Table of Contents

  1. The Latin Bible: text and reception
    1. Bernhard Bischoff
    2. Michael Gorman (critique of Bischoff)
    3. Michael Gorman (Myth of Exegesis)
    4. Michael Herren
    5. Joseph F. Kelly (Catalogue I)
    6. Joseph F. Kelly (Catalogue II)
    7. Dáibhí Ó Cróinín
    8. Clare Stancliffe
    9. Charles D. Wright

The Latin Bible: Text and Reception
←Previous (Bernhard Bischoff)   Next (Michael Gorman (Myth of Exegesis))→

II. Michael Gorman (critique of Bischoff)

Michael Gorman, A Critique of Bischoff's Theory of Irish Exegesis: the Commentary on Genesis in Munich Clm 6302 (Wendepunkte 2). In The Journal of Medieval Latin. A Publication of the North American Association of Medieval Latin, Brepols 7 (1997) 178-233.

Keywords

Bernhard Bischoff | Freising | Genesis commentaries | Hiberno-Latin exegesis | Irish symptoms | Isidore | Manuscripts | Wendepunkte cataloguecreation | methodology | scholarship |

References

Ailerán (p. 192)
Ambrose (pp. 182, 184, 204 n.85, 209, 210)
Augustine (pp. 179 n.5, 180 n.6, 182 n.8, 184, 189, 190 n.23, 193 n.29, 195 n.37, n.39, 202-203, 205, 206, 209, 210 n.108)
Augustinus Hibernicus (p. 193 n.29)
Bede (pp. 180 n.6, 184 n.13, 187, 190, 195, 199, 202 n.61, 203, 204 n.83, 206 n.91, n.92, 207 n.93)
Byrthferth (p. 203 n.79)
Christian of Stavelot (p. 203)
Colmán (p. 198)
Columbanus (p. 198)
Claudius of Turin (pp. 188, 203, 204, 206, 210)
CuimÖne Ailbe (p. 181 n.7)
Comianus Longus (p. 181 n.7)
Cummian (p. 181 n.7) Cummeanus, alledged author of Mark commentary (pp. 180-181, 191)
Defensor of Ligugé (p. 179 n.5)
Eucherius (pp. 202 n.62, 204 n.86)
Gennadius (p. 180 n.5)
Gregory (pp. 180 n.5, 182, 184, 189, 192, 195, 202-203)
Hadrian of Nisida (p.191)
Heiric of Auxerre (p. 203)
Israel the Grammarian (p. 198)
Isidore (pp. 180 n.5, n.6, 183 n.10, 184-190, 193 n.29, 194, 195, 198 n.50, 201-204, 207, 208 n.98, 210)
Iunillus (p. 205 n.86)
Jerome (pp. 182, 184, 189, 202, 209)
John Cassian (p. 202)
John Scottus Eriugena (pp. 196-197, 202 n.61)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (p. 192)
Manchianus / Manchene (p. 192 n.29)
Origen (p. 210)
Paschasius Radbertus (p. 203)
Pseudo-Bede (pp. 188, 194, 204)
Pseudo-Hilary (p. 203)
Pseudo-Jerome (pp. 179-181, 191, 194, 198, 207)
Remigius of Auxerre (pp. 187, 202 n.61)
Sedulius (p. 198 n.49)
Sedulius Scottus (pp. 196-197, 203)
Theodore of Canterbury (pp. 190-191)
Theodulf of Orléans (p. 180 n.5)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 182-183, 185-186, 194 n.33)
Wigbod (pp. 183 n.10, 201 n.57, 204 n.83, 206, 210)

Locations

Albi, Bibliothèque Municipale, 29 (p. 208 n.96, n.98)
Angers, Bibliothèque municipale, 55, f. 7r (pp. 181, 191)
Angers, Bibliothèque municipale, 225, ff. 44v-63v (p. 180 n.6)
Autun, Bibliothèque Municipale, 27 (S.29) (pp. 184 n.12, 193 n.29, 211 n.113)
Basel, Universitätsbibliothek, F. III. 15b, ff. 1r-19r (p. 179 n.5)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Diez. B. 66 (p. 201 n.57)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Phillipps 1651 (pp. 179 n.5, 190 n.23)
Cambrai, Bibliothèque municipale, 679 (p.185)
Cologne, Historisches Archiv, W f§ 144, ff. 91r-114v (p. 193 n. 29)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCI, ff. 132r-150v (p. 193 n.29)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII (p. 203)
Lyons, Bibliothèque Municipale, 447 (376) (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3824 (pp. 179 n.5, 109 n.23)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6286 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302 (p. 179), ff. 1r-29v (p. 179), ff. 29v-46r (pp. 180, 182), ff. 46v-49r (p. 180), ff. 49r-64r (throughout), ff. 64r-69v (p. 181)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6307 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6319 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17739 (pp. 205-206)
Orléans, Bibliothèque Municipale, 65 (62) pp. 1-269 (p. 197 n.43)
Oxford, Bodleian Library, lat. th.c. 26, ff. 60v-75r (p. 193 n.29)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 528 (p. 205 n.89)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 614 A (pp. 207, 208 n.96)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2175 (p. 208 n.96, n.98)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2342 (pp. 204 n.83, 206 n.92)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3848B (p. 180 n.5)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 9561, ff. 1r-14r (p. 180 n.5)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10457 (p. 208)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10612 (p. 208 n.96)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10616 (p. 208 n.98)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15679, pp. 350-354 (p. 180 n.6)
Salisbury, Cathedral Library, 115 (p. 208 n.96)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908 (pp. 187, 207, 208, 211)
Vercelli, Biblioteca Capitolare, 121 (pp. 187, 205-206)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXVII (p. 208)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940, ff. 13r-141v (p. 197 n.43)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (p. 203), ff. 67r-84v (p. 203)

Documents

Aduersus Iouinianum [Jerome] (p. 209 n.103)
Cambrai Homily (p. 185)
Canon euangeliorum [Ailerán] (p. 192)
Carmen paschale [Sedulius] (p. 198 n.49)
Collectaneum in omnes beati Pauli epistolas [Sedulius Scottus] (p. 203)
Commemoratio Geneseos (pp. 187, 207, 208-211)
Commentary on the Catholic Epistles, Karlsruhe Aug. CCXXXIII (p. 203)
Commentary on the Creation and the Fall (pp. 187, 207-208, 211)
Commentary on Genesis, Autun 27 (S.29) (pp. 193 n.29, 210 n.113)
Commentary on Genesis [Claudius of Turin] (pp. 188, 204)
Commentary on Genesis I-XXXIV (throughout)
Commentary on Genesis [Wigbod] (p.206 n.92)
Commentary on Kings [Isidore] (p. 207)
Commentary on Kings [Claudius of Turin] (p. 204 n.85)
Conlationes [John Cassian] (p. 202)
De ciuitate dei [Augustine] (pp. 205, 206)
De controuerisa paschali [Cummian] (p. 181 n.7)
De ecclesiasticis dogmatibus [Gennadius] (p. 180 n.5)
De Genesi ad litteram [Augustine] (pp. 179 n.5, 193 n.29, 195 n.37, 209, 210 n.107)
De Genesi contra Manichaeos [Augustine] (pp. 189, 195 n.37)
De fide trinitate [Isidore] (p. 180 n.5)
De institutis coenobiorum [John Cassian] (p. 202 n.63)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 192, 193 n.29)
De natura rerum [Isidore] (pp. 185, 208 n.98)
De ordine creaturarum (pp. 179, 197, 206-207)
De partibus diuinae legis [Iunillus] (p. 205 n.86)
De ratione conputandi (p. 181 n.7)
De tabernaculo [Bede] (p. 203 n.69)
De tempore rationum [Bede] (p. 187)
De trinitate [Augustine] (p. 203 n.80)
Differentiae [Isidore] (p. 203)
Egloga de moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (p. 192)
Enchiridion [Byrthferth] (p. 203 n.79)
Epistolae [Augustine] (p. 203 n.80)
Epitomae [Virgilius Maro] (pp. 182-3, 185-186)
Etymologiae [Isidore] (pp. 186, 187 n.19, 188, 202-203, 204 n.81)
Exameron [Ambrose] (pp. 204 n.85, 209)
Explanatio sex dierum (pp. 183 n.10, 188, 194, 210)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (pp. 179-181, 191, 194, 198, 207)
Expositio in Canticum Canticorum [Gregory] (p. 203)
Expositio in euangelium Matthaei [Christian of Stavelot] (p. 203)
Expositio in Matheo [Paschasius Radbertus] (p. 203)
Expositio in lamentationes Hieremiae [Paschasius Radbertus] (p. 203)
Expositio in VII epistolas canonicas [Pseudo-Hilary] (p. 203)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 194, 198)
Formulae [Eucherius] (p. 202 n.62)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (pp. 180, 182, 183, 184)
Glosses [Theodore and Hadrian] (pp. 190, 191)
Hexaemeron [Bede] (p. 195 n.37)
In Genesim homiliae [Origen] (p. 210)
In Iohannis euangelium tractatus [Augustine] (pp. 180 n.6, 195 n.39)
In Lucae euangelium expositio [Bede] (p. 203 n.69)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (pp. 184 n.13, 188, 190 n.23, 194, 204, 206 n.91, 207 n.93)
In Samuelem prophetam allegorica expositio [Bede] (p. 203 n.69)
Incipit prebiarum de multorium exemplaribus (p. 181)
Instructiones [Eucherius] (p. 204 n.86)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et Interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (p. 192)
Lections on the Hexateuch [Pseudo-Bede?] (pp. 204 n.83, 206, n.92)
Liber de numeris [Pseudo-Isidore] (p. 197)
Liber questionum in euangeliis (p. 197 n.43)
Liber scintillarum [Defensor of Ligugé] (p. 179 n.5)
Moralia in Iob [Gregory] (pp. 184, 192)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (pp. 178, 187, 191, 194, 198, 204, 205, 207)
Quaestiones in vetus Testamentum [including Commentary on Genesis] [Isidore] (pp. 180 n.6, 184, 187, 188, 189, 194, 202, 204, 207, 210)
Quaestiones Orosii et responsiones Augustini (pp. 181, 194, 204)
Quaestiones on the Pentateuch Paris lat. 528 (p. 205 n.89)
Quaestiones hebraicae in Genesim [Jerome] (pp. 182, 209)
Regula pastoralis [Gregory] (pp. 180 n.5, 202)
Retractio in Actus apostolorum [Bede] (p. 203 n.69)
XXX Quaestiones [Bede] (p. 180 n.6)
Sententiae [Isidore] (p. 203)
Sermones [Augustine] (p. 203 n.80)
Vercelli Sermons on Genesis (pp.187, 205-206)
Sermons on Genesis Clm 17739 (pp. 205-206)
Vienna Commentary on John (p. 203)
Vienna Commentary on Luke (p. 203)
Vienna Commentary on Matthew (p. 197 n.43)
Virtutes Heliae et Helisaei (p. 198)
Vitae patrum (pp. 182, 184)

Names

Angers (p. 191)
Britain (p. 185 n.16, 194)
Brittany (p. 198)
Burgundy (p. 180 n.5)
Canterbury (pp. 190-191)
England (pp. 180 n.5, 193 n.29)
England, north (p. 179 n.5)
Flavigny (p. 180 n.5)
France (pp. 180 n.6, 194)
Freising (pp. 178-179, 183, 184, 206, 207)
Fulda (p. 179 n.5)
Germany (p.194)
Ireland (throughout)
Italy (p. 194), Italy, north (p. 207), Italy, northwest (p. 205)
Lake Constance (p. 193 n.29)
Lismore (p. 197)
Mondrehid (p. 192 n.29)
Milan (p. 207)
Munich (p. 190)
Nicea (pp. 188-189)
Orléans (p. 180 n.6)
Reichenau (p. 193 n.29)
St Bertin (p. 180 n.5)
St Denis (p. 205 n.89)
Spain (pp. 179 n.5, 194, 195, 201)
Switzerland (p. 194)
Toledo (p. 179 n.5)
Verona (pp. 201 n.57, 208, 209 n.101)
Vienna (p. 190)

Index


Abel and Christ: 221189, 226-231
Adam and Christ: 216
Adam and Eve as Christ and Church: 216, 217
Apostles as Noah's sons: 224
Ark's wood and cross: 222-223
Cain and Abel: 189, 221
Dinah: 190, 232-233
Isaac and Christ: 190, 231
Jacob and angel: 190, 231
Jacob's ladder: 190, 231
Lamech: 189, 222
Lot: 230
Mathusalah: 189, 222189, 227
Noah's Ark: 189, 217, 222-226
Paradise: 189, 217
Sarah's laughter: 189, 229
Sodom: 230224
Verbum: 212
angels on Jacob's ladder: 231218, 222
birds: 217185, 226
blue: 185, 226
covenant of the rainbow: 189, 225
creation, date of: 187, 213
cross and iota: 187, 227
denarius: 230225
earth: 185, 212, 215231
fifty: 230214
flood and baptism: 222
forty days: 224
four leges: 204
light and darkness: 213-214
locus tempus persona: 202, 206
penance: 188, 213, 230, 232185, 226
reptiles: 217
rivers of Paradise: 217-218
serpent as devil: 219-220231
six ages of the world: 189, 216-217
six days of creation: 189, 216
sky: 212
stars: 215, 228
thirty cubits of the Ark: 223186
three ages: 203
three colours of martyrdom: 185, 226
three ecclesiastical orders: 186, 223, 224
three hundred and eighteen bishops: 188, 226-227
three leges: 204
three sacred languages: 202
three temptations: 220
three ways to overcome temptations: 220
tree of Paradise: 218, 219, 220
twelve sons of Jacob: 232
twelve steps of Jacob's ladder: 231-232
uita theorica, uita actualis: 185, 202, 203, 212185, 226

The Latin Bible: text and reception

I. Bernhard Bischoff

Bernhard Bischoff, Turning-Points in the History of Latin Exegesis in the Early Middle Ages. In Martin MacNamara, Biblical Studies: The Medieval Irish Contribution, Proceedings of the Irish Biblical Association, Dublin 74-160 (1976) .

Keywords

'Irish symptoms' | Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | Canons | Canterbury school | Carolingians | Epistles | Hiberno-Latin | Hiberno-Latin exegesis | Hiberno-Latin texts | Irish | Irish exegesis | Irish influences | Manuscripts | Pseudo-Jerome | Reichenau Commentary on the Catholic Epistles | Virgilius Maro | Wendepunkte catalogue | catalogueenumerations | exegesis | glosses | schools of exegesis | scripture | types of exegesis |

References

Adomnán (pp. 155 n.56, 159 n.131)
Ailerán (pp. 79, 88, 110, 117, 127, 128, 131)
Alcuin (pp. 74, 77)
Aldhelm (pp. 75, 87, 98)
Ambrose (pp. 80, 90, 98, 100, 102, 103, 104, 106, 127, 129, 134, 138, 148)
Ambrosiaster (p. 139)
Ambrosius Autpertus (p. 74)
Arnobius (pp. 80, 87, 91, 125, 156 n.70)
Athanasius (p. 134)
Augustine (pp. 80, 83, 90, 92, 98, 99, 100, 101, 104, 106, 110, 111, 114, 116, 119, 125, 128, 129, 137, 138, 140, 141, 142, 145, 152 n. 26, 153 n. 40)
Augustinus Hibernicus (pp. 79, 80, 87, 88, 92, 93, 125, 141, 144, 158 n.109)
Bachiarius (p. 116)
Bannbannus / Banbán (pp. 79, 141)
Basil (p. 139)
Bede (pp. 74-75, 77, 80, 88, 89, 91, 114, 120, 125, 135, 143, 149, 152 n.27, 155 n.57, n.64, 158 n.106, n.109)
Bercannus filius Aido (p. 141)
Breccanus (p. 141)
Cassiodorus (pp. 91, 99, 106, 125, 152 n.26)
Caesarius of Arles (pp. 110, 153 n.42, 158 n.104)
Christian of Stavelot (pp. 92-93, 125)
Claudius of Turin (p. 123)
Clement of Alexandria (pp. 77, 134)
Clement of Rome (p. 125)
Columba (p. 81)
Columbanus (p. 153 n.42)
Cosmas Indicopleustes (p. 77)
Cummeanus, alleged author of the Marcan commentary (pp. 81, 82, 86, 87, 88, 89, 98, 110, 111, 112, 117, 129-131, 136, 137)
Comianus Longus (p. 81)
Cummian (pp. 81, 82, 156 n.70)
Cyprian (pp. 139, 140, 153 n.40)
Cyril of Alexandria (p. 77)
Dardanus (p. 129)
Defensor (pp. 127, 152 n.29)
Donatus (pp. 142, 152)
Ephrem (pp. 77, 98)
Epiphanius (pp. 77, 91, 156 n.70)
Eucherius (pp. 98, 99, 101, 106, 110, 136, 138, 140, 141, 142)
Eusebius (pp. 111, 125, 149)
Fortunatian (pp. 87, 112, 156 n.70)
Frigulus (pp. 114, 117, 118, 120-123, 157 n.89, n.93)
Fulgentius (p. 120)
Gregory of Nazianzen (pp. 77, 98, 140, 153 n.40)
Gregory of Tours (p. 159 n.121)
Gregory the Great (pp. 74, 80, 88, 91, 99, 103, 104, 107, 109, 110, 114, 116, 125, 138, 140, 141, 142, 148, 153 n. 40)
Hadrian of Nisida (pp. 75, 77, 80)
Haymo of Auxerre (p. 82)
Hesychius (p. 77)
Hilary of Poitiers (pp. 90, 100, 105, 106, 129, 139), Hilary of Arles (p. 142)
Isidore (pp. 74, 80, 81, 88, 98, 99, 100, 104, 105, 106, 110, 120, 125, 128, 139, 142, 143, 147, 153 n.40, 155 n.58)
Jerome (pp. 75, 80, 81, 82, 85, 86, 90, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 115, 116, 119, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 148, 149, 153 n.40)
John Cassian (pp. 99, 101, 135)
John Chrysostom (pp. 77, 80, 104, 130, 158 n.106)
John Scottus Eriugena (pp. 74, 83)
Josephus (pp. 98, 100, 101, 106, 125)
Josephus Scottus (p. 107)
Julian of Eclanum (p. 78)
Julian of Toledo (p. 142)
Julius Africanus (p. 149)
Junilius (pp. 87, 98, 106, 156 n.72)
Junobrus (p. 145)
Juvencus (pp. 90, 91, 99, 114, 121, 136)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 79, 84, 88, 105, 106, 141)
Leo the Great (p. 153 n. 40)
Máel-Brigte (p. 145)
Maeloc (p. 145)
Manchianus / Manchene (pp. 79, 141, 145-148)
Mo-sinu Moccu Min (p. 125)
Origen (pp. 74, 77, 98, 100, 104, 125, 128, 129, 134, 136, 138, 143, 153 n.40, 156 n.66)
Orosius (pp. 99, 117, 134)
Paschasius Radbertus (pp. 87, 92-93, 114, 125, 147, 148, 158 n.106)
Pelagius (pp. 78, 82, 101, 138, 140, 141, 152 n.28)
Philo (p. 129)
Pompeius (p. 142)
Primasius (pp. 101, 143)
Priscian (p. 133)
Pseudo-Abdias (pp. 98, 101)
Pseudo-Anselm (p. 159)
Pseudo-Augustine (pp. 90, 91, 125)
Pseudo-Bede (pp. 92, 95)
Pseudo-Clemens Romanus (p. 98)
Pseudo-Columbanus (p. 78)
Pseudo-Eucherius (p. 123)
Pseudo-Gregory (p. 109)
Pseudo-Hilary (pp. 89, 101, 132, 138, 139, 141-143)
Pseudo-Isidore (pp. 92, 95, 143, 157 n. 94, 159 n.125)
Pseudo-Jerome (pp. 80, 86, 87, 88, 92, 108-110, 111, 112, 113, 114, 117, 125, 127, 129-131, 132, 134, 136, 137, 140, 143, 148, 152 n.28, 157 n.91-92)
Pseudo-Theophilus (pp. 87, 91, 109, 110, 156 n. 70)
Rabanus Maurus (p. 124)
Rufinus (p. 149)
Sedulius (pp. 81, 114, 117, 131, 134)
Sedulius Scottus (pp. 83, 87, 91, 120, 140)
Sedulius Senior (pp. 104, 119-120)
Smaragdus (pp. 120, 122)
Sophronius (p. 77)
Sulpicius Severus (pp. 99, 154 n.52)
Theodore of Canterbury (pp. 75, 76, 77)
Theodore of Mopsuestia (pp. 74, 78, 87, 105)
Theodosius (p. 134)
Theodulf of Orléans (pp. 88, 94)
Theophilus of Alexandria (pp. 77, 99)
Tychonius (p. 142)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 82, 83, 99, 103, 142)
Wigbod (p. 119)

