dhíolfad mo luach leighis?

Creidim duit, a abhlann uasal

Creidim mar chreideas an eaglais

Cúig cáis as mhó le Moire

Déanadh go subhach síol Ádhaimh!

Dia do bheatha-sa, a Mhuire

Dia do bheatha-sa, a Mhuire

Dia do bheatha, a Mhoire mhór

Dlighe, a dhuine, déanamh lóin

Do briseadh cunnradh ar cách

Do chadail ar bhfear faire

Do-ní duine dia dá mhaoin

Droichead na bpeacthach páis Dé

Éanlá coinne ag cloinn Ádhaimh

Éisd rem fhuighlibh, a Athair

Éisd rem fhaoisidin, a Íosa

Fada deoraidheachd na ndaoine

Féach do dheireadh, a dhuine

Fearr beagán cloinne ná clann

Fuaras mian, ón, fuaras mian

Garbh éirghe iodhan bhrátha

Íocadh Críost cumaoin a mháthar

Iomdha fáth ag feirg an Choimdheadh

Iomdha fear suirghe ag San Mairghréag

Lámh indiu im thionnsgnamh, a Thríonóid

Mair chungnamh lem chairdibh

Mairg bheireas díogha dá dheoin

Mairg dar compánach an cholann

Mairg mheallas muirn an tsaoghail

Mairg nach diongnadh dán do Dhia

Mairg nach doirteann a dhéara

Mairg théid tar toil a athar

Marthain duit, a chroch an Choimdheadh

Meitheal do bhí ag Dia na ndúl

Ná déana díomas, a dhuine

Námha m'anma an chalann chriadh

Ní díol grádha gleann na ndeor

Ní maith altuighim m'anáir

Ní rí fíre acht flaith nimhe

Olc íocthar ar luagh leighis

Ór na mban baincheann nimhe

Ort do sheiseacht, a shaoghail

Rogha gach beathadh bheith bocht

Rugadh báire ar an mbochtacht

Saoghalta sin, a shaoghail

Sbéacláir na cruinne an chroch naomh

Sguir dod dhíomas, a dhuine

Táinig ceo tar an gcreidimh

Toghaim Aibhisdin mar aighne

Trí glúine geinealach Dé

Uaidhe féin do fhás Íosa

Urra ar leighis Dia na ngrás

A bhráighe tá i dtor London

A chnuic thoir re taoibh Ealla

A chros thall ar an dtulaigh

A fhir théid i dTír Chonaill

A Ghearóid, déana mo dháil

An tú ar gcéadaithne, a charrag

A-tám i gcás eidir dhá chomhairle

A-tá sunn seanchas Mu-áin

A theachtaire thig ón Róimh

Bean dá chumhadh críoch Ealla

Beir eolas dúinn, a Dhomhnuill

Bíodh aire ag Ultaibh ar Aodh

Cia do-ghéabhainn go Gráinne

Dá bhrághaid uaim i nInis

Dairt sonn dá seoladh go Tadhg

Dealg athálaidh othras Taidhg

Dlighidh ollamh urraim ríogh

Do bháidh teine Tír Chonuill

Do bhriseas bearnaidh ar Bhrian

Doirbh don chéidsheal cinneamhuin tairngeartaigh

Dorn idir dhán is dásacht

Do tógbhadh meirge Murchaidh

Do thuit meirge catha Cuinn

Duine deighmhisnigh Dái-bhíoth

Each gan aradhain an fhearg

Éireannaigh féin fionnLochlannaigh

Fa ngníomhraidh measdar meic ríogh

Fód codarsna críoch Bhanbha

Fogus furtacht don tír thuaidh

Foillsigh do mhíorbhuile, a Mhuire

Fóiridh mo leisge, a Leath Chuinn

Foraire Uladh ar Aodh

Fuirigh go fóill, a Éire

Gach éan mar a adhbha

Gaois Ailbhe i n-inghin Domhnuill

Iomdha uaisle ar iath Laighean

Iongaibh thú orm, a Iarla

Leannáin fileadh síol Suibhne

Le héanmhnaoi cuirthear clú ban

Mairg chaitheas dlús re dhalta

Maith an locht airdríogh óige

Mithid creideamh do chloinn Néill

Mór an lucht arthraigh Éire

Ní dhlighim aithfear ar fheirg