Locations

Angers, Bibliothèque municipale, 44 (48) (pp. 81, 82)
Angers, Bibliothèque municipale, 55, ff. 1r-12v (pp. 111-112), ff. 12v-16r (p. 112)
Angers, Bibliothèque municipale, 275, ff. 30r-44v (p. 137), ff. 44v- 63v (pp. 130-131)
Angers, Bibliothèque municipale, 276 (266), f. 197v (p. 153 n.40)
Augsburg, Öettingen-Wallerstein'sche Bibliothek, 1. 2. 4§. 2 (_olim_ Maihingen), f. 1r (p. 160 n.138)
Berne, Bürgerbibliothek, 178, f. 111r (p. 134)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Phillipps 1660, ff. 1-190 (pp. 83, 120, 157 n. 84)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Lat. Qu. 931 + Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. nov. 3754 (p. 109)
Beuron, Fragm. 41 (p. 160 n.136)
Brussels, Bibliothèque Royale, 8654-8672, ff. 1r-98v (p. 119)
Cambridge, Pembroke College, 88 (p. 105)
Cracow, Cathedral Library, 140 (43) (pp. 95, 128, 159 n.124)
Dresden, Sächsische Landesbibliothek, R 52^um^ n.1 (pp. 113-114)
Dublin, Trinity College, 55 (p. 79)
Dublin, Trinity College, 1941, f. 18r (p. 129)
Düsseldorf, Landes- und Stadtbibliothek, B 81 (p. 155 n. 63)
Düsseldorf, Landes- und Stadtbibliothek, B 212 (p. 105) + New York, Columbia University Library, Plimptom Collection 54 (p. 105)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 29 (878) (p. 121)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 339 (p. 104)
Hereford, Cathedral Library, P.II.10 (pp. 114-115)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCI, ff. 2r-116r (p. 119), ff. 132r-149v (p. 144)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCV, f. 37v (p. 97)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII, ff. 1r-40v (p. 141)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCLIV, ff. 153r-172v (p. 95)
Kärnten, St Paul, Stiftsbibliothek, 25.2.16, f. 22rII (p. 121)
Laon, Bibliothèque municipale, 50 (p. 105)
Laon, Bibliothèque municipale, 122bis (p. 159 n.123)
London, British Library, Add. 19723, f. 1r (p. 110)
London, British Library, Add. 19835 (p. 128)
London, British Library, Egerton 1781 (p. 154 n.45)
London, British Library, Harley 1802 (pp. 83, 145-149)
London, British Library, Royal 5.E.xiii, f. 1 (p. 159 n.126)
Lyons, Bibliothèque municipale, 447 (376), ff. 106r-152r (p. 98)
Marburg, Staatsarchiv, Hr 2,11 (pp. 106-107)
Metz, Bibliothèque municipale, 125 [destroyed] (p. 143)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, C.301 Inf. (p. 78)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F.60 sup, f. 7v (pp. 128-129), ff. 50r-50v, 52r-54r (p. 160 n.141)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, M.79 sup, ff. 59v-66r, 67v-91r (pp. 75, 77)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 384 (p. 142)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6210 (p. 160, n.140)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6214 (pp. 122, 160 n.140)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6233, ff. 1r-110v (pp. 126-127)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6235, ff. 1v-31v (pp. 89, 137-139, 142), ff. 32v-33v (pp. 87, 89, 110-111), ff. 32r-71r (p. 109), ff. 49v-65v (pp. 124, 132-134, 146), ff. 48v-49v (pp. 132, 142)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6296, ff. 1r-201r (p. 107)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302, ff. 28v-46r (pp. 127-128, 157 n.94), ff. 46r-49r (p. 130), ff. 49r-64r (pp. 95, 103), ff. 64r-69v (p. 95)
Munich, Bayerische Staatbibliothek, Clm 6434, ff. 1r-16r (p. 156 n.70)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14276 (pp. 97, 104, 155 n.64)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14277 (pp. 97, 124, 157 n.89, n.94, 158 n.101, n.102, n.105, n.112)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14311 (pp. 83, 157 n.86, n.89)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14392, f. 79r (p. 157 n.94, n.95)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14423, ff. 77r-84v (p. 143)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14426, ff. 3r-5v (pp. 87, 118-119)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14469 (p. 143)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14514, ff. 128r-139v (p. 109)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14715, ff. 1r-56v (p. 106)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 14854, ff. 135v-163v (p. 119)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 16128, f. 205v (p. 126)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29051 (p. 97)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29051b (pp. 97, 156 n. 70)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29162 (p. 97)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29167 (p. 97)
Naples, Biblioteca Nazionale, Vindob. lat. 4 (_olim_ Vienna, lat. 750)
ff. 1r-48r (pp. 141-143)
New York, Columbia University Library, Plimptom Collection 54 (p. 105)
Orléans, Bibliothèque municipale, 65 (62), pp. 1-269 (pp. 100, 113-114, 122, 148)
Orléans, Bibliothèque municipale, 221 (193), pp. 21-22 (p. 145)
Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 159 [S.C.1142] (p. 119)
Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 456 (S.C.1332) (p. 105)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 536, ff. 96r and A (p. 118)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 614A, ff. 3v-40v, 69r-75v, 166r-187v (p. 97)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 653 (p. 140)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1841, ff. 109v-112v (pp. 110-111), ff. 115v-168r (p. 109), ff. 135v-136v (p. 132), ff. 136v-159v (pp. 132-134)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2384, ff. 1r-54v, 61r-62v (pp. 113-114, 122), p. 248 (p. 148)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3088, ff. 110v-115v (p. 152 n.24)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3182, pp. 17-18 (p. 145)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10457, ff. 2r-159r (pp. 103-104)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10616 (pp. 103-104)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 11561, ff. 1v-217v (p. 97)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12292n, ff. A-D (pp. 113-114)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 13026, ff. 122 ff (p. 154 n.48)
Rome, Biblioteca Nazionale, Sessor. 94 (1524) (p. 130)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 73, pp. 231-260 (pp. 140-141)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 230, pp. 438-440 (p. 113)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 261, pp. 146-274 (p. 106)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908, pp. 1-27 (p. 104), pp. 23-24 (pp. 119-120)
St Omer, Bibliothèque municipale, 342 bis, f. B (p. 108)
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fragm. 59 (p. 109)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1 Fasc. 7 (p. 130)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.VI.2, n.4 (pp. 113-114)
Valenciennes, Bibliothèque municipale, 393 (356, 376) (p. 154 n.48, n.50)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 68, ff. 1r-46r (p. 105)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 220, ff. 61v-62v (p. 145)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 825 (p. 159 n.131)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 1754 (p. 84)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 49 (pp. 82, 104)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 76, ff. 1r-106r (p. 97)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 108, ff. 137v-153r (p. 144)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 191, f. 87r (p. 97)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 220, ff. 60v-61v (p. 145)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXVII, f. 99r ff (pp. 103-104)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXXVIII (36), f. 118v (p. 110)
Verona, Biblioteca Capitolare, LXVII (64), ff. 33r-81v (p. 95)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 691, ff. 26r ff (p. 123)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 740 (p. 83)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 921 (p. 105)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940, ff. 13r-141v (pp. 85, 87, 114, 115-117, 118, 122, 158 n.100, n.102, n.105, n.119)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (pp. 85, 117, 134-136), ff. 67r-84v (pp. 134-136, 136-137)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. nov. 3754 (p. 109)
Wolfenbüttel, Herzog August-Bibliothek, Novi 535, 18 (p. 160 n.137)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f.38 (p. 76)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f.61 (pp. 124-126)
Zürich, Staatsarchiv, A.G.19, pp. 61-64 (p. 107).

Docs

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (p. 107)
Auraicept na-noces (p. 78)
Canon euangeliorum [Ailerán] (pp. 79, 84, 86, 88, 110, 131, 155 n.65, 160 n.138)
Carmen Paschale [Sedulius] (pp. 81, 117, 131, 134)
Catechesis Celtica (pp. 82, 104, 145, 147)
Catechesis Cracouiensis (pp. 95, 128)
Catechesis Veronensis (p. 95)
Catena on the Psalms, Vatic. Palat. Lat. 68 (p. 105)
Collationes [John Cassian] (p. 135)
Collectanea [Pseudo-Bede] (pp. 92, 95)
Collectaneum in Mattheum [Sedulius Scottus] (pp. 83, 120)
Collectaneum in omnes beati Pauli epistolas [Sedulius Scottus] (p. 140)
Collectario de diuersis sententiis (p. 95)
Collectio canonum Hibernensis (pp. 82, 99, 129, 134, 142, 143, 145)
Commemoratio Geneseos (pp. 86, 89, 103-104)
Commentariorum in Amos prophetam [Jerome] (p. 108)
Commentariorum in Danielem [Jerome] (p. 125)
Commentariorum in Esaiam [Jerome] (p. 107)
Commentariorum in Mattheum [Jerome] (pp. 81, 86, 90, 116, 125, 126, 127, 131, 136, 148)
Commentariorum in Osee prophetam [Jerome] (p.107)
Commentarius in Mattheum [Hilary of Poitiers] (p. 90)
Commentary on the Apocalypse (pp. 86, 143)
Commentary on the Catholic Epistles, Karlsruhe, Aug. CCXXXIII (pp. 79, 86, 87, 88, 101, 141, 142, 146, 160 n.145)
Commentary on the Creation and the Fall (pp. 104, 119-120, 155 n.65)
Commentary on Genesis I-XXXIV (pp. 82, 86, 103, 127)
Commentary on the Gospels [Fortunatian] (pp. 111-112)
Commentary on the Gospels [Pseudo-Theophilus] (pp. 109, 110)
Commentary on John, Clm 14311 (p. 83)
Commentary and glosses on Matthew, Wurzburg M. p. th. f. 61 (pp. 83, 84, 85, 91, 124-126, 134, 146, 149, 158 n.106)
Commentary on Matthew, Clm 14311 (p. 157 n.86)
Commentary on Matthew [Frigulus] (pp. 86, 114, 117, 118, 120-123, 155 n.65)
Commentary on Matthew, I-VI.24 (pp. 84, 86, 126-127)
Commentary on Matthew [Rabanus Maurus] (p. 124)
Commentary on the Heptateuch [Wigbod] (p. 119)
Commentary on the Psalms [Pseudo-Columbanus] (p. 78)
Conflictus cum Serapione [Arnobius Junior] (p. 125)
Contra Faustum [Augustine] (p. 99)
De ciuitate Dei [Augustine] (pp. 83, 99, 102, 138)
De consensu euangelistarum [Augustine] (pp. 90, 100, 114)
De controuersia paschali [Cummian] (pp. 81, 82, 130, 156 n. 70)
De corpore et sanguine Domini [Paschasius Radbertus] (p. 147)
De doctrina christiana [Augustine] (p. 142)
De diuersis quaestionibus octoginta tribus [Augustine] (p. 116)
De XII doctoribus (p. 129)
De ecclesiasticis officiis [Isidore] (p. 148)
De figuris apostolorum [Comianus Longus] (p. 81)
De locis sanctis [Adomnán] (p. 155 n.56)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 79, 80, 88, 92, 93, 125, 141, 144, 146, 160 n.145)
De natiuitate Mariae [Pseudo-Jerome] (p. 154 n. 45)
De natura rerum [Isidore] (p. 104)
De octo quaestionibus [Bede] (pp. 75, 91)
De ortu et obitu patrum [Isidore] (p. 105)
De questione porcorum (pp. 86, 128-129)
De quatuor euangeliis seu de aliis questionibus (pp. 113, 159 n.129)
De situ terrae sanctae [Theodosius] (p. 134)
De tabernaculo [Bede] (p. 77)
De temporum ratione [Bede] (p. 89)
De uetere et nouo testamento quaestiones [Pseudo-Isidore] (p. 159 n. 125)
De uiris inlustribus [Jerome] (pp. 101, 112, 126, 132, 138, 142)
De uitiis et figuris [Julian of Toledo] (p. 142)
Dialogorum [Sulpicius Severus] (p. 154 n. 52)
Dies dominica (p. 145)
Differentiae [Isidore] (p. 110)
Eclogae de libris grammaticorum (p. 84)
Eclogae tractatorum in psalterium (pp. 84, 86, 87, 89, 100, 106)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (pp. 79, 84, 85, 88, 105, 146)
Enarrationes in Psalmos [Augustine] (p. 152 n.26)
Enchiridion [Augustine] (p. 104)
Epistolae [Columbanus] (p. 153 n.42)
Epistolae [Gregory the Great] (p. 153 n.42)
Epistolae [Jerome] (pp. 99, 101, 106, 134, 136, 138, 142)
Epitomae [Virgilius Maro Grammaticus] (pp. 103, 142)
Etymologiae [Isidore] (pp. 99, 106, 110, 128, 139, 142, 147, 152 n.35, 155 n.58)
Ex dictis sancti Hieronimi (pp. 84, 118-119)
Exameron [Ambrose] (pp. 103, 104)
Explanatio Apocalypsis [Bede] (p. 155 n.57)
Expositio Actuum Apostolorum [Bede] (p. 74)
Expositio epistolae Pauli apostoli in Hebreos (pp. 140-141, 152 n.28)
Expositio euangelii secundum Lucam [Ambrose] (pp. 90, 100, 134, 148)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome/ Cummeanus?] (pp. 80-82, 84, 86, 87, 88, 98, 110, 111, 112, 117, 129-131, 136, 137)
Expositio in Matheo [Paschasius Radbertus] (pp. 114, 125, 158 n.107)
Expositio in VII epistolas catholicas [Pseudo-Hilary] (pp. 82, 84, 85, 86, 87, 89, 101, 132, 138, 139, 141-143)
Expositio Iohannis iuxta Hieronimum (p. 137)
Expositio libri comitis [Smaragdus] (p. 120)
Expositio Psalmorum [Cassiodorus] (pp. 125, 152 n. 26)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 80, 87, 88, 92, 108-110, 113, 114, 117, 125, 127, 130, 131, 132, 134, 148, 152 n. 28, 157 n.91, n.92)
Expositiones XIII epistularum Pauli [Pelagius] (pp. 78, 82, 152 n.28)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mopsuestia] (pp. 78, 87)
Formulae [Eucherius] (p. 142)
Fragment of a Commentary on Amos (p. 108)
Fragment of a Commentary on Matthew III.3-6, VIII.18-28 (pp. 84, 118)
Fragmentary Commentary on Ezechiel (pp. 86, 107)
Fragmentary Commentary on the Song of Songs (pp. 106-107)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (pp. 86, 89, 127-128, 155 n.65, 157 n.94)
Glosses by 'Man' on the Gospels (pp. 145-149)
Glosses [Theodore and Hadrian] (pp. 75-77)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg M. p. th. f. 12 (p. 79)
Gospel according to the Hebrews (pp. 78, 82, 83, 125, 132, 134, 153 n.43, 154 n.45, 157 n.91)
Hexaemeron [Bede] (pp. 77, 155 n.64)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (p. 152 n.27)
Historia ecclesiastica [Eusebius/Rufinus] (p. 149)
Historiaca inuestigatio euangelium secundum Lucam (pp. 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 110, 123, 132-134, 136, 139, 146, 155 n.65)
Historiarum aduersus paganos [Orosius] (p. 117)
Homiliae in Hiezechihelem prophetam [Gregory the Great] (p. 107)
Homiliarum xl in euangelia [Gregory the Great] (pp. 91, 110, 142)
In Epistolam ad Galatas [Jerome] (p. 138)
In Genesim homiliae [Origen] (p. 136)
In Iohannes euangelium tractatus [Augustine] (pp. 100, 137, 160 n.141)
In Leuiticum homiliae [Origen] (p. 156 n. 66)
In libros ueteris ac noui Testamenti prooemia [Isidore] (p. 100)
In Lucae euangelium expositio [Bede] (pp. 77, 125, 149)
In Marci euangelium expositio [Bede] (p. 77)
In Regum librum XXX quaestiones [Bede] (p. 75)
Institutiones Grammaticae [Priscian] (p. 133)
Instructiones [Eucherius] (pp. 106, 110, 136, 140, 142)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 79, 86, 88, 127, 128)
Leabhar Breac (pp. 131, 154 n.45, 157 n.87)
Liber de Infantia Saluatoris [Pseudo-Matthew] (p. 154 n.45)
Liber de numeris [Pseudo-Isidore] (pp. 92, 95, 157 n.94, 159 n.125)
Liber Hymnorum (pp. 129, 155 n.56)
Liber interpretationis hebraicorum nominum [Jerome] (pp. 107, 115, 131, 133, 136)
Liber quaestionum hebraicarum in Genesim [Jerome] (pp. 99, 103, 142)
Liber questionum in euangeliis (pp. 84, 85, 89, 93, 100, 113-114, 117, 126, 146, 158 n.106)
Liber Scintillarum [Defensor] (p. 127)
Liber sinodi (p. 134)
Martyrologium Hieronymianum (p. 142)
Miraculorum [Gregory of Tours] (p. 159 n.121)
Monarchian prologues (pp. 131, 132, 134)
Moralia in Iob [Gregory the Great] (pp. 74, 105, 125, 140)
Nouum opus [Jerome] (p. 115)
Old Irish Treatise on the Psalter (p. 100)
Pauca de barbarismo collecta de multis (p. 84)
Pauca de grammatica (p. 84)
Pauca de libris catholicorum scriptorum in euangelia excerpta (pp. 84, 86, 87, 89, 110-111)
Pauca in epistolas beati Pauli apostoli excerpta (pp. 84, 85, 86, 89, 132, 133, 137-139, 142)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (pp. 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 97-102, 104, 111, 114, 117, 119, 120, 124, 136, 157 n.90, n.94)
Physiologus (p. 117)
Plures Fuisse [Jerome] (pp. 111, 112)
Praefatio in libro psalmorum [Jerome] (p. 106)
Prebiarum de multorium exemplaribus (p. 95)
Prefacio secundum Marcum (pp. 84, 86, 131-132, 139, 142)
Protoeuangelium Iacobi (p. 154 n.45, 157 n.87)
Questiones euangelii (p. 112)
Quaestiones uel glosae in euangelio nomine (pp. 81, 88, 89, 111-112, 159 n.129)
Questiones Veteris et Noui Testamenti [Pseudo-Augustine] (pp. 90, 91, 125)
Regula pastoralis [Gregory the Great] (p. 125)
Sermones [Augustine] (p. 90)
Sermones [Caesarius of Arles] (pp. 153 n. 42, 158 n.104)
Super epistulas catholicas expositio [Bede] (pp. 89, 143)
Synonyma Ciceronis (p. 125)
Tractatus Matthei [Sedulius Senior] (pp. 104, 119-120)
Vienna Commentary on John (pp. 86, 89, 117, 136-137)
Vienna Commentary on Luke (pp. 84, 85, 86, 87, 89, 101, 116, 117, 134-136, 137, 143)
Vienna Commentary on Matthew (pp. 84, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 93, 101, 114, 115-117, 118, 119, 125, 128, 135, 136, 137)
Virtutes, quas Dominus dominica die fecit (p. 145)
Vita S. Antonii [Athanasius] (p. 134)

Names

Alexandria (p. 74)
Antioch (p. 75)
Armagh (p. 145)
Bamberg (p. 143)
Bavaria, south (p. 126)
British Isles (p. 81)
Brittany (p. 145)
Bobbio (pp. 78, 110, 132)
Canterbury (pp. 75, 76, 77)
England (p. 80)
Freising (pp. 107, 127)
Fulda (p. 106)
Germany (p. 75), Germany, south (p. 109), Germany, southwest (p. 144)
Ireland (pp. 78, 79, 80, 81, 82, 89, 90, 127, 158 n. 97)
Italy (pp. 144, 156 n.75), Italy, north (pp. 109, 110, 132), Italy, northeast (p. 109)
Murbach (p. 109)
Regensburg (pp. 101, 143)
Reichenau (pp. 141, 144, 160 n.136)
Rome (pp. 80, 81)
Salzburg (pp. 90, 115, 135, 136)
Spain (pp. 80, 123)
St Gallen (pp. 78, 106)
Tegernsee (p. 126)
Tours (pp. 90, 130, 137)
Wales (p. 81)
Verona (pp. 90, 103)

Index


Aaron: 76, 111, 112
 ~ Aaron's rod and the cross 112
Abraham:
 ~ year of birth 117
Adam:
 ~ Adam and Eve 119, 120
 ~ Adam and quaternities 104, 110, 112, 126, 127, 132, 155 n. 65
 ~ Adam's name 104, 110, 112, 126, 127, 132, 155 n.65
 ~ creation of 145
Alpha and Omega: 101
Apocalypse: 93, 143
 ~ Apostles and twelve oxen 112
Apostles:
 ~ appearance of 101
 ~ calling of 101, 117, 136
 ~ designations of 101
 ~ etymology of the term 101
 ~ fate of 101
 ~ hymn in honour of 81
 ~ iconography of 101
 ~ names of 117
 ~ origin of the apostolate 101
 ~ spiritual offices in the Church 117
 ~ topological types of 101
Balaam: 90-91, 93, 157 n.89 (see star)
Behemoth: 145
Canaan:
 ~ division of the land 88
Christ:
 ~ Christ as a bird 117
 ~ Christ as a star 92
 ~ Christ as the image of the Father 103
 ~ Christ's refuges 117
 ~ Christ's three properties and three gifts 93
 ~ name of 119, 131, 132, 139, 142
 ~ year of Christ's birth 117 (see )
Church: 101
 ~ Church as the boat 122
 ~ theorica ecclesia and actualis ecclesia 137
 ~ history of the Church in exegesis 107
 ~ persecution of 118, 122 (see Apostles)
Cornelius:
 ~ as a convert 117
 ~ Daniel and Habbakkuk 92
Daniel:
 ~ lion's den 92
Easter:
 ~ dating of 81-82
Epiphany: 90, 92
Epistles:
 ~ characteristics of 101, 102
Ethiopia: 125
Eucharist: 147-148
Eusebian canons: 84, 86, 111, 115, 116, 131, 132, 134, 135, 160 n.138
Evangelists: 81, 114
 ~ lives of Evangelists 115
 ~ names of Evangelists 111
 ~ symbols of 114 (see four)
Fall: 104
Golgotha: 153 n.42
Gospel:
 ~ contents of 111
 ~ sequence of 111
Habakkuk: 92, 93
Henoch: 145
Holy Land:
 ~ dimensions of 99
Holy Spirit: 143
Innocents:
 ~ number of 93
Isaac: 153 n.42
Jacob: 113, 137
 ~ first archbishop of Jerusalem 137
John:
 ~ figure of the theorica ecclesia 137
John the Baptist: 146 (see baptism)
Last Judgement: 82
Leviathan: 145
Liber:
 ~ etymology of 119, 126
Liber generationis: 117, 126, 127, 159 n. 129
 ~ Christ's genealogical tree 125
 ~ interpretation of 113, 127
Magi: 83, 86, 90-93, 100, 101, 102, 126, 127, 154 n.45, 156 n.75, 157 n.86, n.87
 ~ appearance of 92
 ~ chronology of their journey 91-93, 157 n.87
 ~ gifts of 90-91, 93
 ~ iconography of 101
 ~ names of 91-92, 102, 126, 128
Malchus: 125
Mary and Martha: 137
Matthew:
 ~ name of 114, 116, 119
Melchizedech: 103, 138
Nativity: 92, 154 n.45
Octavian: 117
Passion: 118, 130-131, 135, 137
Pater noster:
 ~ commentary on 113
Paul: 137, 140
 ~ interpretation of the name 138
Peter:
 ~ figure of the actualis ecclesia 137
Romulus: 138
Sunday: 145
Trinity: 117, 127
Zechariah: 85, 146
ages of the world: 99
angel:
 ~ angel and the star 92
 ~ angel at Christ's birth and resurrection 116
 ~ salutation of 117
animal:
 ~ wild animals in Ireland 144
ark:
 ~ Noah's ark 121, 127
 ~ names of the women in the ark 121
artifex: 137
baptism: 112, 140, 146
 ~ baptism of Christ 116
bard: 136
beatitudes: 113, 117, 121, 122, 127, 132 (see eight)
bestia:
 ~ etymology of 99, 142
black: 103
boat: 81, 122, 152 n.36
centurion: 115
creation: 102, 103, 104, 137, 145
cross: 110, 112, 117
 ~ uindicta crucis 110, 117, 134
 ~ fiery cross 148
 ~ title board 102, 116, 131
deliverance:
 ~ symbols of 130
dove: 116, 117, 135
east: 150
 ~ eight gradus caelestes 114
 ~ eight uersiculi orationis dominicae 116
eight:
 ~ eight beatitudes 113, 121, 122, 123, 127, 132
 ~ eight people in the ark 121, 127
 ~ eight principles 122
 ~ eight reasons for the designation of euangelium as bonum nuntium 119
 ~ eight vices 117
enumerations: 84, 85, 86, 87, 91, 93, 100, 102, 106, 109, 111, 112, 114, 116, 117, 125, 127, 131, 132, 135, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 153 n. 40, 155 n. 58 (see Gospel)
etymology of: 86, 111, 119, 126, 127, 155 n. 63
exegesis:
 ~ types of and senses in exegesis 87, 103, 105, 108, 109, 114, 115, 116, 118, 127, 130, 131, 132, 135, 137, 138, 141, 142, 143, 147
 ~ fiery cross 148
fire:
 ~ fire as a sign of Passion 131
 ~ first instances 88, 102, 111
firmament: 104
five:
 ~ fifth day of creation 102
 ~ five senses 86, 156 n.66
flood: 121
forty-six: 116, 137
four: 87, 109, 111, 112, 138, 139
 ~ four Evangelists 91, 111, 114, 119, 126, 127
 ~ four animals 87
 ~ four directions 102, 110, 112, 127, 132, 137, 155 n.65
 ~ four elements 87, 109
 ~ four orders 111
 ~ four parts of Christ's garments 137
 ~ four properties of fire 117
 ~ four qualities 87
 ~ four refuges of Christ 117
 ~ four seasons 87
 ~ four soldiers 87
 ~ four-fold sense of Scripture 87, 135 (see Adam)
four properties of: 117
garments:
 ~ distribution of 137
 ~ garments and quaternities 137
haeret: 85, 105, 114, 125, 138, 146
heresy: 136
hundred-fifty-three fishes: 86, 102, 137
 ~ Christ as the image of the Father 103
image:
 ~ ad imaginem Dei 103
 ~ imago 103, 104, 124, 148
interpreters of: 111
iota: 116
judge:
 ~ the unjust judge 109, 134
king:
 ~ discussion of ranks 88
 ~ etymology of the rex 99
 ~ glory of 135
leper: 135
locus, tempus, persona: 84, 86, 109, 114, 115, 116, 125, 126, 136, 142, 152 n.30, 154 n.52, 155 n.57
 ~ interior man 115
man:
 ~ man-like form of the earth 99
measurements: 88, 99
microcosmos: 147
miracles: 82, 87, 118, 131, 145
mount: 127
names of: 84, 116
parables: 109, 135
penitence: 76, 103, 140
perseverance: 140
psalmus:
 ~ meaning of 100, 106
red: 103
resurrection: 116, 131
rod:
 ~ Aaron's rod 112
sea of Galilee: 118
senses: 102
serpent:
 ~ as a figure of prudence 128
 ~ asking a question 102
 ~ seven Epistles 140
 ~ seven gradus Christi 134
seven:
 ~ seven days of preparation 76
 ~ seven gifts 119
 ~ seven letters 142
 ~ seven parts of the earth 145
 ~ seven seals 111
 ~ seven trumpets at Jericho 140, 141, 142
siluatici: 133
sin:
 ~ sin offering 130
sinagoga: 134
six: 145, 147
 ~ six milia 147
 ~ six opera misericordiae 147
 ~ six uerba misericordiae 147
 ~ six ages 147
 ~ six days 147
star of Bethlehem: 92, 90-93, 159 n.121
 ~ nature of 92
 ~ time of appearance 92-93
steward:
 ~ unjust steward 135
stilling of the storm: 118
stone: 111
temple:
 ~ curtain in the temple 117, 134
 ~ pinnacle of 122
 ~ time of building 116, 137
temptation: 117
ten:
 ~ ten days 143
 ~ ten miracles 145
 ~ ten senses 86, 102, 136, 143
 ~ ten servants 134
tent:
 ~ tent of meeting 76
terra:
 ~ etymology of 99, 103
three: 112, 141
 ~ third day 145
 ~ three causa 142
 ~ three colours of the rainbow 103
 ~ three divisions of philosophy 101
three gifts of the Magi: 90-91, 100
tonsure: 76
tree:
 ~ fig tree as the synagogue 120
 ~ tree of knowledge 120
twelve:
 ~ twelve oxen 112
 ~ twelve tribes 99
two:
 ~ two laws 118
 ~ two testaments 112
uirga: 112
uita theorica, uita activa / actualis: 86, 103, 104, 107, 110, 114, 127, 131, 134, 137, 141, 142
uox in Rama: 93
water: 131, 153 n.40
west: 153 n.42
white: 103

II. Michael Gorman (critique of Bischoff)

Michael Gorman, A Critique of Bischoff's Theory of Irish Exegesis: the Commentary on Genesis in Munich Clm 6302 (Wendepunkte 2). In The Journal of Medieval Latin. A Publication of the North American Association of Medieval Latin, Brepols 7 (1997) 178-233.

Keywords

Bernhard Bischoff | Freising | Genesis commentaries | Hiberno-Latin exegesis | Irish symptoms | Isidore | Manuscripts | Wendepunkte cataloguecreation | methodology | scholarship |

References

Ailerán (p. 192)
Ambrose (pp. 182, 184, 204 n.85, 209, 210)
Augustine (pp. 179 n.5, 180 n.6, 182 n.8, 184, 189, 190 n.23, 193 n.29, 195 n.37, n.39, 202-203, 205, 206, 209, 210 n.108)
Augustinus Hibernicus (p. 193 n.29)
Bede (pp. 180 n.6, 184 n.13, 187, 190, 195, 199, 202 n.61, 203, 204 n.83, 206 n.91, n.92, 207 n.93)
Byrthferth (p. 203 n.79)
Christian of Stavelot (p. 203)
Colmán (p. 198)
Columbanus (p. 198)
Claudius of Turin (pp. 188, 203, 204, 206, 210)
CuimÖne Ailbe (p. 181 n.7)
Comianus Longus (p. 181 n.7)
Cummian (p. 181 n.7) Cummeanus, alledged author of Mark commentary (pp. 180-181, 191)
Defensor of Ligugé (p. 179 n.5)
Eucherius (pp. 202 n.62, 204 n.86)
Gennadius (p. 180 n.5)
Gregory (pp. 180 n.5, 182, 184, 189, 192, 195, 202-203)
Hadrian of Nisida (p.191)
Heiric of Auxerre (p. 203)
Israel the Grammarian (p. 198)
Isidore (pp. 180 n.5, n.6, 183 n.10, 184-190, 193 n.29, 194, 195, 198 n.50, 201-204, 207, 208 n.98, 210)
Iunillus (p. 205 n.86)
Jerome (pp. 182, 184, 189, 202, 209)
John Cassian (p. 202)
John Scottus Eriugena (pp. 196-197, 202 n.61)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (p. 192)
Manchianus / Manchene (p. 192 n.29)
Origen (p. 210)
Paschasius Radbertus (p. 203)
Pseudo-Bede (pp. 188, 194, 204)
Pseudo-Hilary (p. 203)
Pseudo-Jerome (pp. 179-181, 191, 194, 198, 207)
Remigius of Auxerre (pp. 187, 202 n.61)
Sedulius (p. 198 n.49)
Sedulius Scottus (pp. 196-197, 203)
Theodore of Canterbury (pp. 190-191)
Theodulf of Orléans (p. 180 n.5)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 182-183, 185-186, 194 n.33)
Wigbod (pp. 183 n.10, 201 n.57, 204 n.83, 206, 210)

Locations

Albi, Bibliothèque Municipale, 29 (p. 208 n.96, n.98)
Angers, Bibliothèque municipale, 55, f. 7r (pp. 181, 191)
Angers, Bibliothèque municipale, 225, ff. 44v-63v (p. 180 n.6)
Autun, Bibliothèque Municipale, 27 (S.29) (pp. 184 n.12, 193 n.29, 211 n.113)
Basel, Universitätsbibliothek, F. III. 15b, ff. 1r-19r (p. 179 n.5)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Diez. B. 66 (p. 201 n.57)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Phillipps 1651 (pp. 179 n.5, 190 n.23)
Cambrai, Bibliothèque municipale, 679 (p.185)
Cologne, Historisches Archiv, W f§ 144, ff. 91r-114v (p. 193 n. 29)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCI, ff. 132r-150v (p. 193 n.29)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII (p. 203)
Lyons, Bibliothèque Municipale, 447 (376) (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3824 (pp. 179 n.5, 109 n.23)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6286 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302 (p. 179), ff. 1r-29v (p. 179), ff. 29v-46r (pp. 180, 182), ff. 46v-49r (p. 180), ff. 49r-64r (throughout), ff. 64r-69v (p. 181)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6307 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6319 (p. 207)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17739 (pp. 205-206)
Orléans, Bibliothèque Municipale, 65 (62) pp. 1-269 (p. 197 n.43)
Oxford, Bodleian Library, lat. th.c. 26, ff. 60v-75r (p. 193 n.29)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 528 (p. 205 n.89)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 614 A (pp. 207, 208 n.96)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2175 (p. 208 n.96, n.98)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2342 (pp. 204 n.83, 206 n.92)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3848B (p. 180 n.5)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 9561, ff. 1r-14r (p. 180 n.5)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10457 (p. 208)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10612 (p. 208 n.96)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10616 (p. 208 n.98)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15679, pp. 350-354 (p. 180 n.6)
Salisbury, Cathedral Library, 115 (p. 208 n.96)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908 (pp. 187, 207, 208, 211)
Vercelli, Biblioteca Capitolare, 121 (pp. 187, 205-206)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXVII (p. 208)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940, ff. 13r-141v (p. 197 n.43)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (p. 203), ff. 67r-84v (p. 203)