Ní fada ón Fhódla a táth a dtuaidheamhain

Ní tráth aithreachais d'fhuil Conaill

Rannam le chéile a chlann Uilliam

Rí con Éireann Ábhartach

Rogha na cloinne Conall

Slán fat fholcadh

Tairnig éigse fhuinn Gaoidheal

Teach carad do-chiu folamh

Teallach einigh iath Laighean

Teasda easgcara an fhiadhaigh

Tomhus mhúir Chruachna i gCluain Fraoich

Tosach féile fairsinge

Turnamh dóchais díoth muirne

Uaigneach a-taoi, a theach na mbráthar

Aided Muirchertaig Meic Erca

A Middle-Irish Fragment of Bede's Ecclesiastical History

Agreement between Gerald, 9th earl of Kildare and the Mac Rannalls, A.D. 1530

Die ersten Ärzte Irlands

Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired

The Second Battle of Moytura

Die Ursache von Noinden Ulad

Irish Quatrains

The Tribes and Customs of Hy-Many, commonly called O'Kelly's Country

Orthanach Ua Coillama cecinit

Von den Todsünden [Rawl. B 512]

Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat

Annals of Tigernach

Annals of Inisfallen, Pre-Patrician Section

Annals of the Four Masters

Annals of Loch Cé A.D.1014-1590

Annals of Loch Cé A.D.1014-1590

The Annals in Cotton MS. Titus A. XXV

Mac Carthaigh's Book

Short Annals of Tirconaill

Short Annals of Fir Manach

Short Annals of Leinster

Memoranda Gadelica

A Fragment of Irish Annals

The circuit of Ireland by Muircheartach mac Néill

Egerton Annals: Mionannala

The Leabhar Oiris

Cathréim Cellacháin Caisil

Aimirgin Glúngel tuir tend

Tuan mac Cairill ro clos

Tréide cétna labratar iarna genemain

Tréide cétna labratar iarna genemain

Orgguin trí mac Diarmata Mic Cerbaill (The stories about Maelodrán)

Scéla Cano meic Gartnáin

Prophezeiung Sétna's

The three drinking-horns of Cormac úa Cuinn

Congal Cinnmagair

Nekrolog auf Art Buidhe mac Domhnaill Riabhaigh

Do chomramaib Laigen inso sis

Wie die zwölf Söhne Cennétigs ihren Tod fanden

Der Tod der sieben Maine

In tan no théigmis don dáil

Colophon from Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 610, being an annal for the year 1454

Caithréim Thoirdhealbhaigh

Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill

The Gaelic Notes in the Book of Deer

Das Alphabet des Cuigne mac Emoin

Irish Quatrains

Irish Quatrains III

Baile in Scáil

The Laud Genealogies and Tribal Histories

A list of ancient Irish authors

Die Herkunft der Partraige

The Laud Synchronisms

Verschiedenes aus Egerton 1782

Die fünfzehn Namen des Boyne

The Metrical Dindshenchas

The Metrical Dindshenchas

The Metrical Dindshenchas

The Colloquy between Fintan and the Hawk of Achill

Life of St. Declan of Ardmore

König Guaire und Oennu maccu Laigse

Wunderbare Geschichten von Corpre Cromm mac Feradaig

The adventures of Ricinn, daughter of Crimthann mac Lugdach

Laithe n-aon dia rabhator treis gnía (Bérla na filed)

King David and the Beggar

King David and the Beggar

Betha Colmáin maic Lúacháin

Saltair na Rann

Da brón Flatha Nime [Les Deux Chagrins du Royaume du Ciel]

Abstammung der zwölf Apostel [Petor co treib Iuda áin]