Documents

Aduersus Iouinianum [Jerome] (p. 209 n.103)
Cambrai Homily (p. 185)
Canon euangeliorum [Ailerán] (p. 192)
Carmen paschale [Sedulius] (p. 198 n.49)
Collectaneum in omnes beati Pauli epistolas [Sedulius Scottus] (p. 203)
Commemoratio Geneseos (pp. 187, 207, 208-211)
Commentary on the Catholic Epistles, Karlsruhe Aug. CCXXXIII (p. 203)
Commentary on the Creation and the Fall (pp. 187, 207-208, 211)
Commentary on Genesis, Autun 27 (S.29) (pp. 193 n.29, 210 n.113)
Commentary on Genesis [Claudius of Turin] (pp. 188, 204)
Commentary on Genesis I-XXXIV (throughout)
Commentary on Genesis [Wigbod] (p.206 n.92)
Commentary on Kings [Isidore] (p. 207)
Commentary on Kings [Claudius of Turin] (p. 204 n.85)
Conlationes [John Cassian] (p. 202)
De ciuitate dei [Augustine] (pp. 205, 206)
De controuerisa paschali [Cummian] (p. 181 n.7)
De ecclesiasticis dogmatibus [Gennadius] (p. 180 n.5)
De Genesi ad litteram [Augustine] (pp. 179 n.5, 193 n.29, 195 n.37, 209, 210 n.107)
De Genesi contra Manichaeos [Augustine] (pp. 189, 195 n.37)
De fide trinitate [Isidore] (p. 180 n.5)
De institutis coenobiorum [John Cassian] (p. 202 n.63)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 192, 193 n.29)
De natura rerum [Isidore] (pp. 185, 208 n.98)
De ordine creaturarum (pp. 179, 197, 206-207)
De partibus diuinae legis [Iunillus] (p. 205 n.86)
De ratione conputandi (p. 181 n.7)
De tabernaculo [Bede] (p. 203 n.69)
De tempore rationum [Bede] (p. 187)
De trinitate [Augustine] (p. 203 n.80)
Differentiae [Isidore] (p. 203)
Egloga de moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (p. 192)
Enchiridion [Byrthferth] (p. 203 n.79)
Epistolae [Augustine] (p. 203 n.80)
Epitomae [Virgilius Maro] (pp. 182-3, 185-186)
Etymologiae [Isidore] (pp. 186, 187 n.19, 188, 202-203, 204 n.81)
Exameron [Ambrose] (pp. 204 n.85, 209)
Explanatio sex dierum (pp. 183 n.10, 188, 194, 210)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (pp. 179-181, 191, 194, 198, 207)
Expositio in Canticum Canticorum [Gregory] (p. 203)
Expositio in euangelium Matthaei [Christian of Stavelot] (p. 203)
Expositio in Matheo [Paschasius Radbertus] (p. 203)
Expositio in lamentationes Hieremiae [Paschasius Radbertus] (p. 203)
Expositio in VII epistolas canonicas [Pseudo-Hilary] (p. 203)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 194, 198)
Formulae [Eucherius] (p. 202 n.62)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (pp. 180, 182, 183, 184)
Glosses [Theodore and Hadrian] (pp. 190, 191)
Hexaemeron [Bede] (p. 195 n.37)
In Genesim homiliae [Origen] (p. 210)
In Iohannis euangelium tractatus [Augustine] (pp. 180 n.6, 195 n.39)
In Lucae euangelium expositio [Bede] (p. 203 n.69)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (pp. 184 n.13, 188, 190 n.23, 194, 204, 206 n.91, 207 n.93)
In Samuelem prophetam allegorica expositio [Bede] (p. 203 n.69)
Incipit prebiarum de multorium exemplaribus (p. 181)
Instructiones [Eucherius] (p. 204 n.86)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et Interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (p. 192)
Lections on the Hexateuch [Pseudo-Bede?] (pp. 204 n.83, 206, n.92)
Liber de numeris [Pseudo-Isidore] (p. 197)
Liber questionum in euangeliis (p. 197 n.43)
Liber scintillarum [Defensor of Ligugé] (p. 179 n.5)
Moralia in Iob [Gregory] (pp. 184, 192)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (pp. 178, 187, 191, 194, 198, 204, 205, 207)
Quaestiones in vetus Testamentum [including Commentary on Genesis] [Isidore] (pp. 180 n.6, 184, 187, 188, 189, 194, 202, 204, 207, 210)
Quaestiones Orosii et responsiones Augustini (pp. 181, 194, 204)
Quaestiones on the Pentateuch Paris lat. 528 (p. 205 n.89)
Quaestiones hebraicae in Genesim [Jerome] (pp. 182, 209)
Regula pastoralis [Gregory] (pp. 180 n.5, 202)
Retractio in Actus apostolorum [Bede] (p. 203 n.69)
XXX Quaestiones [Bede] (p. 180 n.6)
Sententiae [Isidore] (p. 203)
Sermones [Augustine] (p. 203 n.80)
Vercelli Sermons on Genesis (pp.187, 205-206)
Sermons on Genesis Clm 17739 (pp. 205-206)
Vienna Commentary on John (p. 203)
Vienna Commentary on Luke (p. 203)
Vienna Commentary on Matthew (p. 197 n.43)
Virtutes Heliae et Helisaei (p. 198)
Vitae patrum (pp. 182, 184)

Names

Angers (p. 191)
Britain (p. 185 n.16, 194)
Brittany (p. 198)
Burgundy (p. 180 n.5)
Canterbury (pp. 190-191)
England (pp. 180 n.5, 193 n.29)
England, north (p. 179 n.5)
Flavigny (p. 180 n.5)
France (pp. 180 n.6, 194)
Freising (pp. 178-179, 183, 184, 206, 207)
Fulda (p. 179 n.5)
Germany (p.194)
Ireland (throughout)
Italy (p. 194), Italy, north (p. 207), Italy, northwest (p. 205)
Lake Constance (p. 193 n.29)
Lismore (p. 197)
Mondrehid (p. 192 n.29)
Milan (p. 207)
Munich (p. 190)
Nicea (pp. 188-189)
Orléans (p. 180 n.6)
Reichenau (p. 193 n.29)
St Bertin (p. 180 n.5)
St Denis (p. 205 n.89)
Spain (pp. 179 n.5, 194, 195, 201)
Switzerland (p. 194)
Toledo (p. 179 n.5)
Verona (pp. 201 n.57, 208, 209 n.101)
Vienna (p. 190)

Index


Abel and Christ: 221189, 226-231
Adam and Christ: 216
Adam and Eve as Christ and Church: 216, 217
Apostles as Noah's sons: 224
Ark's wood and cross: 222-223
Cain and Abel: 189, 221
Dinah: 190, 232-233
Isaac and Christ: 190, 231
Jacob and angel: 190, 231
Jacob's ladder: 190, 231
Lamech: 189, 222
Lot: 230
Mathusalah: 189, 222189, 227
Noah's Ark: 189, 217, 222-226
Paradise: 189, 217
Sarah's laughter: 189, 229
Sodom: 230224
Verbum: 212
angels on Jacob's ladder: 231218, 222
birds: 217185, 226
blue: 185, 226
covenant of the rainbow: 189, 225
creation, date of: 187, 213
cross and iota: 187, 227
denarius: 230225
earth: 185, 212, 215231
fifty: 230214
flood and baptism: 222
forty days: 224
four leges: 204
light and darkness: 213-214
locus tempus persona: 202, 206
penance: 188, 213, 230, 232185, 226
reptiles: 217
rivers of Paradise: 217-218
serpent as devil: 219-220231
six ages of the world: 189, 216-217
six days of creation: 189, 216
sky: 212
stars: 215, 228
thirty cubits of the Ark: 223186
three ages: 203
three colours of martyrdom: 185, 226
three ecclesiastical orders: 186, 223, 224
three hundred and eighteen bishops: 188, 226-227
three leges: 204
three sacred languages: 202
three temptations: 220
three ways to overcome temptations: 220
tree of Paradise: 218, 219, 220
twelve sons of Jacob: 232
twelve steps of Jacob's ladder: 231-232
uita theorica, uita actualis: 185, 202, 203, 212185, 226

III. Michael Gorman (Myth of Exegesis)

Michael Gorman, The Myth of Hiberno-Latin Biblical Exegesis. In Revue Bénédictine, Abbaye de Maredsous, Belgique 110 (2000) 42-85.

Keywords

Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | De mirabilibus sacrae scripturae | Edmund Coccia | EpistlesGermany | Hiberno-Latin | Hiberno-Latin exegesis | Historiography | Ireland | Irish | Irish exegesis | Irish symptoms | Iromanie | Manuscripts | Reichenau Commentary on the Catholic Epistles | Wendepunkte catalogue | catalogue | exegesis | medieval | methodology | scholarship |

References

Adomnán (pp. 47 n.18, 53)
Ailerán (pp. 45, 46, 49, 53, 60, 67, 70-71)
Alcuin (pp. 64-65, 71)
Aldhelm (pp. 54, 76)
Ambrose (p. 72)
Augustine (pp. 47, 48, 49, 52, 53, 61, 72, 73, 79, 81, 82)
Augustinus Hibernicus (pp. 45, 79-84)
Auxilius (p. 53 n.31)
Bannbannus (pp. 75-77, 79)
Barbanus (pp. 76, 79)
Bede (pp. 47, 49, 51, 52, 53, 54, 64, 68, 76, 80 n.62)
Bercannus filius Aido (p. 75)
Breccanus (pp. 75-77)
Cassiodorus (pp. 46 n.14, 51, 58)
Claudius of Turin (pp. 49, 52, 53)
Clemens (p. 47)
Colmán (p. 43 n.5)
Columbanus (pp. 52, n.30, 55, n.36, 57 n.43, 59)
Cummian (pp. 53, 76)
Cummeanus (p. 72)
Eusebius (p. 79)
Frigulus (p. 69)
Gennadius (p. 51)
Gregory the Great (pp. 45, 46 n.14, 47 n.18, 63, 66, 76, 81)
Gregory of Tours (p. 47 n.17)
Hadrian of Nisida (pp. 46, 58 n.44)
Isidore (pp. 43 n.4, 45, 46 n.14, 47, 49, 51, 52, 53, 61 n.50, 62, 78, 81)
Iunillus (p. 69)
Jerome (pp. 45, 49, 51, 52, 64, 65, 71, 72, 79, 81)
John Scottus Eriugena (pp. 43, 50, 53 n.31)
Josephus Scottus (pp. 46, 50, 64-65)
Julian of Eclanum (pp. 55 n.36, 64)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 45, 63, 75-77)
Manchianus / Manchene (pp. 75-77, 79-80)
Máel-Brigte (p. 46 n.16)
Origen (pp. 47, 72, 78)
Philo (p. 72)
Possidius (p. 51)
Primasius (p. 78)
Pseudo-Bede (p. 42 n.1)
Pseudo-Columbanus (pp. 52 n.30, 55 n.36)
Pseudo-Cyprian (p. 73)
Pseudo-Gregory (p. 66)
Pseudo-Hilary (pp. 71, 78)
Pseudo-Isidore (pp. 57 n.42, 78)
Pseudo-Jerome (pp. 46, 50, 51, 65-66, 70, 72-73, 75, 78)
Pseudo-Theophilus (p. 66)
Rabanus Maurus (p. 71)
Sedulius (p. 43 n.5)
Sedulius Scottus (pp. 43, 50, 71)
Sedulius Senior (p. 69)
Theodore of Canterbury (pp. 46, 58, n.44)
Theodore of Mopsuestia (pp. 55 n.36, 64)
Theodulf of Orléans (pp. 72, 78)
Tyconius (p. 78)
Verecundus of Iunca (p. 71)
Victorinus of Pettau (p. 78)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 56 n.39, 57, 58 n.44, 80 n.63)
Wigbod (pp. 44 n.10, 47 n.22, 49, 52, 53, 61, 68-69)

Locations

Albi, Bibliothèque Municipale, 39 (p. 60 n.48)
Amiens, Bibliothèque Municipale, 426, ff. 30r-47v (p. 57 n.44)
Angers, Bibliothèque municipale, 55, ff. 1r-12v (pp. 67, 72), ff. 12v-16r (p. 67)
Angers, Bibliothèque municipale, 275, ff. 30r-44v (p. 74)
Augsburg, Öettingen-Wallerstein'sche Bibliothek, 1. 2. 4§. 10 (_olim_ Maihingen) ff. 1r-52v (p. 66)
Autun, Bibliothèque Municipale, 27 (S.29) (p. 84)
Bamburg, Staatliche Bibliothek, Patr. 102 (B.V.18) (p. 78)
Bamburg, Staatliche Bibliothek, A. 4 + Erlangen, Universitätsbibliothek, 2113/15 (p. 66)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Bb. 5031 (p. 82 n.66)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Fragm. 47 + Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. Ser. nov. 3754 (p. 66)
Brussels, Bibliothèque Royale 8654-8672, ff. 3v-6v (p. 69)
Brussels, Bibliothèque Royale 9850-9852 (p. 70)
Budapest, National Library, Clmae 1 (p. 75)
Cambrai, Bibliothèque Municipale, 394, ff. 75r-95r (p. 66)
Cambridge, University Library, Dd.10.16 (p. 61)
Cologne, Historisches Archiv, W f§ 144, ff. 91r-114v (p. 84)
Cracow, Cathedral Library, 140 (43) (p. 56)
Dresden, Sächsische Landesbibliothek, R 52^um^ [destroyed] (p. 68)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 134, ff. 263-378 (p. 66)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 367 (696), f. 23r (p. 65)
The Hague, Museum Meermanno-Westreenianum, 130 E 15, ff. 45v-126r (p. 66)
Halle, Universitätsbibliothek, Quedlinburg 127 (p. 69)
Hereford, Cathedral Library, P.II.10 (p. 68)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXIXX (p. 75)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCI, ff. 5r-7v (p. 69), ff. 132r-149v (p. 84)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII (pp. 56, 60, 75-78, 84)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXLIX, ff. 80v-95r (p. 70)
Laon, Bibliothèque Municipale, 80 (p. 47 n.18)
London, British Library, Add. 19835 (p. 71)
London, British Library, Harley 5280, ff. 21r-24r (p. 54 n.34)
London, Lambeth Palace, 119 (p. 54)
Lyons, Bibliothèque municipale, 447 (376), ff. 106r-152 (p. 62)
Marburg, Staatsarchiv, Hr 2, II (p. 64)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, C.301 inf. (p. 55)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F. 60 sup f. 7v (p. 72), ff. 33r-34r (p. 58 n.44), ff. 50r-50v (pp. 47 n.18)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, M. 79 sup. ff. 51-52, 1078r-1095r (p. 58 n.44)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 29 (p. 53 n.31)
Montpellier, Faculté de Médecine, 306, ff. 32v-34r (p. 58 n.44)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6233, ff. 1r-110v (pp. 70, 71)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6235, ff. 1v-31v (pp. 60, 74), ff. 32v-33v (pp. 60, 67), ff. 48v-49v (pp. 60, 73), ff. 49v-65v (pp. 48, 60, 69, 73)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6296, ff. 1r-201r (p. 65)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302, ff. 28v-46r (pp. 60, 70), ff. 49r-64r (pp. 45 n.13, 60, 62)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29014 (p. 58 n.44)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13581, ff. 272r-283v (p. 66)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14276 + Clm 14277 (p. 61)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14426, ff. 3r-6r (pp. 68-69)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14446b, ff. 80r-130v (p. 66)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14456 (p. 80)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14469, ff. 1r-39v (p. 66)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14470, ff. 122r-156v (pp. 65, 66)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14715, ff. 1r-56v (p. 64)
Naples, Biblioteca Nazionale, IV.A.34, ff. 87v-217r (p. 57 n.44)
Naples, Biblioteca Nazionale, Vindob. lat. 4 (_olim_ Vienna, lat. 750) ff. 1r-48r (p. 78)
Orléans, Bibliothèque municipale, 65 (62), pp. 1-269 (pp. 67, 68)
Orléans, Bibliothèque municipale, 221 (193), pp. 21-22 (p. 85)
Oxford, Balliol College, 229, ff. 57r-79v (p. 81)
Oxford, Bodleian Library, Lat. th. c. 26, ff. 60v-75r (p. 81)
Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 159 [S. C. 1142] (p. 44 n.10)
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, B.512, ff. 45r-57r (p. 54 n.34)
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, C.153, ff. 1r-42r (p. 82)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 536 (p. 68)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 614A , ff. 5r-40v, ff. 69r-75v (p. 62)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat.1841, ff. 107r-109v (pp. 60, 67)
ff. 115v-168r (pp. 60, 66), ff. 135v-136v (pp. 60, 73), ff. 136v-159v (pp. 60, 73)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 1956, ff. 42r-69r, 82v-85v (p. 82)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 2175 (p. 60 n.48)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2384, ff. 1r-54v, 61r-62v (pp. 67-68)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3182, ff. 17r-18r (p. 85)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 7930, ff. 198r-198v (p. 58 n.44)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10457, ff. 2r-159r (pp. 62-63)
Paris, Bibliothèque nationale, lat.10616, ff. 94r-131r (p. 63)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 11561, ff. 1v-217v (p. 61), ff. 45v-53r (p. 61)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 11997, ff.1r-10v (p. 61)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat.12154, ff. 1r-192r (p. 65)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12292, ff. A-D (p. 68)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 13026, ff. 11r-40r, 134r-159v (p. 57 n.44)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15679, pp. 350-354 (p. 72), pp. 496-504 (p. 78)
Reims, Bibliothèque municipale, 118 (p. 68)
Rome, Biblioteca Angelica 1515 (_olim._ V.3.22), ff. 31v-32r (p. 58 n.44)
Rouen, Bibliothèque municipale, 527, ff. 95r-123v (p. 66)
Rouen, Bibliothèque municipale, 665, ff. 67r-102v (pp. 82, 83)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 73, pp. 231-260 (pp. 74-75)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 124, ff. 7r-118r (p. 66)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 125, pp. 3-134 (p. 65)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 227, pp. 197-274 (p. 65)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 230, p. 438 (p. 65), pp. 438-440 (p. 67)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 254, ff. 1r-252r (p. 65)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 261, pp. 146-274 (p. 64)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 433, pp. 685-706 (p. 70)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 776, pp. 163-168 (p. 70)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908, pp. 1-27 (p. 63)
St Omer, Bibliothèque municipale, 342 bis, f. B (p. 65)
Salisbury, Cathedral Library, 115, ff. 20r-40v (p. 62)
Troyes, Bibliothèque municipale, 280 (p. 82)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.VI.2, Fasc. 4 (p. 68) (destroyed)
Valenciennes, Bibliothèque municipale, 72, ff. 1r-107r (p. 66)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 587 (p. 67)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 68, ff. 1r-46r (pp. 48, 64)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat.135, ff. 37r-52v (p. 66)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 81, ff. 1r-12r (p. 58 n.45)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXVII (pp. 62-63)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940, ff. 13r-141v (pp. 60, 68, 73)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (pp. 60, 68, 73), ff. 67r-84v (pp. 60, 68, 73-74)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. nov. 85 + 3762 (_olim_ Frag. Vind. 19556) (p. 58 n.44)
Wölfenbuttel, Herzog August-Bibliothek, Weissenb. 13 (p. 75)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. th. f. 12 (pp. 55, 60, 74)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. th. f. 61 (pp. 48, 55, 60, 69-70)
Zürich, Staatsarchiv, A.G.19, pp. 61-64 (p. 65)

Documents

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (pp. 46, 64-65)
Canon euangeliorum [Ailerán] (pp. 46, 53, 58, 60, 67)
Carmen Paschale [Sedulius] (p. 43 n.5)
Catechesis Cracouiensis (p. 56)
Catena on the Psalms, Vatic. Pal. lat. 68 (pp. 48, 50, 60, 64)
Collectaneum in Mattheum [Sedulius Scottus] (p. 71)
Collectio Canonum Hibernensis (p. 85)
Commemoratio Geneseos (pp. 50, 51-52, 60, 62-63)
Commentary on the Apocalypse [Pseudo-Jerome, Pseudo-Isidore?] (p. 78)
Commentary on the Catholic Epistles, Karlsruhe Aug. CCXXXIII (pp. 49, 53, 56, 58, 60, 75-78)
Commentary on the Creation and Fall (pp. 50, 60, 63)
Commentary on the Epistle to the Hebrews, Budapest, National Library, Clmae 1 (p. 75)
Commentary on Genesis, Autun 27 (S.29) (p. 84)
Commentary on Genesis [Auxilius?] (p. 53 n.31)
Commentary on Genesis I-XXXIV (pp. 45 n.13, 50, 51-52, 56, 60, 62, 70)
Commentary on the Gospels [Pseudo-Theophilus] (p. 66)
Commentary on the Gospels [Wigbod] (pp. 68-69)
Commentary and Glosses on Matthew, Würzburg M. p. th. f. 61 (pp. 48, 55, 58, 60, 69-70)
Commentary on Matthew I-VI.24 (pp. 57, 70)
Commentary on Matthew [Frigulus] (p. 69)
Commentary on Matthew, London, Lambeth Palace 119 (p. 54)
Commentary on the Octateuch [Wigbod] (p. 44 n.10)
Commentary on the Psalms [Pseudo-Columbanus] (p. 52 n.30)
De controuersia paschali [Cummian] (pp. 53 n.31, 76)
De duodecim abusiuis saeculi [Pseudo-Cyprian] (p. 73)
De Genesi ad litteram [Augustine] (pp. 48, 53, 61, 81)
De Genesi contra Manichaeos [Augustine] (p. 47)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 45, 51, 53, 56, 58, 60, 76, 79-84)
De ordine creaturarum (pp. 57-58)
De quatuor euangeliis seu de aliis questionibus (pp. 50, 60, 67)
De questione porcorum (pp. 48, 72)
De ratione conputandi (pp. 53 n.31, 76 n.56)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (pp. 48, 63, 76)
Eglogae tractatorum in Psalterium (p. 64)
Enarrationes in Psalmos [Augustine] (p. 81)
Epistolae [Virgilius Maro Grammaticus] (p. 57)
Epitomae [Virgilius Maro Grammaticus] (p. 57)
Ex dictis sancti Hieronimi (pp. 57, 68-69)
Expositio epistole Pauli apostoli ad Hebreos (pp. 74-75)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome/Cummeanus] (pp. 46, 48, 50, 51, 56, 72-73)
Expositio in VII Epistolas canonicas [Pseudo-Hilary] (pp. 71, 78)
Expositio Ioannis iuxta Hieronimum (pp. 50, 60, 74)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 48, 50, 51, 60, 65-66, 70)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mopsuestia] (pp. 55 n.36, 64)
Fragment of a Commentary on Amos (pp. 48, 65)
Fragment of a Commentary on Matthew III.3-6
VIII.18-28 (pp. 47, 68)
Fragmentary Commentary on Ezechiel (pp. 48, 50, 60, 65)
Fragmentary Commentary on Matthew VII.26-VIII.13 (pp. 47, 60, 68)
Fragmentary Commentary on the Song of Songs (pp. 47, 50, 60, 64)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (pp. 57, 60, 62, 70)
Glosses [Theodore and Hadrian] (pp. 46, 58 n.44, 76)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg M. p. th. f. 12 (pp. 48, 55, 57, 60, 74)
Glosses on the Psalms, Milan, C.301 (p. 55)
Gospel of Máel-Brigte (p. 46 n.16)
Hexaemeron [Bede] (p.47)
Hisperica Famina (pp. 57, 58 n.45)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (p. 54 n.33)
Historiaca inuestigatio euangelium secundum Lucam (pp. 48, 57, 60, 69, 73, 74)
In Iohannes euangelium tractatus [Augustine] (pp. 47 n.18, 73)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (p. 42 n.1)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et Interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 46, 53, 58, 60, 70-71)
Interpretatio nominum hebraicorum [Jerome] (p. 71)
Interrogationes in Genesi (p. 63)
Liber de Numeris (p. 56 n.42)
Liber questionum in euangeliis (pp. 48, 50, 67, 68)
Moralia in Iob [Gregory] (pp. 47 n.18, 63, 76)
Old Irish Treatise on the Psalter (pp. 54, 77 n.57)
Opus imperfectum (p. 71 n.55)
Pauca de libris catholicorum scriptorum in euangelia excerpta (pp. 57, 60, 67, 74)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference Bible, das Bibelwerk) (pp. 46, 48, 50 n.27, 61-62)
Pauca in epistolas beati Pauli apostoli excerpta (p. 74)
Praefacio secundum Marcum (pp. 60, 73, 74)
Prebiarum de multorium exemplaribus (p. 62)
Questiones euangelii (pp. 50, 60, 67)
Quaestiones in vetus Testamentum [Isidore] (p. 62)
Quaestiones uel glosae in euangelio nomine (pp. 48, 50, 60, 67, 72)
Tractatus Mathei [Sedulius Senior] (p. 69)
Vienna Commentary on John (pp. 60, 68, 73)
Vienna Commentary on Luke (pp. 60, 68, 73)
Vienna Commentary on Matthew (pp. 60, 68, 73)
Virtutes Heliae et Helisaei (p. 61)
Virtutes, quas Dominus dominica die fecit (pp. 60, 85)

Locations

Auxerre (p. 58 n.44)
Basel (p. 82)
Bavaria (p. 78)
Bavaria, south (p. 70)
Bobbio (pp. 48, 52 n.30, 58, 73, 74)
Brittany (pp. 61, 85)
Canterbury (pp. 46, 76)
Clairvaux (p. 82)
Clonmacnoise (p. 80 n.62)
Corbie (p. 57 n.44)
England (pp. 54, 64), England, north (pp. 48, 64)
Flavigny (p. 66)
Fleury (p.58 n.45)
France (pp. 57 n.44, 63, 67), France, central (p. 58 n.44), France, north (pp. 57-58 n.44), France, northeast (p. 61), France, west (p. 66), France, south (p. 75)
Frankfurt (p. 82 n.66)
Freising (pp. 62, 65, 70)
Fulda (p. 64)
Gaul (p. 58 n.44)
Germany (p. 57), Germany, south (pp. 61, 65-66), Germany, southeast (p. 66), Germany, southwest (p. 70)
Ireland (throughout)
Italy (pp. 71, 78), Italy, north (pp. 63, 67, 69, 73, 74), Italy, northeast (pp. 66, 67)
Lorsch (p. 66)
Louvain (p. 83)
Luxeuil (pp. 52 n.30, 57 n.44)
Milan (p. 63)
Mondrehid (p. 80)
Mondsee (p. 66)
Munich (p. 56)
Northumbria (p. 68)
Oxford (p. 52)
Paris (pp. 52, 83)
Piacenza (p. 58 n.44)
Provence (p. 75)
Regensburg (pp. 61, 66, 68)
Reichenau (pp. 56, 75)
Reims (p. 68)
Rhaetia (p. 66)
Rome (p. 75)
Salzburg (pp. 58 n.44, 66, 68, 73)
St Amand (pp. 66, 75)
St Denis (p. 68)
St. Emmeram (pp. 61, 80)
St Gallen (pp. 52 n.30, 64, 65, 67, 70)
St Ouen (pp. 82, 83, 84)
Spain (pp. 63, 78)
Switzerland (p. 63)
Tegernsee (p. 70)
Tours (p. 74)
Utrecht (p. 82)
Verona (pp. 62-63, 65)
Vivarium (p. 58)
Wales (p. 65)
Würzburg (pp. 55, 69, 74)

Index


five spiritual senses: 474947, 49
uita actualis and uita theorica: 49

IV. Michael Herren

Michael Herren, Irish Biblical Commentaries before 800. In , Roma, Magistra Mundi. Itineraria Culturae Medieualis. Mélanges offerts au Père L.E. Boyle a l'occasion de son 75è anniversaire, Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales and Homeland Foundation (New York), Louvain-la-Neuve Textes et Études du Moyen Âge 10, 1 (1998) 391-407.

Keywords

Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | De mirabilibus sacrae scripturae | Hiberno-Latin exegesis | Irish symptoms | Manuscripts | Michael Gorman | Old Irish texts | Reference Bible | Reichenau Commentary on the Catholic Epistles | Wendepunkte catalogueglosses |

Adomnán (p. 400)
Ailerán (pp. 399-400)
Alcuin (pp. 398, 404)
Aldhelm (pp. 393, 394, 395, 405)
Ambrose (p. 397)
Ambrosiaster (p. 397)
Augustine (pp. 397, 400, 403, 405)
Augustinus Hibernicus (pp. 401-404)
Bachiarius (p. 397)
Bathanus (pp. 401, 402)
Bede (pp. 393, 394, 395, 400)
Bercannus filius Aido (p. 404)
Breccanus (p. 404)
Cassiodorus (p. 397)
Cummeanus (pp. 398, 400, 406 n.71)
Gregory the Great (pp. 397, 398)
Hadrian of Nisida (pp. 393, 394)
Hilary (p. 397)
Isidore (pp. 397, 403, 405)
Jerome (pp. 397, 398, 399, 400, 405)
John Chrysostom (p. 400)
John Scottus Eriugena (p. 396)
Josephus Scottus (pp. 398, 405)
Julian of Eclanum (pp. 398, 405)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 398, 404)
Manchianus / Manchene (pp. 401, 402, 404)
Origen (p. 397)
Pelagius (pp. 397, 404)
Pseudo-Alcuin (p. 399)
Pseudo-Bede (p. 397)
Pseudo-Jerome (p. 406 n.71)
Rufinus (p. 397)
Sedulius Scottus (p. 397)
Theodore of Canterbury (pp. 393, 394)
Theodore of Mopsuestia (pp. 394, 397, 398, 405)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 392, 399, 405, 406)

Locations

Angers, Bibliothéque municipale, 55 (p. 400 n.42)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII (p. 404)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCV, f. 37v (p. 404)
Kassel, Landesbibliothek, Theol. f. 22 (p. 399)
Laon, Bibliothéque municipale, 122bis (p. 399)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, C. 301 inf. (p. 398)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F. 60, sup. (p. 399)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302 (pp. 392 n.3, 398-399, n.31, 406 n.71)
Turin, Biblioteca Nazionale, F. IV. 1 (p. 398)
Turin, Biblioteca Nazionale, F. VI. 2 (p. 399)
Vatican, Biblioteca Apostolica, Reg. Lat. 76 (p. 405)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 12 (p. 399 n.34)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 61 (p. 399)
Zürich, Staatsarchiv, A. G. 19 (p. 399)

Documents

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (pp. 398, 405)
Annals of Tigernach (p. 402)
Annals of Ulster (pp. 400, 402)
Collectaneum [Sedulius Scottus] (p. 397)
Commentariorum in Esaiam [Jerome] (pp. 398, 405)
Commentary and glosses on Matthew, Würzburg, M.p.th.f. 61 (p. 399)
Commentary on Genesis I-XXXIV (pp. 392 n.3, 406 n.71)
Commentary on the Minor Prophets [Jerome] (p. 399)
Commentary on John, Milan Bib. Ambr. F. 60 sup (p. 399)
Cosmography of Aethicus Ister (p. 403)
De doctrina christiana [Augustine] (p. 400)
De Genesi ad litteram [Augustine] (pp. 397, 403)
De locis sanctis [Adomnán] (p. 400)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 401-404, 406)
De ratione conputandi (p. 405 n.69)
De uirginitate [Aldhelm] (p. 394 n.11)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (p. 398)
Epistolae [Aldhelm] (pp. 393, 405)
Irish Epitome of De genesi ad litteram (pp. 397-398, 403)
Epitome of Julian of Eclanum's Translation of Theodore of Mopsuestia on the Psalms (pp. 398, 405)
Etymologiae [Isidore of Seville] (p. 397)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus?] (pp. 398, 400, 406 n.71)
Expositio Psalmorum [Cassiodorus] (p. 397)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (p. 406 n.71)
Expositiones XIII epistularum Pauli [Pelagius] (p. 397)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mopsuestia] (pp. 397, 398)
Fragment of a Commentary on Matthew, Turin F. VI. 2 (p. 399)
Fragmentary Commentary on Ezechiel (p. 399)
Glosses [John Scottus Eriugena] (p. 396)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg M.p.th.f.12 (pp. 396, 397, 399 n.34)
Glosses on the Psalms, Milan Bib. Ambr. C. 301 inf. (p. 396)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (pp. 394 n.12, 395, 400)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et Interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 399-400)
Lambeth Commentary on the Sermon on the Mount (p. 397)
Martyrology of Oengus (p. 400)
Moralia in Iob [Gregory the Great] (p. 398)
Munich Computus (p. 404)
Old Irish Treatise on the Psalter (pp. 396-397, 404)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference Bible, das Bibelwerk) (pp. 404-406)
Reichenau Commentary on the Catholic Epistles (p. 404)
Vita Columbae [Adomnán] (p. 400)

Names

Barking (p. 394)
Bobbio (p. 398)
Canterbury (p. 393)
Lindisfarne (p. 394)
Lindsey (p. 395)
Malmesbury (p. 394 n.10)
Rath Melsigi (p. 395)
St Gallen (p. 399)

Index

391
exegesis, senses and types: 393, 394, 396, 397 n.21, 400391391
uita actiua and uita theorica: 391

V. Joseph F. Kelly (Catalogue I)

Joseph F. Kelly, A Catalogue of Early Medieval Hiberno-Latin Biblical Commentaries (I). In Traditio 44 (1988) 537-571.

Keywords

Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | Biblical text | BooksHiberno-Latin | Hiberno-Latin exegesis | Irish | Irish symptoms | Manuscripts | Wendepunkte catalogue | bibliography | catalogue | glosses | medieval | scripture |

References

Adeodatus (p. 571)
Adrianus Scotus (p. 550)
Aidan (p. 551)
Ailerán (p. 537)
Airbertach mac Coisse (p. 570)
Albanus Scotus (p. 571)
Alcuin (pp. 551, 560)
Ambrose (pp. 545, 546, 554, 555, 556)
Augustine (pp. 545, 546, 547, 548, 550, 555, 556, 557, 558, 567)
Augustinus Hibernicus (pp. 544-545, 557)
Bede (pp. 551, 568)
Cassiodorus (p. 568)
Claudius of Turin (p. 549)
Colum Cille (pp. 559, 567-568, 569)
Columbanus (pp. 551, 562-563)
Cyprian (p. 550)
Donatus Scotus (p. 551)
Dungal of St Denis (pp. 549-550)
Fortunatus (p. 550)
Gall (p. 551)
Gregory the Great (pp. 545, 547, 556, 561)
Gregory of Nyssa (p. 550)
Haymo of Auxerre (p. 554)
Heiric of Auxerre (p. 554)
Higbaldus Scotus (p. 571)
Hilary of Poitiers? (p. 565)
Isidore (pp. 545, 546, 547, 548, 549, 550, 554, 555)
Jerome (pp. 545, 546, 548, 555, 560, 562, 565, 566, 567, 569)
Johannes Scotus (p. 571)
Johannes Mailrosus Scotus (p. 551)
John Cassian (p. 545)
John Chrysostom (pp. 550, 554, 555)
John Scottus Eriugena (pp. 553-554)
Jonas of Bobbio (pp. 562-563)
Josephus Scottus (p. 560)
Julian of Eclanum (p. 563)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 557, 561)
Manchianus (p. 544)
Mangold of Lautenbach (p. 568)
Notker Babulus (p. 561)
Palladius (p. 551)
Paulinus of Nola (p. 549)
Pechtwinus (p. 551)
Pelagius (pp. 537, 546)
Pliny (p. 554)
Prosper of Aquitaine (p. 551)
Prudentius (p. 549)
Pseudo-Bede (pp. 539, 545, 557, 568)
Pseudo-Cyprianus (p. 550)
Pseudo-Isidore (pp. 539, 545, 546, 547)
Pseudo-Jerome (pp. 539, 569)
Pseudo-Paulinus of Nola (p. 549)
Sedulius (p. 550)
Sedulius Scottus (pp. 537, 559, 567)
Sedulius Senior (p. 555)
Stolbrandus Scotus (p. 562)
Tergusus (p. 551)
Teruanus Scotus (p. 551)
Theodore of Mopsuestia (pp. 563, 565, 566, 568, 570)
Viminus Scotus (pp. 561, 570)
Virgilius of Salzburg (pp. 545, 547)

Locations

Cathach (pp. 567-568)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Hamilton 552 (p. 567)
Brussels, Bibliothèque Royale, 2031-2032, f. 143 (p. 566)
Cambridge, St. John's College, C9 [Southampton Psalter] (p. 570)
Dublin, Trinity College, 1337 (H. 3. 18), ff. 2*-3* (p. 565)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 136 (601), pp. 3-111 (p. 559)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCI, ff. 132v-149v (p. 545)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCLV, ff. 8r-8v (p. 548)
London, British Library, Harley 5280, ff. 21r-24r (p. 570)
Lyon, Bibliothèque municipale, 447 (376), ff. 106r-152v (p. 553)
Marburg, Staatsarchiv, Hr 2, II (p. 562)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, B.102 sup. (p. 550)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, C. 301, inf. (pp. 564-565, 568)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F. 60 sup. ff. 59v-60v (p. 549)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 29, pp. ii-iv, 1-53 (p. 558)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 343, ff. 1v-9v (p. 567)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6296, ff. 1r-201r (p. 560)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302, ff. 49r-64r (p. 555), ff. 64r-69v (p. 547)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6368 (p. 557)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14276 + 14277 (p. 552)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14715, ff. 1r-56v (p. 566)
Orléans, Bibliothèque municipale, 221 (193), pp. 21-22 (p. 548)
Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 383, ff. 1r-59r (p. 559)
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B. 512, ff. 45r-47r (p. 570)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 614 A, ff. 3v-40v, 69r-75v, 166r-187v (p. 553)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3088, ff. 110v-115v (p. 553)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 3182, p. 17 (p. 548)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10457, ff. 2r-159v + Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10616, ff. 94r-131v (p. 555)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 11561, ff. 1v-217v (p. 552)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12154, ff. 1r-192r (p. 560)
Rouen, Bibliothèque Publique (A. 41) (pp. 564-565)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 254, ff. 1r-252r (p. 560)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 261, pp. 146-274 (p. 566)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908, pp. 1-27 (p. 556)
St Omer, Bibliothèque municipale, 342 bis, f. B (p. 560)
Troyes, Bibliothèque municipale, 1433, ff. 9r-34r (p. 558)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1, fasc. 5-6 (p. 563)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 68, ff. 1r-46r (p. 565)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 220, ff. 60v-61v (p. 548)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 277, ff. 82r-89r (p. 547)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 49 (pp. 549, 556)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 108, ff. 137v-153v (pp. 544-545)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 200, ff. 7r-92r (p. 550)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 100, ff. 190v-191v (p. 558)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 82, ff. 2v-12v (p. 567)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 83, ff. 1r-9v (p. 567)
Venice, Biblioteca Marciana, lat. II, 46 (2400), ff. 131v-134r (p. 547)
Verona, Biblioteca Capitolare, XXVII, ff. 99r-138r (p. 555)
Wolfenbüttel, Herzog August-Bibliothek, Novi 535, 18, ff. 1r-23v (p. 562)
Zürich, Staatsarchiv, A.G.19, pp. 61-64 (p. 561)