Cenn ard Ádaim étrocht rád [Aus Rawlinson B. 502]

Fursa Crāiptech profetauit

Beg mac Dé profetauit

Regula Choluimb Chille

Regula Choluimb Chille

Von heimlichen Sünden [Rawlinson B. 512]

Danklied einer erlösten Seele

Das Apgitir Crábaid des Colmán maccu Béognae

Ein Gedicht aus Additional 30,512, fol. 34b2 [Is saoth lem in t-aos léigind]

Scéla lái brátha inso sís [Tidings of Doomsday]

The fifteen tokens of Doomsday

The Vision of Laisrén

Une version irlandaise du Dialogue du Corps et l'Ame (attributed to Robert Grosseteste)

Ein altirisches Gedicht über das Ende der Welt [Dofil aimser laithe m-bratha]

Über die Nichtigkeit der Welt [Is trūagh in cess i mbīaam]

Patraic cecinit

Aislinge Óenguso

Tuan mac Cairill ro clos

Toghuil tsītha Truim inn so

Toghmarc Baisi bandruad ind so

The four jewels of the Tuatha Dé Danann

Immacallam in Druad Brain ocus inna Banfháitho Febuil

Compert Conchobuir I

Táin Bó Regamain (YBL)

Táin Bó Fraích

Síaburcharpat Conculaind (Egerton 88, fo. 14b 1-15a 2)

Ferchuitred Medba indso

Compert Con Culainn

Serglige Con Culainn

Scéla Mucce Meic Dathó

Togail Bruidne Da Derga

Aided Óenfir Aífe

Tochmarc Emire la Coinculaind (Harl. 5280)

Fled Bricrend (Codex Vossianus)

Tāin Bō Rūanaid ind so

Verschiedenes aus Harley 5280, fol. 57b.

Die Sage von CuRoi

The Dindshenchas of Emain Macha

Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster

Cormac and Ciarnat

Conall Corc and the Corcu Luigde

Ailill Aulom, Mac Con, ⁊ Find ua Báiscne

Orgain Denna Ríg

Esnada Tige Buchet

Fled Dúin na Ngéd

Urteilsspruch wegen entwendeter und beschädigter Pferde

Rangordnung der Könige in Tara

Die Wiederauffindung der Táin Bó Cúalnge [Egerton 1782, fo. 87 b]

Cath Maighe Léna

Cath Finntrágha

Finns Stammbaum und die Fiana

Feis Tighe Chonáin

Merugud Uilix maicc Leirtis

The Irish Lives of Guy of Warwick and Bevis of Hampton

Cú Bán an t-Shleibhe

Cúirt an Mheónoídhche le Brian Merríman

Messe ocus Pangur bán

Dom-fharcai fidbaide fál

Adram in Coimdid

Int én gaires asin t-shail

A ben, bennacht fort-ná ráid!

A Marbán, a díthrubaig

Día lim fri cach sním

Dúthracar, a Maic Dé bí

Tan bím eter mo shruithe

Cros Chríst tarsin n-gnúisse

A Dé dúilig, atat-teoch

Isam aithrech (febda fecht)

Is mebul dom imrádud

Rop tú mo baile

Tórramat do nóebaingil

A Maire mín, maithingen

Mé Éba, ben Ádaim uill

In Spirut nóeb immun

A Choimdiu, nom-choimét

A Choimdiu baíd

Ropo mían dom menmainse

Tuc dam, a Dé móir

Robad mellach, a meic mo Dé

Tréide as dile lem fo-rácbus

Is aire charaim Doire

Is scíth mo chrob ón scríbinn

Aithbe dam bés mora

It é saigte gona súain

Caíni amra laisin m-Bran

Ráisit d'inis nárbo dermar

M'airiuclán hi Túaim Inbir

Gáir na Gairbe glaídbinne

Súanach sin, a Éorann án

Mór múich i túsa in-nocht

Turus acam Día h-Aíne

Forud na Fíann fás in-nocht

Is úar geimred; at-racht gáeth

Cétemain, cain cucht

Scél lem dúib

Cotail becán becán bec

Trúag sin, a Chaílte, a chara

Ro loiscit na lámasa

Do bádussa úair

Seacht n-ingheana 'gon umhla

Do Fhlaithrí Ó Maoil Chonaire

A fhir ghlacas a ghalldacht

Mo chean duitsi, a thulach thall

Mo chion dot bhronnadh, a Bhriain

A Niocláis, nocht an gcláirsigh!