Documents

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (pp. 560, 561)
Altus Prosator (p. 559)
Apologeticum [Claudius of Turin] (p. 549)
Breuiarum in Psalmos [Pseudo-Jerome] (p. 569)
Carla dominica (p. 548)
Catechesis Celtica (p. 556)
Catena on the Psalms, Vatic. Pal. lat. 68 (p. 565)
Chronicle [Prosper of Aquitaine] (p. 551)
Collectanea [Pseudo-Bede] (pp. 545, 557)
Columba series of Psalm Headings (pp. 567-568, 569)
Commemoratio Geneseos (p. 555)
Commentarii in librum Iob [Stobrandus Scotus] (p. 562)
Commentarii in sacras Scripturas [Donatus Scotus] (p. 551)
Commentariorum in Amos prophetam [Jerome] (p. 560)
Commentariorum in Esaiam [Jerome] (p. 560)
Commentarius in Mattheum [Pechtwinus] (p. 551)
Commentarius in Mattheum [Sedulius Senior] (p. 555)
Commentarius in sacras Scripturas [Adrianus Scotus] (p. 550)
Commentary on the Creation and the Fall (pp. 555-556)
Commentary on Genesis I-XXXIV (pp. 554-555)
Commentary on Genesis [Auxilius?] (pp. 558-559)
Commentary on the Psalms [Columbanus] (pp. 562-563)
Commentary on the Song of Songs (p. 562)
Contra Claudii Taurensis sententias [Dungal of St Denis] (pp. 549-550)
De duodecim abusiuis saeculi [Pseudo-Cyprian] (p. 550)
De Genesi ad litteram [Augustine] (pp. 557, 558-559)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 544-545, 557)
De natura rerum [Isidore] (p. 555)
De titulis psalmorum [Pseudo-Bede] (p. 568)
Dies Dominica (pp. 548-549)
Differentiae [Isidore] (p. 555)
Eclogae tractatorum in psalterium (p. 566)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (pp. 557, 561)
Epistil su (p. 548)
Epitome of De Genesi ad Litteram (pp. 557, 558-559, 561)
Exameron [Ambrose] (p. 556)
Excerpta Bobiensia [Pseudo-Paulinus of Nola] (p. 549)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (p. 539)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mopsuestia] (pp. 563-564, 566)
Fragment of a Commentary on Amos (pp. 539, 560)
Fragmentary Commentary on Ezechiel (p. 561)
Fragmentary Commentary on Psalm 149 (p. 566)
Fragmentary Commentary on the Song of Songs (p. 562)
Glossae diuinae historiae [John Scottus Eriugena] (pp. 553-554)
Glossae in totam Bibliam (p. 553)
Glosses in the Southampton Psalter (p. 570)
Glosses on the Psalms, Milan Bib. Ambr. C 301 inf. (p. 564)
Glosses on the Psalms, Rouen A. 41 (pp. 564-565)
Homiliae in Hiezechihelem prophetam [Gregory the Great] (p. 561)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (p. 557)
Interrogationes de rebus ueteris et noui testamenti [Pseudo-Isidore] (pp. 547, 553)
Lectura in Threnos [Viminus Scotus] (p. 561)
Liber de actibus prophetarum et toto Saluatoris cursu [Sedulius Scottus] (p. 559)
Liber de gradibus caeli (p. 556)
Liber de Numeris [Pseudo-Isidore] (pp. 545-546, 547)
Liber de ortu et obitu patriarcharum [Pseudo-Isidore] (p. 546)
Liber interpretationis hebraicorum nominum [Jerome] (p. 566)
Liber numerorum [Pseudo-Isidore] (pp. 545-546)
Meditationes in Psalterium [Viminus Scottus] (p. 570)
Moralia in Iob [Gregory the Great] (p. 561)
Old Irish Treatise on the Psalter (pp. 540, 569-570)
On Translating the Psalter (pp. 566-567)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (pp. 552-553, 555, 566, 569, 570)
Prebiarum de multorium exemplaribus (p. 547)
Quaestiones Sancti Hysidori tam de nouo quam de uetere testamento [Pseudo-Isidore] (pp. 546-547)
Regula sancti Benedicti (p. 550)
Reichenau Commentary on the Catholic Epistles (p. 544)
Virtutes Heliae et Helisaei (p. 552)
Vita Adae et Euae (p. 555)

Names

Bobbio (p. 563)
Clonfert (p. 561)
England, north (p. 562)
Fiesole (p. 551)
France, northern (p. 557)
Freising (p. 547)
Fulda (p. 562)
Iona (p. 559)
Ireland, southern (pp. 544, 557)
Lindisfarne (p. 571)
Luxeuil (p. 563)
Milan (p. 567)
Northumbria (p. 551)
Rouen (p. 564)
St Gallen (pp. 561, 563, 571)
Salzburg (pp. 545, 546)
Switzerland (p. 555)
Tours (p. 562)

Index


 ~ Christ and psalms 567-568
 ~ Resurrection 548
 ~ birth 548
Christian discipline: 549
Israelites in desert: 544
Lucifer: 555
The Flood: 548555-556, 557, 559
 ~ types and senses of 554, 555, 556, 557, 565, 566, 568, 570544
numbers: 545-546
saints: 566545
tempus, locus, persona: 537
ten commandments: 548537, 546, 557, 569
uita actualis/ theorica: 561

VI. Joseph F. Kelly (Catalogue II)

Joseph F. Kelly, A Catalogue of Early Medieval Hiberno-Latin Biblical Commentaries (II). In Traditio 45 (1989) 393-434.

Keywords

Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | Hiberno-Latin exegesis | Irish symptoms | Manuscripts | Wendepunkte cataloguebibliography | catalogue | glosses |

References

Adda (p. 404)
Adomnán (p. 393)
Ailerán (pp. 393-394, 404-405, 407, 410)
Alcuin (p. 411)
Ambrose (pp. 407, 408, 418, 419, 427)
Ambrosiaster (pp. 423, 427)
Augustine (pp. 396, 397, 401, 406, 408, 411, 412, 413, 414, 420, 421, 422, 423, 427, 430, 431)
Augustinus Hibernicus (p. 430)
Bannbannus (p. 430)
Basil (p. 427)
Bede (pp. 404, 418, 431, 433)
Bercannus (p. 430)
Berthamus Scotus (p. 422)
Brecannus (p. 430)
Caelius Sedulius (p. 409)
Clement (p. 419)
Colum Cille (p. 393)
Columbanus (pp. 394, 415, 433)
Cominus Scotus (p. 433)
Cummeanus (pp. 401, 416-417)
Cummian (pp. 416-417)
Cyprian (pp. 414, 427)
Dardanus (p. 408)
Eucherius (p. 427)
Eusebius (p. 396)
Frigulus (pp. 408-409, 411)
Gall (pp. 415, 433)
Gildas (p. 429)
Gregory the Great (pp. 397, 399, 408, 411, 413, 423, 427, 431)
Hilary (pp. 408, 427)
Hilary of Poitiers (p. 414)
Isidore (pp. 397, 401, 402, 408, 409, 417, 418, 427, 430, 431, 433)
Jerome (pp. 393, 394, 395, 396, 397, 399, 401, 406, 407, 408, 409, 412, 413, 414, 416, 417, 418, 419, 422, 427, 431)
John Chrysostom (p. 427)
John Scottus Eriugena (pp. 407, 419, 420, 434)
Iohannes Mailrosus Scotus (p. 415)
Iohannes Scotus (p. 415)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (p. 430)
Máel Brigte (pp. 403-404)
Manchianus / Manchene (pp. 403-404, 430)
Maximus Confessor (p. 419)
Origen (pp. 408, 419, 427, 431, 433)
Pechtwinus (p. 415)
Pelagius (pp. 423, 427, 428, 431)
Philo (p. 408)
Primasius (p. 433)
Pseudo-Bede (pp. 408, 412)
Pseudo-Hilary (pp. 431, 432)
Pseudo-Isidore (p. 432)
Pseudo-Jerome (pp. 397-400, 403, 407, 410, 416-417, 423, 429, 432)
Rabanus Maurus (p. 412)
Sedulius Scottus (pp. 394-397, 405, 406, 407, 415-416, 417-418, 423-426)
Sedulius Senior (pp. 405-406)
Smaragdus (p. 408)
Sulpicius Seuerus (p. 393)
Tanco [Tatto] Scotus (p. 404)
Theodore of Mopsuestia (p. 423)
Tyconius (p. 433)
Virgilius of Salzburg (pp. 402, 410, 418)

Locations

Angers, Bibliothèque Municipale, 55, ff. 1r-12v (p. 401), ff. 12v-13v (p. 401)
Angers, Bibliothèque Municipale, 275, ff. 30r-44v (p. 421)
Bamberg, Stadtsbibliothek, 146 (pp. 394-395)
Bamberg, Stadtsbibliothek, Patr. 102, ff. 101-110 (p. 433)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Quedl. 931 (p. 400)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Meerman 56, ff. 1-190 (p. 406)
Budapest, National Library, Clmae 1 (p. 428)
Dresden, Sächsische Landesbibliothek, R 52^um^ (p. 411) [destroyed]
Dublin, Trinity College, 52, ff. 172r-191r [The Book of Armagh] (pp. 422-423)
Dublin, Trinity College, 1941 (p. 408)
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 132 (pp. 394-395)
Göttingen, Universitätsbibliothek, Theol. 38 (pp. 394-395)
Halle, Universitätsbibliothek, Quedlinburg 127, ff. 1r-69v (p. 409)
Hereford, Cathedral Library, P.II.10 (p. 411)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII, ff. 1r-40v (p. 430)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, 248, ff. 156r-161r (p. 433)
Laon, Bibliothèque Municipale, 81, ff. 1-49 (p. 420)
London, British Library, Harley 1802 [Gospels of Máel Brigte] (pp. 403-404)
London, Lambeth Palace, 119 (p. 415)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F.60 sup, f. 7v (p. 408), ff. 50, 52-54 (p. 420)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 384 (p. 431)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6233, ff. 1r-110v (p. 407)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6235, ff. 1v-31v (p. 428)
ff. 32v-33v (p. 402), ff. 48v-49v (p. 417), ff. 49v-65v (pp. 408, 419)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302, ff. 28v-46r (p. 407)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14311, ff. 9r-148v (p. 414), 150r-162r (p. 422)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14426, ff. 3r-6r (p. 412)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14514, ff. 128r-139v (p. 400)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14938 (p. 432)
Naples, Biblioteca Nazionale, Vindob. lat. 4 (_olim_ Vienna, lat. 750)
ff. 1r-48r (p. 431)
Orléans, Bibliothèque Municipale, 65 (2), pp. 1-269 (pp. 409, 410-411)
Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 434 (pp. 407, 434)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 536, f. 96, A (p. 410)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 653 (p. 429)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 1841, ff. 109v-112v (p. 402), ff. 49v-65v (p. 419)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 2384, ff. 1r-54v, 61r-62v (p. 411)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 12292, ff. A-D (pp. 410, 411)
Regensburg, Stadtbibliothek, s.n. (p. 432)
St Gallen, Stiftsbibliothek 73, pp. 231-260 (p. 428)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 230 pp. 438-440 (p. 403)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908, pp. 23-24 (p. 406)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1, fasc. 7 (p. 416)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.24, f. 93 (p. 432)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.VI.2, n.4 (pp. 411, 413) [destroyed]
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 242 (pp. 394-395, 397)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 522, ff. 1v-2v (p. 403)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 740, ff. 1-157 (p. 406)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940, ff. 13r-141v (pp. 410, 418)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (p. 418), ff. 67r-84v (p. 422)
Vincenza, Biblioteca Bertoliana 236 (2, 9, 22) (p. 421)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f.61 (pp. 412-414)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 12 (pp. 426-427)

Documents

Canon euangeliorum [Ailerán] (pp. 393-394, 405)
Chronicon [Sulpicius Seuerus] (p. 393)
Collectanea [Pseudo-Bede] (p. 408)
Collectaneum in Mattheum [Sedulius Scottus] (pp. 406, 407, 423)
Collectaneum in omnes beati Pauli epistolas [Sedulius Scottus] (pp. 423-426)
Collectio Canonum Hibernensis (p. 431)
Commentaria euangeliorum [Columbanus] (p. 394)
Commentariorum in Mattheum [Jerome] (pp. 401, 407, 409, 414, 418)
Commentarius in Apocalypsim [Cominus Scotus] (p. 433)
Commentarius in euangelium Iohannis [John Scottus Eriugena] (p. 420)
Commentarius in Iohannem 1.1-11.9 (p. 420)
Commentarius in Mattheum [John Scottus Eriugena] (pp. 407, 434)
Commentarius in Mattheum [Sedulius Senior] (pp. 405-406)
Commentary on the Apocalypse [Pseudo-Jerome, Pseudo-Isidore?] (pp. 432-433)
Commentary on the Creation and the Fall (p. 405)
Commentary on John, Clm 14311 (pp. 414, 422)
Commentary and glosses on Matthew, Würzburg M.p.th.f. 61 (pp. 412-414, 433)
Commentary on Matthew, I-VI.24 (p. 407)
Commentary on Matthew [Frigulus] (pp. 408-409, 411)
Commentary on Matthew, Clm. 14311 (pp. 414, 422)
De controuersia paschale [Cummian] (pp. 416-417)
De gratia euangelii [Adda] (p. 404)
De locis sanctis [Adomnán] (p. 393)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 404, 430)
De quattuor euangeliis seu de aliis questionibus (p. 403)
De questione porcorum (p. 408)
De sermone Domini in monte [Augustine] (p. 414)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (p. 430)
Etymologiae [Isidore] (pp. 401, 402, 418)
Eusebius' Letter to Carpianus [Eusebius] (p. 396)
Ex dictis sancti Hieronimi (p. 412)
Explanatiuncula de breuiariorum et capitulorum canonumque differentia [Sedulius Scottus] (pp. 396-397)
Explanatiuncula in argumentum secundum Lucam [Sedulius Scottus] (pp. 417-418)
Explanatiuncula in argumentum secundum Marcum [Sedulius Scottus] (pp. 415-416, 417)
Explicatio euangelii sancti Matthaei [Johannes Scotus] (p. 415)
Expositio epistolae Pauli apostoli ad Hebreos (pp. 428-429)
Expositio euangelii secundum Lucam [Ambrose] (p. 418)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (pp. 401, 416-417, 421)
Expositio in epistolam ad Damasum papam [Sedulius Scottus] (pp. 394-395)
Expositio in VII epistolas catholicas [Pseudo-Hilary] (pp. 427, 431, 432)
Expositio Iohannis iuxta Hieronimum (p. 421)
Expositio libri comitis [Smaragdus] (p. 408)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 397-400, 403, 407, 410, 418, 421, 423)
Expositiones XIII epistularum Pauli [Pelagius] (p. 428)
Fragment of a Commentary on Matthew III.3-6
VIII.18-28 (pp. 410, 411)
Fragment of a Commentary on I John (p. 432)
Fragment of a Commentary on 2 Peter (p. 432)
Fragmentary Commentary on Matthew VII.26-VIII.13 (p. 411)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (p. 407)
Glosses on the Acts of the Apostles, Book of Armagh (pp. 422-423)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg, M.p.th.f. 12 (pp. 426-427)
Glosses on 2 Peter (pp. 431-432)
Gospel according to the Hebrews (pp. 406, 419)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (p. 404)
Historiaca inuestigatio euangelium secundum Lucam (pp. 408, 418-419)
Homilia in prologum euangelii secundum Iohannem [John Scottus Eriugena] (pp. 419, 420)
In argumentum euangelii Matthaei explanatiuncula [Sedulius Scottus] (pp. 406, 415, 417)
In epistolam Eusebii Caesariensis ad Carpianum de canonibus euangeliorum [Sedulius Scottus] (p.396)
In euangelium Iohannis [Berthamus Scotus] (p. 422)
In Iohannes euangelium tractatus [Augustine] (pp. 420, 421, 422)
In Lucae euangelium expositio [Bede] (p. 418)
In Matthaei euangelium expositio [Pseudo-Bede] (p. 412)
In omnia euangelia liber [Tanco (Tatto) Scotus] (p. 404)
In primo certe canone (p. 403)
In prologum quattuor euangeliorum excerptio [Sedulius Scottus] (pp. 395-396)
In quattuor euangelistas explanaciones [Sedulius Scottus] (p. 397)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 404-405, 407, 410)
Lambeth Commentary on the Sermon on the Mount (pp. 414-415)
Liber de musica [Augustine] (p. 396)
Liber de Numeris [Pseudo-Isidore] (pp. 403, 410, 418)
Liber de ortu et obitu patriarcharum [Pseudo-Isidore] (pp. 410, 418)
Liber Hymnorum (p. 408)
Liber interpretationis hebraicorum nominum [Jerome] (pp. 416, 418)
Liber questionum in euangeliis (pp. 409, 410-411, 413)
'Lost' Commentary on Matthew (p. 408)
'Man' Glosses on the Gospels (pp. 403-404, 430)
Nomina euangelii (pp. 402-403, 418)
Nouum Opus [Jerome] (pp. 394-395)
Pauca de libris catholicorum scriptorum in euangelia excerpta (p. 402)
Pauca in epistolas beati Pauli apostoli excerpta (pp. 427-428)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (pp.402, 404, 405, 408)
Plures Fuisse [Jerome] (pp. 395-396)
Praefacio secundum Marcum (pp. 417, 427)
Prebiarum de multorium exemplaribus (pp. 410, 418)
Questiones euangelii (pp. 401, 410)
Questiones uel glosae in euangelio nomine (pp. 401, 416)
Reichenau Commentary on the Catholic Epistles (pp. 404, 430, 431, 432)
Vienna Commentary on John (pp. 418, 421-422)
Vienna Commentary on Luke (pp. 409, 410, 418, 421)
Vienna Commentary on Matthew (pp. 409-410, 411, 413, 418, 421, 433)

Names

Aquileia (p. 428)
Bamberg (p. 433)
Bavaria, south (p. 407)
Bobbio (p. 394)
England (p. 431)
France, south (p. 410)
Freising (pp. 407, 417)
Iona (p. 393)
Italy, north (pp. 397, 402, 417, 419, 427)
Lismore (p. 430)
Naples (p. 431)
Rathan (p. 430)
Regensburg (p. 432)
Salzburg (pp. 402, 403, 418)
Tours (p. 421)
Vercelli (p. 415)
Würzburg (p. 426)

Index


 ~ genealogy of 403, 404-405, 406, 407, 409, 422393-394, 396, 403395-396, 401, 402
Gospels:
 ~ names 402
 ~ species 402
Lord's Prayer: 409
 ~ gifts 407
 ~ types and senses of 398, 406, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415-416, 417, 419, 421, 422, 423, 427, 428, 430, 432, 433
 ~ four measurements of ark 401
 ~ gospels 401, 407
four modes in the gospels: 401
four rivers of paradise: 395
four virtues: 401
knowledge: 420
life: 419
light: 419
names: 410, 412, 413
numerology: 396, 410, 418
synagogue: 405397, 402, 406, 407, 413407, 413, 417, 430
tree of knowledge: 405

VII. Dáibhí Ó Cróinín

Dáibhí Ó Cróinín, Bischoff's Wendepunkte Fifty Years on. In Revue Bénédictine 110, 3-4 (2000) 204-237.

Keywords

Bernhard Bischoff | De mirabilibus sacrae scripturae | Edmundo Coccia | Hiberno-Latin exegesis | Historiography | Irish symptoms | Liber de ordine creaturarum | Michael Gorman | Reichenau Commentary on the Catholic Epistles | Wendepunkte cataloguecomputistics | glosses |

References

Adomnán (p. 205)
Ailerán (pp. 209, 212, 221-222, 224, 232)
Alcuin (p. 233 n.107, 234)
Aldhelm (p. 234)
Augustine (pp. 213, 226, 227, 234)
Augustinus Hibernicus (pp. 206 n.10, 209, 212, 213, 215, 217 n.48, 219, 229)
Bede (pp. 219, 220 n.60, 225, 233 n.107, 233 n. 207)
Bercannus filius Aido / Berchán mac µido (p. 219)
Bannbannus / Banbán ma Donngaile (p. 219)
Breccanus (p. 219)
Braulio of Saragossa (p. 217)
Christian of Stavelot (pp. 230, 235 n.115)
Claudius of Turin (p. 235 n.115)
Colmán (p. 233 n.107)
Columbanus (p. 237)
Cummeanus (pp. 210-212)
Cummian (pp. 211, 225, 227, 233 n.107, 234 n.110)
Epiphanius (p. 229)
Erasmus (p. 210)
Eugene of Toledo (p. 217)
Eusebius (p. 227)
Fortunatianus (p. 229)
Gregory of Tours (p. 224)
Gregory the Great (pp. 220, 221, 224, 227, 232)
Hadrian of Nisida (p. 204)
Isidore (pp. 213, 217, 221 n.69, 229, 234)
Jerome (pp. 210, 228, 232, 234)
John Scottus Eriugena (pp. 226, 234, 235)
Jonas of Bobbio (p. 224)
Josephus Scottus (p. 232)
Julian of Toledo (p. 217)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 209, 212, 219, 220, 221, 222, 224, 232)
Leander of Seville (p. 217)
Lupus of Ferriéres (p. 233 n.107)
Manchianus / Manchene (pp. 212, 213, 214, 215, 219)
Paschasius Radbertus (pp. 230, 235 n.115)
Pelagius (p. 226)
Pseudo-Bede (p. 233 n. 106, 234)
Pseudo-Jerome (pp. 210, 234)
Pseudo-Theophilus (p. 229)
Rabanus Maurus (p. 235 n.115)
Remigius of Auxerre (p. 235 n.115)
Sedulius (p. 233 n.107)
Sedulius Scottus (pp. 222, 228, 235)
Smaragdus (p. 234)
Taio of Saragossa (p. 217)
Theodore of Canterbury (p. 204)
Theodore of Mopsuestia (p. 229)
Valerius of Bierzo (p. 217)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 226, 227, 234)
Walafrid Strabo (p. 234, 235 n. 115)

Locations

Angers, Bibliothèque municipale, 55 (48) (pp. 210-212)
Augsburg, Universitätsbibliothek, Cod. 1.2.4§. 2 (_olim_ Maihingen) (pp. 221, 231 n.100)
Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, Phillipps 1651 (p. 216 n.47)
Dublin, Trinity College, 55 (A.4.15) (p. 209)
Düsseldorf, Landes- und Stadtbibliothek, B 212 + New York, Columbia University Library, Plimptom Collection 54 (p. 231 n.100)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCV (p. 231 n.100)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII, ff. 1r-40v (pp. 219, 221 n. 67)
London, British Library, Harley 1802 (p. 231 n.100)
Marburg, Staatsarchiv, Hr 2, 11 (p. 231 n.100)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, M.79 sup (p. 204)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F.60 sup (p. 231 n.100)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3824 (p. 216 n.47)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6235 (p. 231 n.100)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302 (pp. 207 n.16, 217 n.48, 218)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14311 (p. 227)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14456, ff. 8r-46r (pp. 214, 215)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 258 (p. 221 n.72)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 536 (p. 231 n.100)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1841 (p. 231 n.100)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12292n (p. 231 n.100)
Poitiers, Bibliothèque Municipale, 17 (p. 221 n.70)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 261 + Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14715 (p. 231 n.100)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908 (p. 227)
St Omer, Bibliothèque municipale, 342 bis (p. 231 n.100)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1 Fasc. 7 (p. 231 n.100)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberini 587 (p. 221)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 49 (p. 227)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 68 (p. 231 n.100)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 49 (p. 227)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940 (pp. 231 n.100, 235)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997, ff. 1r-66v (p. 235)
Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f.12 (pp. 209, 231 n.100)
Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f.61 (p. 231 n.100)
Zürich, Staatsarchiv, A.G.19 (p. 231 n.100)

Documents

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (p. 232)
Cambrai homily (p. 231 n.100)
Canon euangeliorum [Ailerán] (pp. 221, 232)
Carmen paschale [Sedulius] (p. 233 n.107)
Carmina Ecclesiastica [Alcuin] (p. 234)
Catechesis Celtica (p. 227)
Collectaneum in Mattheum [Sedulius Scottus] (p. 222)
Collectio canonum Hibernensis (pp. 227 n.94, 234, 235)
Commentary on Genesis I-XXXIV (p. 218)
Commentary on John, Clm 14311 (p. 227)
De aris beatae Mariae [Aldhelm] (p. 234)
De ciuitate Dei [Augustine] (pp. 226, 234)
De controuersia paschali [Cummian] (pp. 211, 225, 227, 233 n.107, 234 n.110)
De Genesi ad litteram [Augustine] (p. 213)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 206, 209, 212-214, 215, 216, 217, 219, 223, 229, 232)
De ratione temporum (p. 225)
De ratione conputandi (pp. 225, 227 n.96, 234)
Deus a quo facta fuit (p. 225)
Eclogae e libris grammaticorum (p. 227)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (pp. 220, 221, 232)
Etymologiae [Isidore] (p. 229)
Expositio epistole Pauli apostoli ad Hebreos (p. 210 n.26)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (pp. 210-212)
Expositio libri comitis [Smaragdus] (p. 234)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (p. 234)
Expositio in IV euangelia [Walafrid Strabo] (p. 234)
Expositiones XIII epistularum Pauli [Pelagius] (p. 226)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mospsuestia] (p. 229)
Gospel according to the Hebrews (p. 226)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (p. 220 n.60)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et Interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 222, 232)
In Marci euangelium expositio [Bede] (p. 210)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (pp. 233 n.106, 234)
Lambeth Commentary on the Sermon on the Mount (p. 231 n.100)
Liber de gradibus caeli (p. 227)
Liber de ordine creaturarum (pp. 216-218, 223)
Lorica Gildae [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (p. 220)
Moralia in Iob [Gregory the Great] (pp. 220, 221, 232)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference Bible, 'Bibelwerk') (pp. 226, 227, 228, 229)
Questiones uel glosae in euangelio nomine (p. 210)
Reichenau commentary on the Catholic Epistles (pp. 213 n.37, 219-221, 232)
Traditio euangeliorum (p. 235)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg M.p.th.f.12 (pp. 209, 231 n.100)
Vercelli Sermons on Genesis (pp. 227 n.94, n.96, 234 n.111)
Vienna Commentary on Luke (p. 235)
Vienna Commentary on Matthew (p. 235)
Vitas patrum Emeritensium (p. 217)

Names

Bobbio (p. 224)
Gaul (pp. 223-225)
England (pp. 210, 218, 223, 235, 236)
Iona (p. 214)
Ireland (pp. 205, 208, 211-213, 218-219, 222-225, 231, 234 n.111, 235, 236)
Italy (pp. 223, 224, 225, 234 n.111)
Northumbria (pp. 217, 234 n.111)
Rath Melsigi (p. 231 n.100)
Reichenau (p. 219)
Rome (pp. 210, 224, 233 n.107)
Spain (pp. 217, 218, 222, 223)

Index

227, 228, 229, 233
 ~ types and senses 229229
 ~ four categories 229
 ~ four elements 229
 ~ four seasons 229
 ~ four soldiers 229228
hundred and fifty three fish: 229227, 229229
 ~ three sacred languages 228, 233
uindicta crucis: 234-235
uita theorica and uita actualis: 228, 234-235

VIII. Clare Stancliffe

Clare Stancliffe, Early Irish Biblical Exegesis. In Elizabeth A. Livingstone, Studia Patristica, Berlin (1975) Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 115, 12, 361-370.

Keywords

Bernhard Bischoff | Biblical commentaries | Hiberno-Latin | Hiberno-Latin exegesis | Historiography | Irish | Irish exegesis | Irish imagination | Irish symptoms | Wendepunkte catalogue | exegesis | glosses | medievalpalaeography | patristic exegesis |

References

Ambrose (p. 364)
Arnobius (p. 364)
Augustine (pp. 364, 368 n.3)
Bede (pp. 361, 362, 363, 364, 365, 367)
Caesarius of Arles (p. 366)
Cassiodorus (p. 364)
Ceolfrith (p. 361)
Columbanus (pp. 364)
Cummeanus (p. 365)
Cummian (p. 365)
Gregory the Great (p. 364)
Hilary (p. 364)
Isidore (pp. 364, 368 n.3)
Jerome (pp. 361 n.1, 364)
Julian of Eclanum (p. 364)
Pelagius (pp. 361, 362, 363)
Pseudo-Bede (p. 368 n.2)
Pseudo-Columbanus (pp. 361 n.1, 363 n.4)
Pseudo-Jerome (pp. 364, 365, 366 n.1)
Rabanus Maurus (p. 368 n.2)
Sedulius Scottus (p. 363 n.1)
Theodore of Mopsuestia (pp. 363 n.4, 364)
Theodulf of Orléans (p. 367 n.5)

Locations

Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII, ff. Ir-40v (p. 362 n.6)
Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 653 (p. 363)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 73 (pp. 362 n.5, 363)
St Gallen, Stiftsbibliothek 908, pp. 1-27 (p. 368 n.3)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1 Fasc. 7 (p. 365 n.1)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 68 (p. 364)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 76, ff. 50v-51r (p. 369 n.1)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 2077 (p. 365 n.3)
Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f.12 (p. 363 n.1)

Documents

Catena on the Psalms, Vatic. Pal. lat. 68 (pp. 364, 365)
Collectaneum in omnes beati Pauli epistulas [Sedulius Scottus] (p. 363 n.1)
Collectio Canonum Hibernensis (p. 370 n.2)
Commentariorum in Mattheum [Jerome] (p. 361 n.1)
Commentary on the Creation and the Fall (p. 368 n.3)
Commentary on the Psalms [Pseudo-Columbanus] (pp. 363 n.4, 364, 365)
De controuersia paschali [Cummian] (p. 365)
Historia ecclesiastica gentis anglorum [Bede] (pp. 361 n.2, 367)
Expositio epistole Pauli apostoli ad Hebreos (pp. 362-363)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome / Cummeanus] (pp. 365-366)
Expositiones XIII epistularum Pauli [Pelagius] (pp. 362, 363)
Expositionis in Psalmos Iuliano Aeclanensi Interprete [Theodore of Mopsuestia] (pp. 364, 365)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg, M.p.th.f.12 (p. 363)
Glosses on the Psalms, Milan, Bib. Ambr. C. 301 inf. (p. 363 n.5)
Greek Commentary on the Psalms [Theodore of Mopsuestia] (pp. 364, 365)
Immram Brain (p. 368 n.4)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (p. 368 n.2)
In Matthaei euangelium expositio [Pseudo-Bede] (p. 368 n.2)
Instructiones [Pseudo-Columbanus] (p. 361 n.1)
Letter to Nechtan [Ceolfrith] (p. 361)
Liber Bedae (pp. 364, 365)
Liber de Numeris (p. 368 n.2)
Old Irish Treatise on the Psalter (pp. 363 n.5, 364, 365)
Old Irish Tract on the Mass (p. 361 n.1)
Paris Psalter (pp. 364, 365)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis [Reference Bible, Bibelwerk] (p. 369)
Reichenau Commentary on the Catholic Epistles (p. 362)
Sermones [Caesarius of Arles] (p. 366)
Southamptom Psalter (p. 364)

Names

England (pp. 365, 367, 370)
Gaul (p. 367)
Iona (p. 368)
Northumbria (pp. 365, 368)
Rome (p. 365)

Index


 ~ manhood 363
Garden of Eden: 369369363368-369363366

IX. Charles D. Wright

Charles D. Wright, Bischoff's Theory of Irish Exegesis and the Genesis Commentary in Munich Clm 6302: A Critique of a Critique. In The Journal of Medieval Latin. A Publication of the North American Association of Medieval Latin, Brepols, Turnhout 10 (2001) 2000, 115-175, 2-503-50956-8.

Keywords

Bernhard Bischoff | Catechesis celticaDe mirabilibus sacrae scripturae | Epistles | Genesis | Genesis commentaries | Hiberno-Latin | Hiberno-Latin exegesis | Historiography | Ireland | Irish | Irish exegesis | Irish symptoms | Manuscripts | Michael Gorman | Reichenau Commentary on the Catholic Epistles | Wendepunkte catalogue | enumerations | exegesis | glosses | methodology | palaeography |

Adam Scottus (p. 155 n.118)
Aelfric (p.141 n.76)
Ailerán (pp. 119, 123, 126 n.32, 127, 130, 131, 133, 135, 139, 141, 164 n.162)
Alcuin (pp. 143, 157 n.123, 158 n.128, 168, 172 n.199)
Aldhelm (pp. 131, 163)
Angelomus of Luxeuil (pp. 154 n.116, 158 n.129, 169)
Amalarius of Metz (p. 158 n.129)
Ambrose (pp. 148, 162, 170)
Ambrosius Autpertus (p. 143)
Augustine (pp. 116 n.3, 127 n.39, 130, 157, 162, 172 n.198, n.199)
Augustinus Hibernicus (pp. 123 n.26, 130, 135 n.63, 139, 147 n.90)
Banbannus (p. 131)
Baudry of Bourgueil (p. 163 n.156)
Beatus of Liébana (p. 143)
Bede (pp. 131, 140 n.76, 143, 157 n.123, 162, 163, 168)
Benedict of Aniane (p. 172 n.201)
Bernard of Clairvaux (p. 155 n.118)
Blathmac (p. 161)
Caesarius of Arles (p. 157 n.123)
Cassian (pp. 161, 162, 164, 165)
Cassiodorus (p. 158 n.128, 162 n.145)
Christian of Stavelot (pp. 157 n.123, 158, 162)
Claudius of Turin (p. 169)
Coirpre (p. 131 n.54)
Colcu éa Duinechda (p. 152 n.104)
Columbanus (pp. 133, 137 n.70)
Cummeanus (pp. 131 n.54, 137-138, 148)
Cummian (p. 138 n.71)
Eucherius (pp. 156, 157, 162, 164, 165)
Frigulus (pp. 127, 134 n.60)
Gildas (p. 140 n.74)
Gregory the Great (pp. 119, 125 n.30, 155, 162)
Hariulf of Oudenbourg (p. 163 n.156)
Haymo of Auxerre (p. 158 n.128)
Heiric of Auxerre (p. 157 n.123)
Heriger of Lobbes (p. 163 n.156)
Hilary of Poitiers (pp. 160, 172 n.198)
Hincmar of Rheims (pp. 157 n.123, 158 n.129)
Honorius Augustodunensis (p. 158 n.129)
Isidore (pp. 140 n.75, 143, 148, 151, 153 n.107, 156, 161, 162, 166, 167, 168, 172)
Jerome (pp. 119, 125 n.30, 127 n.39, 130, 147, 162, 172 n.200)
John of Fécamp (p. 163 n.156)
Josephus Scottus (pp. 130, 139)
Laidcenn mac Baíth Bannaig (pp. 119, 130, 131, 135, 139, 141)
Manchianus / Manchene (pp. 131, 141, 147)
Máel Brigte (pp. 127, 131 n.54)
Mailgaimred (p. 131 n.54)
Marianus of Regensburg (p. 161)
Martin of Léon (p. 158 n.128)
Maximus of Turin (p. 172 n.198, n.201)
Mo-Sinu maccu Min (p. 123)
Origen (p. 172 n.198)
Paschasius Radbertus (p. 162)
Patrick, Bishop of Dublin (p. 159)
Paul the Deacon (p. 163 n.151)
Pseudo-Alcuin (pp. 158 n.128, 159)
Pseudo-Anatolius (p. 127)
Pseudo-Augustine (p. 172 n.199)
Pseudo-Auxilius (pp. 168, 169 n.188)
Pseudo-Bede (pp. 147 n.88, 151 n.101, 154 n.116, 157 n.123, 158 n.129, 163, 168 n.188, 169, 170, 172 n.199)
Pseudo-Hilary (pp. 140, 141, 150 n.101, 164, 172)
Pseudo-Isidore (p. 163 n.151)
Pseudo-Jerome (pp. 120, 122, 128, 131 n.54, 132, 134, 136, 137, 139, 141, 146, 147, 155 n.118, 158 n.129, 164, 175)
Pseudo-Primasius (p. 172 n.201)
Pseudo-Vigilius Thapsensis (p. 172 n.198)
Rabanus Maurus (pp. 124 n.27, 158 n.128, 163 n.151, 169)
Rather of Verona (p. 163 n.156)
Remigius of Auxerre (p. 169)
Rufinus (p. 172 n.198)
Sedulius Scottus (pp. 120, 123 n.26, 133, 136, 147 n.88, 154, 157, 164, 172)
Sicard of Cremona (p. 158 n.128)
Smaragdus (pp. 134 n.60, 157 n.123, 158 n.128)
Tertullian (p. 172 n.200)
Theodulf of Orléans (p. 129 n.45)
Virgilius Maro Grammaticus (pp. 140, 166-168)
Waldebert of Luxeuil (p. 172 n.201)
Wigbod (p. 168)
Wolbero of Cologne (p. 163 n.156)
Zachary of Besançon (pp. 158 n.128, 163 n.151)