Beannacht ar anmain Éireann

Cuimseach sin, a Fhearghail Óig

Mairg do-chuaidh re ceird ndúthchais

Fúar liom an adhaighsi dh'Aodh

Ionmholta malairt bhisigh

Ní mé bhur n-aithne, a aos gráidh

T'aire riomsa a rí ó nUidhir

A dhuine chuirios an crann

A sgríbhionn luigheas tar lear

Deacair suan ar chneidh gcarad

Ceist! cia do cheinneóchadh dán?

Gluais a litir go Lunndain

An tú m'aithne, a fhalluing donn?

Bí ad mhosgaladh, a mheic Aonghais

Labhair linn, a Mhuire Mháthar

Ní mhairenn oighre Murchaidh

Tiar táinig tús na seanma

Tríall, a reacaire, reac m'fhuighle

Duanta Eoghain Ruaidh Mhic An Bhaird

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra

Duanaire Finn: the book of the lays of Finn

The bardic poems of Tadhg Dall Ó Huiginn (1550–1591)

Duanta Fearghal Óg Mhic An Bhaird

An Síogaí Rómhánach

Aiste Dáibhí Cúndún

Lughaidh, Tadhg agus Torna (Stowe MS E.iv.3)

Traigshruth Firchertne

Hebräische Wörter erklärt

Randglossen und Reimereien aus H. 3. 18

Apraid a éolchu Elga

Das Alphabet des Cuigne mac Emoin

Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat

Annals of the Four Masters

Annals of the Four Masters

Annals of the Four Masters

Annals of the Four Masters

Annála Connacht

Mac Carthaigh's Book

Genealogies from Rawlinson B 502

The Metrical Dindshenchas

The Martyrology of Oengus the Culdee

Betha Choluim Chille

Betha Meic Creiche

English

Anglo-Irish poems of the Middle Ages: The Kildare Poems.

A Veue of The Present State of Ireland (a View ...)

Infformacion giuen to Queen Elizabeth against Sir William Fitzwilliams, his gouernmente in Irelande

Hugh O'Neill's War aims

A Discourse of Ireland, anno 1620

Travels of Sir William Brereton in Ireland, 1635

The Battle of the Books

A Tale of a Tub

The Coventry Letter, 1686, on Acts of Settlement and Explanation

Members of Parliament at Dublin, 1689

Extracts from Acts of Parliament at Dublin, 1689

Jacobite Appeal to Officers and Soldiers, 1689

Letters from Colonel William Wolseley, 690. Pursuit of Irish Tories

List of officers taken prisoners at Ballymore, 8 June, 1691

Letter from Sir Richard Nagle to Viscount Merrion, 14 August 1691

Contemporary Diary of Siege of Limerick, 1691

The Treaty of Limerick, 1691

Letters from Patrick Sarsfield, earl of Lucan, 1691

Reasons for capitulation at Limerick, 1691

James II. to officers of Irish forces on arrival at Brest, 1691

Release by Sarsfield, earl of Lucan, 1691

Ratification of Treaty of Limerick: George Clarke to Sir Theobald Butler

An Answer to a Paper, called A Memorial of the poor Inhabitants, Tradesmen, and Labourers of the Kingdom of Ireland

To the right Worshipful The Mayor, Aldermen, Sheriffs, and Common Council of the City of Cork

The Swearer's Bank

Maxims Controlled in Ireland

A Proposal for giving Badges to the Beggars in all the Parishes of Dublin

The Present Miserable State of Ireland

A serious and useful Scheme to make an Hospital for Incurables

A Short View of the State of Ireland

Hints Towards an Essay on Conversation

A Proposal for correcting, improving and ascertaining the English Tongue

A Proposal to pay off the Debt of the Nation

The Conduct of the Allies

A modest Proposal

A Letter to the Archbishop of Dublin, concerning the Weavers

A Proposal for the Universal Use of Irish Manufacture

A Jacobite narrative of the war in Ireland (A light to the blind; Pluncket memoirs)

The Deserted Village

Ballad Poetry of Ireland.

The History of Ireland

Institutions of Dublin

Ireland's People

Irish Antiquities and Irish Savages

Irish Topography

The History of To-day

The Library of Ireland

The Resources of Ireland

The Speeches of Grattan

Absenteeism of Irish Genius

A Ballad History of Ireland

A Second Year's Work

Commercial History of Ireland

Hints for Irish Historical Paintings

Influences of Education

The Irish Brigade

Irish Music and Poetry

The Irish Peasantry

Munster Outrages

Our National Language

Orange and Green

The State of the Peasantry

House Decoration

Art and the Handicraftsman

Lecture to Art Students

The Decay of Lying

Pen, Pencil and Poison

The Truth of Masks

The Dream of John Mac Donnell

O'Hussey's Ode to the Maguire

A Lamentation for the Death of Sir Maurice Fitzgerald

Woman of Three Cows

Kathaleen Ny-Houlahan

Lament for the Princes of Tyrone and Tyrconnell (Buried in Rome)

Lament over the Ruins of the Abbey of Teach Molaga

The Dawning of the Day

The Testament of Cathaeir Mor

The Expedition and Death of King Dathy

Prince Alfrid's Itinerary through Ireland

Lament for Banba

St. Patrick's Hymn before Tara

Lamentation of Mac Liag for Kincora

The Captivity of the Gaels

The Sorrows of Innisfail

Rury and Darvorgilla

The Irish Language

Welcome to the Prince of Ossory

Owen Reilly: A Keen

Lament for Owen Roe O'Neill

The Fair Hills of Eirè, O!

The Geraldine's Daughter

The Ruins of Donegal Castle

A Farewell to Patrick Sarsfield, Earl of Lucan

The Song of Gladness

Kathleen Ni Houlahan

Soul and Country

The Lovely Land

A Vision of Connaught in the thirteenth century

The Warning Voice

A Voice of Encouragement—A New Year's Lay

A Highway for Freedom

Irish National Hymn

To my Native Land

The Peal of Another Trumpet

Hymn for Pentecost

The Importance of Being Earnest

Lord Arthur Savile's Crime

The Canterville Ghost

The Model Millionaire

The Happy Prince

The Nightingale and the Rose

The Selfish Giant

The Devoted Friend

The Remarkable Rocket

The Portrait of Mr. W. H.

The Birthday of the Infanta

The Fisherman and his Soul

The Ballad of Reading Gaol

The Harlot's House

Sonnet to Liberty

On the Massacre of the Christians in Bulgaria

Libertatis Sacra Fames

The Garden of Eros

Sonnet on approaching Italy

Ave Maria Gratia Plena

Holy Week at Genoa

Urbs Sacra Æterna

On Hearing the Dies Iræ Sung in the Sistine Chapel

Impression du Matin

La Bella Donna della mia Mente

The Grave of Keats

In the Gold Room

Ballade de Marguerite

The Dole of the King's Daughter

Amor Intellectualis

The Grave of Shelley

Fabien dei Franchi

Queen Henrietta Maria

Quia Multum Amavi

Silentium Amoris

ΓΛΥΚΙΠΙΚΡΩΣ ΗΡΩΣ

Le Jardin des Tuileries

Symphony in Yellow

On the Sale by Auction of Keats' Love Letters

The New Remorse

From Spring Days to Winter

ἉΙΛΙΝΟΝ, ἉΙΛΙΝΟΝ ἙΙΠΕ, ΤΟ ΔἙΥ ΝΙΚΑΤΩ

Lady Windermere's Fan

A Woman of No Importance

An Ideal Husband

Vera, or the Nihilists

La Sainte Courtisane

William Allingham, The Diaries 1824-1846

Ghost Stories of the Tiled House

Mr. Justice Harbottle

Madam Crowl's Ghost

Home Thrusts [20 August 1898]

The Independent and New Machinery

The Sweating System

Home Thrusts [1 July 1899]

America and Ireland

Dublin and the War

The Woods of Ireland

His Majesty's Castle of Dublin

The Re-Conquest of Ireland

Difficulties of Socialism

Difficulties of Capitalism

Parliamentary Democracy

Home Thrusts [10 November 1900]

Home Rulers and Labour

The Socialist Labour Party of America and the London SDF

The American SDP

Loubet–and other Things

Harp Strings [January 1908]

Harp Strings [June 1908]

Belfast Dockers

Walter Carpenter Free

Direct Action in Belfast

Some Rambling Remarks

Irish Rebels and English Mobs

Home Thrusts [13 December 1913]

Address to the Delegates

The National Danger

Labour Mans The Breach

In this Supreme Hour of Our National Danger

Our Rulers as a Study

A Railway Thief

Dublin Trades Council

To All Labourers' Societies

Coercion in England

Labour and the Budget

Notes on the Front [2 October 1915]

The Returned Emigrants

The Dispute on the Docks

Notes on the Front [25 December 1915]

A Happy New Year

A Lesson of the Strike

Notes on the Front [5 February 1916]

Notes on the Front [19 February 1916]

Notes on the Front [4 March 1916]

To the Seafarers of Ireland

Notes on the Front [18 March 1916]

We Will Rise Again

A Cheap Bargain

Forces of Civilisation

Agreement Reached in the Multi-Party Negotiations

Ireland in the New Century

Address of Irish Commandants to the President and Congress of the United States

The Murder Machine

The Coming Revolution

The Psychology of a Volunteer

To the Boys of Ireland

Why We Want Recruits

O'Donovan Rossa

Peace and the Gael

The Separatist Idea

The Spiritual Nation

The Sovereign People

Some Aspects of Irish Literature

The Constitution of Sinn Féin

Speech of Éamon de Valéra on his election as President of Sinn Féin, October 25th, 1917

The Manifesto of Sinn Féin as prepared for circulation for the General Election of December, 1918

Selected poems by John Millington Synge

The Manifesto of Sinn Féin as passed by the Dublin Castle Censor

Invitation to the elected representatives the Irish People, January 7th, 1919

Constitution of Dáil Éireann

Message to the Free Nations of the World

Letter To M. Clemenceau, 1919

President De Valéra's Interview

President de Valéra's address to the Electorate

The sworn statement of Mary Magee, of Corrogs, Newry, County Down

Republican Army Orders, 1921

Irish Memorandum of October 24th, 1921

Irish Memorandum of November 22th, 1921

British Draft of December 1st, 1921

Amendments proposed by the Irish Delegates, December 4th, 1921

Articles of Agreement as signed on December 6th, 1921

Document Number Two

Craig-Collins Agreement

The Case for Home Rule

Against Home Rule: the case for the Union

Lullaby of a Woman of the Mountain

A Woman of the Mountain keens her Son

Why do ye torture me?

Little Lad of the Tricks

Long to me Thy coming

To a Beloved Child

I have not garnered gold

The Rann of the Little Playmate

A Song for Mary Magdalene

Christ's Coming

On the Strand of Howth

The Dord Feinne

Brigid of the Songs

The Keening Woman

Eoineen of the Birds

Dialogue of Silvynne and Peregrynne

Act of Settlement [1662] and Act of Explanation [1665]

The History of the Kingdom of Ireland

Of Public Absurdities in England

On Stella's Birthday

Character of an Irish Squire

On Barbarous Denominations in Ireland

An Examination of certain Abuses, Corruptions, and Enormities in the City of Dublin

A treatise on good manners and good breeding

An Essay on modern Education

Travels into several remote nations of the World [...]

A Tour in Ireland, with general observations on the present state of that kingdom in 1776-78

Letter from Jane Adams, containing a private narrative of the rebellion of 1798

Researches in the South of Ireland

A Chapter in the History of a Tyrone Family

The Last Heir of Castle Connor

The Last Heir of Castle Connor

The Duchess of Padua

The Path to Freedom

Labour in Irish History

Socialism and Nationalism

The Workers' Republic

Debate on the Treaty between Great Britain and Ireland, signed in London on the 6th December 1921: Sessions 14 December 1921 to 10 January 1922

Bunreacht na hÉireann (Constitution of Ireland)

Official Correspondence relating to the Peace Negotiations June-September, 1921

How Does She Stand?

From A Hermitage

Three Lectures on Gaelic Topics

Three Lectures on Gaelic Topics

Latin

Mo Sinnu moccu Min

Annales Hiberniae

Annales Hibernie ab anno Christi 1162 usque ad annum 1370

Annales Breves Hiberniae

Sermons of Columbanus

Letters of Columbanus

The Confession of Saint Patrick

Epistola S. Patricii ad Christianos Corotici Tyranni subditos

De controversia Paschali

A Latin Dialogue of the Body and the Soul

Translation

On the Life of St. Patrick

On the Life of St. Brigit

Life of St. Columba

Tidings of Doomsday

A Statute of the Fortieth Year of King Edward III., enacted in a parliament held in Kilkenny, A.D. 1367, before Lionel Duke of Clarence, Lord Lieutenant of Ireland.

The Wooing Of Emer

Aislinge Meic Con Glinne

The Battle of Carnn Chonaill

The Triads of Ireland

Life of St. Declan of Ardmore

The Miracles of Senan

The Life of Colman Son of Luachan

Sermons of Columbanus

Letters of Columbanus

Anglo-Irish poems of the Middle Ages

Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster

Ailill Aulom, Mac Con, and Find ua Báiscne

The Destruction of Dind Ríg

In Cath Catharda: The Civil War of the Romans

Remonstrance of the Irish Chiefs to Pope John XXII

The bardic poems of Tadhg Dall Ó Huiginn (1550-1591)

English

The Annals of Ulster

The Annals of Ulster

The Annals of Ulster

The Annals of Tigernach

Annals of Inisfallen, Pre-Patrician Section

Annals of the Four Masters

Annála Connacht

Mac Carthaigh's Book

Mac Carthaigh's Book

Mac Carthaigh's Book

Chronicon Scotorum

The Irish version of the Historia Britonum of Nennius

The three drinking-horns of Cormac úa Cuinn

The History of Ireland

Caithréim Thoirdhealbhaigh

The Manners and Customs of Ireland

A Visit to Lecale, in the County of Down, in the year 1602–3

Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill

The fifteen tokens of Doomsday

The Vision of Laisrén

Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired

The Irish Lives of Guy of Warwick and Bevis of Hampton

An Irish Astronomical Tract

Irish

The Metrical Dindshenchas

The Metrical Dindshenchas

The Metrical Dindshenchas

French

Les Deux Chagrins du Royaume du Ciel [Da brón Flatha Nime]

A Statute of the Fortieth Year of King Edward III., enacted in a parliament held in Kilkenny, A.D. 1367, before Lionel Duke of Clarence, Lord Lieutenant of Ireland.

German

Geschichten von Cano mac Gartnāin

Tochmarc Ailbe 'Das Werben um Ailbe'

Welches sind die drei, die gleich nach ihrer Geburt zuerst gesprochen haben?

Eine Variante der Brendan-Legende

Wie das Schwein des Sohnes der Stummen zerlegt wurde

Die Sage von CuRoi

Spanish

Carta de uno que fué en la Armada de Ingalaterra y cuenta la jornada