Locations

Angers, Bibliothèque municipale, 55 (pp. 133 n.60, 137, 138 n.72)
Angers, Bibliothèque municipale, 275 (pp. 128 n.43, 153 n.110, 157)
Augsburg, Universitätsbibliothek, Cod. I.2.4§ 2 (p. 126 n.32)
Autun, Bibliothèque municipale, 27 (S.29) (p. 169 n.188)
Bamberg, Staatsbibliothek, Patr. 102 (B.V.18) (p. 134 n.62)
Cambridge, Trinity College, B.10.5 (pp. 120 n.17, 130 n.51)
Cracow, Cathedral Library, 140 (43) (p. 119 n.16)
Dresden, Sächsische Landesbibliothek, R 52^um^ n. 1 + Fulda, Bischöfliches Priesterseminar, Theol. 7/1 (p. 126)
Dublin, Royal Irish Academy, 23.P.16 (p. 142 n.79)
Dublin, Royal Irish Academy, D.II.3 [The Stowe Missal] (pp. 146 n.87, 153 n.106, 159)
Dublin, Trinity College, 52 [The Book of Armagh] (pp. 133 n.59, 172)
Dublin, Trinity College, 55 (A.4.15) [_Codex Usserianus Primus_] (pp. 122, 139, 140, 175)
Dublin, Trinity College, 59 (A.4.23) [The Book of Dimma] (p. 146 n.87)
Dublin, Trinity College, 1441 (p. 124)
Durham, Cathedral Library, B.II.11 (p. 133 n.59)
Hereford, Cathedral Library, P.II.10 (p. 127 n.38)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCV (p. 127)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXCVI f. 56 (p. 157 n.126)
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CCXXXIII (p. 129)
Linz, Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Diözese, A I/6, (p. 159 n.135)
London, British Library, Harley 1802 (p. 131 n.54)
Marburg, Staatsarchiv, Hr 2, 11 (p. 129 n.47)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, C.301 Inf. (pp. 127 n.37, 132)
Milan, Biblioteca Ambrosiana, F.60 sup. (p. 124)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 29 (p. 169 n.188)
Monte Cassino, Archivio della Badia, 384 (p. 140 n.76)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6233 (p. 134 n.62)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6235 (pp. 120, 128, 129, 136, 145, 159 n.133, 161, 164)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6302 (pp. 115 n.1, 116, 117, 124, 134 n.62, 145-173)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13581 (p. 134 n.62)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14426 (pp. 130 n.49, 134 n.62)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14446b (p. 134 n.61)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14470 (p. 134 n.62)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17739 (pp. 169, 170, 171)
Naples, Biblioteca Nazionale, Vindob. lat. 4 (p. 140 n.76)
Orléans, Bibliothèque municipale, 65 (62) (pp. 126-127)
Oxford, Bodleian Library, Auct. D.2.19 (S.C.3946) [The MacRegol Gospels / Rushworth Gospels] (p. 172)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1841 (pp. 120, 128)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2342 (p. 168 n.188)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 2384 (pp. 126-127)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 9389 [The Echternach Gospels] (p. 172)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 12292 (p. 126)
Paris, Bibliothèque nationale, lat. 15679 (p. 129 n.45)
Salisbury, Cathedral Library, 115 (p. 127)
Salisbury, Cathedral Library, 124 (p. 140)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 125 (p. 134 n.62)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 73 (p. 134 n.62, 136)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 125 (p. 134 n.62)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 230 (p. 134 n.62)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 433 (p. 133 n.59)
St Gallen, Stiftsbibliothek, 908 (pp. 117, 124, 134 n.62, 166)
St Omer, Bibliothèque municipale, 342 bis, f B (p. 124)
Turin, Biblioteca Nazionale, D.iv.20 (p. 169, 170)
Turin, Biblioteca Nazionale F.VI. 2 Fasc.4 [destroyed] (p. 126)
Turin, Biblioteca Nazionale, F.IV.1 Fasc. 7 (pp. 128, 132)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 68 (pp. 130, 145, 150)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 220 (p. 134 n. 62)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 49 (pp. 141 n.78, 150 n.98)
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 76 (p. 141 n.77)
Vercelli, Biblioteca Capitolare, 121 (pp. 169, 170)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 940 (pp. 129 n.48, 145, 157, 164)
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 997 (pp. 152 n.103, 154, 155, 164)
Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f.12 (p. 132)
Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f.61 (pp. 122-123)
Zürich, Staatsarchiv, A.G.19, pp. 61-64 (p. 124)
Zürich, Zentralbibliothek, Rheinau 99 (p. 134 n.62)

Documents

Abbreuiatio commentarii Hieronymi in Isaiam [Josephus Scottus] (pp. 118, 130)
Ad martyras [Tertullian] (p. 172 n.200)
Apgitir Chrábaid (pp. 160, 165 n.179)
Apocrypha Priscillianistica (p. 150 n.101)
Ars Ambrosiana (p.167)
Book of Lismore (p. 160)
Cambrai Homily (pp. 149, 151)
Canon euangeliorum [Ailerán] (pp. 118, 119, 126 n.32, 130, 134)
Glosses on the Pentateuch [Theodore and Hadrian] (p. 168)
Catechesis Celtica (pp. 131 n.54, 134 n.62, 141, 149-150, 153-154, 155, 164)
Catechesis Cracouiensis (pp. 119, 124 n.27, 157)
Catechesis Veronensis (p. 157)
Catena on the Psalms, Vatic. Pal. Lat. 68 (pp. 130, 133 n.60, 134, 145, 150)
Chronicon Centulense [Hariulf of Oudenbourg] (p. 163 n.156)
Codex regularum [Benedict of Aniane] (p. 172 n.201)
Collectanea Bedae (p. 147 n.88)
Collectaneum [Sedulius Scottus] (p. 147 n.88)
Collectaneum in Apostolum [Sedulius Scottus] (pp. 120 n.17, 154, 165)
Collectaneum in Mattheum [Sedulius Scottus] (pp. 133, 164)
Collectio canonum Hibernensis (pp. 140 n.74, n.75, 153, 159 n.134, 163-164, 166, 170)
Collectio Veronensis (p. 172 n.198)
Commemoratio Geneseos (pp. 117 n.10, 161, 164, 166, 168)
Commentaria in epistulas sancti Pauli [Pseudo-Primasius] (p. 172 n.201)
Commentaria in S. Ioannis Euangelium [Alcuin] (p. 157 n.123)
Commentarii in Apocalypsin [Alcuin] (p. 158 n.128)
Commentarii in Canticum Canticorum [Wolbero of Cologne] (p. 163 n.156)
Commentarii in epistulam ad Ephesios [Jerome] (p. 172 n.200)
Commentariorum in Mattheum [Jerome] (p.127 n.39)
Commentarium in Canticum canticorum [Origen interprete Rufino] (p. 172 n.198)
Commentarius in epistolas Sancti Pauli [Pseudo-Jerome] (p. 158 n.129)
Commentarius in Ecclesiasten [Honorius Augustodunensis] (p. 158 n.129)
Commentarius in Genesin [Angelomus of Luxeuil] (pp. 154 n.116, 158 n.129, 169 n.189)
Commentarius in Matthaeum (p. 124 n.27)
Commentary on the Apocalypse [Pseudo-Jerome, Pseudo-Isidore?] (pp. 118, 134 n.62, 150-151 n.101, 157, 158 n.128, 159)
Commentary on the Creation and the Fall (pp. 117, 124, 134 n.62, 166, 168)
Commentary on Genesis I-XXXIV (pp. 115, 116, 124, 134 n.62, 145-173)
Commentary on Genesis [Pseudo-Auxilius] (p.169 n.188)
Commentary on Genesis [Claudius of Turin] (p. 169 n.189)
Commentary on Genesis, Autun 27 (S.29) (p.169 n.188)
Commentary on Genesis [Rabanus Maurus] (p. 169)
Commentary on Genesis [Wigbod] (p. 168)
Commentary on Genesis [Alcuin] (p.168)
Commentary and glosses on Matthew, Würzburg M.p.th.f.61 (pp. 118, 122, 126, 133, 134, 140, 141, 157, 164, 173, 174)
Commentary on Matthew [Frigulus] (pp. 118, 127, 134 n.60)
Commentary on Matthew I-VI.24 (p. 117 n.10, 118, 134 n.62)
Contra Iudaeos [Maximus of Turin] (p. 172 n.201)
Cormac's Glossary (p. 140 n.75)
De controuersia paschali [Cummian] (p. 138 n.71)
De diuinis officiis [Pseudo-Alcuin] (p. 158 n.128)
De duodecim abusiuis saeculi (p. 140 n.75)
De ecclesisticis officiis [Amalarius of Metz] (p. 158 n.129)
De ecclesisticis officiis [Isidore] (p. 153 n.107)
De fide trinitatis [Alcuin] (p. 172 n.199)
De Genesi ad litteram [Augustine] (p. 116 n.3)
De Genesi contra Manichaeos [Augustine] (p. 172 n.198, n.199)
De laudibus uirginitatis [Aldhelm] (p. 163 n.153)
De mirabilibus sacrae scripturae [Augustinus Hibernicus] (pp. 118, 119, 123, 130, 131, 134, 135, 139, 141, 147, 171)
De puritate cordis [Rabanus Maurus] (p. 163 n.151)
De quatuor euangeliis seu de aliis questionibus (p. 134 n.62)
De questione porcorum (pp. 118, 124, 133)
De ratione conputandi (p. 137 n.71)
De ratione Paschae [Pseudo-Anatolius] (p. 127)
De septem sigillis [Pseudo-Alcuin] (pp. 159-160)
De sermone Domini in monte [Augustine] (p. 127 n.39)
De tribus habitaculis [Patrick, bishop of Dublin] (p. 159)
De trinitate [Augustine] (p. 172 n.198)
De trinitate [Hilary of Poitiers] (p. 172 n.198)
De trinitate et unitate Dei [Pseudo-Augustine] (p. 172 n.199)
De uniuerso [Rabanus Maurus] (p. 163 n.151)
De uiris illustribus [Isidore] (p. 162 n.147)
Dies dominica (pp. 134 n.62, 166)
Differentiae [Isidore] (p. 162 n.147)
Disputatio puerorum [Alcuin] (p. 172 n. 199)
Egloga de Moralibus in Iob [Laidcenn mac Baíth Bannaig] (pp. 118, 119, 130, 133)
Eclogae tractatorum in psalterium (pp. 118, 129, 133 n.60, 134, 145)
Enarrationes in epistolas Beati Pauli [Rabanus Maurus] (p. 163 n.151)
Epistola 125 [Jerome] (p. 147)
Epistulae [Pseudo-Vigilius Treuirensis] (p. 172 n.198)
Epitomae [Virgilius Maro Grammaticus] (p. 167)
Etymologiae [Isidore] (pp. 162 n.146, 166, 167, 172 n.198)
Ex dictis sancti Hieronimi (pp. 118, 129, 134, 173)
Exameron [Ambrose] (p. 162)
Explanatio in ferculum Salomonis [Hincmar of Rheims] (p. 157 n.123)
Explanatio sex dierum (pp. 168, 172 n.199)
Expositio Apocalypsis [Martin of Léon] (p. 158 n.128)
Expositio epistole Pauli apostoli ad Hebreos (pp. 118, 120, 134 n.62, 136, 137, 139, 141)
Expositio euangelii secundum Marcum [Pseudo-Jerome] (pp. 118, 120, 128, 131 n.54, 132, 133, 134, 137, 138, 139, 141, 146, 148, 155 n.118, 161, 164)
Expositio in Apocalypsin [Haymo of Auxerre] (p. 158 n.128)
Expositio in lamentationes Hieremiae [Paschasius Radbertus] (p. 163 n.150)
Expositio in Matthaeum [Christian of Stavelot] (pp. 157 n. 123, 158)
Expositio in Matheo [Paschasius Radbertus] (p. 162 n.150)
Expositio in VII epistolas canonicas [Pseudo-Hilary] (pp. 118, 140, 141, 150 n.101, 161, 164, 172)
Expositio Iohannis iuxta Hieronimum (p. 153 n.110, 157)
Expositio libri comitis [Smaragdus] (pp. 157 n.123, 158 n.128)
Expositio IV euangeliorum [Pseudo-Jerome] (pp. 118, 122, 128, 134, 136, 137, 139, 141, 145, 157, 161, 164, 175)
Expositio super Genesim [Remigius of Auxerre] (p. 169)
Expositio symboli [Rufinus] (p. 172 n.198)
Expositiuncula in Ioannem euangelistam [Christian of Stavelot] (p. 157 n.123)
F¡s Adamnáin (p. 156 n.121)
Florilegium Frisingense (p. 147 n.88)
Fragment of a Commentary on Amos (pp. 118, 124, 125 n.30, 134, 135 n.63, 145)
Fragment of a Commentary on Matthew III.3-6, VIII.18-28 (pp. 118, 129, 133 n.60, 134, 145)
Fragmentary Commentary on Ezechiel (pp. 124, 125 n.30, 133, 145, 161, 164)
Fragmentary Commentary on Matthew, Hereford P. II. 10 (p. 127 n.38)
Fragmentary Commentary on the Song of Songs (pp. 129, 134, 145)
Genealogium Iesu Christi secundum carnem (pp. 118, 146, 161, 164)
Gesta episcoporum [Heriger of Lobbes] (p. 163 n.156)
Glossa Ordinaria (pp. 158 n.128, 163 n.156, 172 n.199)
Glossa Psalmorum ex traditione seniorum (p. 136)
Glosses by 'Man' on the Gospels (pp. 127, 131 n.54)
Glosses on the Pauline Epistles, Würzburg M.p.th.f.12 (pp. 120 n.17, 125 n.30, 132, 136, 160, 161, 165, 174, 175)
Glosses on the Pauline Epistles [Marianus of Regensburg] (p. 161)
Glosses on the Psalms, Milan, Bib. Ambr. C. 301 inf. (pp. 125 n.30, 131 n.54, 132, 174)
Glossary of Cormac mac Cuilennáin (p. 165)
Hexaemeron [Bede] (p. 168)
Historiaca inuestigatio euangelium secundum Lucam (pp. 118, 120, 128, 129, 134, 136, 164)
Homiliae [Bede] (p. 157 n.123)
Homiliae [Heiric of Auxerre] (p. 157 n.123)
Homiliae [Paul the Deacon] (p. 163 n.151)
Homiliae [Maximus of Turin] (p. 172 n.198)
Homiliae in euangelia et epistolas [Rabanus Maurus] (pp. 158 n.128, 163 n.151)
In Ioannis euangelium expositio [Pseudo-Bede] (p. 157 n.123)
In Leuiticum homiliae [Origen interprete Rufino] (p. 172 n.198)
In Lucae euangelium expositio [Bede] (pp. 162, 163)
In Pentateuchum Commentarii [Pseudo-Bede] (pp. 151 n.101, 154 n.116, 158 n.129, 163, 169-170, 172 n.199)
In unum ex quatuor [Zachary of Besançon] (pp. 158 n.128, 163 n.151)
Institutiones [Cassiodorus] (p. 162 n.145)
Instructiones [Eucherius] (p. 156)
Interpretatio mystica progenitorum domini Iesu Christi et interpretatio moralis progenitorum domini Iesu Christi [Ailerán] (pp. 118, 119, 123, 130, 133, 134, 164 n.162)
Intexuimus (p. 168)
Lambeth Commentary on the Sermon on the Mount (pp.125 n.30, 132, 141, 174)
Leabhar Breac (pp. 125 n.30, 127, 142, 154, 159, 165)
Lectiones on the Hexateuch [Bede?] (p. 168 n.188)
Liber Angeli (pp. 152, 153 n.108, 156 n.120)
Liber de numeris (pp. 147 n.88, 157, 160, 164)
Liber de ordine creaturarum (pp. 146, 147, 171)
Liber Hymnorum (pp. 124, 140 n.75, 165)
Liber interpretationis hebraicorum nominum [Jerome] (p. 119)
Liber Precum [John of Fécamp] (p. 163 n.156)
Liber Quare (p. 158 n.128)
Liber questionum in euangeliis (pp. 118, 123 n.24, 126, 127 n.37, 129, 131 n.54, 133, 134, 140, 141, 150 n.98, 153 n.107, 157, 161, 162, 164)
Life of Ciarán of Clonmacnoise (p. 161)
Linz homily collection (p. 159)
Litany of Creation (p. 165)
Litany of Jesus (pp. 152, 159)
Martyrology of Oengus (p. 149)
Middle-Irish sermon on the life of Gregory the Great (p. 165)
Mitrale [Sicard of Cremona] (p. 158 n.128)
Moralia in Iob [Gregory the Great] (p. 119)
O'Davoren's Glossary (p. 165)
Old Irish Treatise on the Psalter (pp. 116, 128, 129 n.46, 132, 141, 174)
Opus contra Varimadum [Pseudo-Vigilius Thapsensis] (p. 172 n.198)
Opuscula et Epistolae in causa Hincmari Laudunensis [Hincmar of Rheims] (p. 158 n.129)
Pauca de libris catholicorum scriptorum in euangelia excerpta (pp. 118, 120, 134)
Pauca in epistoloas beati Pauli apostoli excerpta (pp. 118, 120, 129, 134, 159 n.133, 161)
Pauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference Bible, 'Bibelwerk') (pp. 117, 118, 127, 128, 131 n.54, 133, 134, 140 n.75, 141, 150, 154, 155, 157, 160 n.139, 161, 164, 166, 167, 168)
Poems [Blathmac] (p. 161)
Praefacio secundum Marcum (pp. 118, 120, 134)
Prebiarum de multorium exemplaribus (pp. 146-147)
Prooemia in libros Veteris ac Noui Testamentum [Isidore] (p. 162 n.146)
Pseudo-Historical Prologue to the Senchas Már (p. 159)
Questiones euangelii (p. 133 n.60, 137, 138 n.72)
Quaestiones in Veterum Testamentum [Isidore] (including Genesis Commentary) (pp. 148, 162 n.147, 168)
Questiones uel glosae in euangelio nomine (pp. 133 n.60, 137, 138 n.72, 160 n.139)
Regula ad uirgines [Waldebert of Luxeuil] (p. 172 n.201)
Regula S. Basilii (p. 172 n.201)
Rule of Columcille (p. 149)
Reichenau commentary on the Catholic Epistles (pp. 118, 119, 120, 128-129, 130, 131, 134, 136, 139-140, 141, 147 n.88, 157, 161, 164, 165 n.179, 172, 173, 174)
Sc£ap Chrábaid [Colcu éa Duinechda] (pp. 152 n.104, 160 n.139)
Sententiae [Isidore] (p. 162 n.147)
Sententiae differentiarum de actiua uita atque contemplatiua [Pseudo-Isidore] (p. 163 n.151)
Sermo de Maria et Martha [Rather of Verona] (p. 163 n.156)
Sermones [Caesarius of Arles] (p. 157 n.123)
Sidney Sussex Pontifical (p. 163 n.156)
Stowe Missal (pp. 146 n.87, 153 n.106, 159)
Tractatus Mathei [Sedulius Senior] (p. 118, 133 n.60)
Tractatus super Psalmos [Hilary of Poitiers] (p. 160)
Vienna Commentary on John (pp. 118, 161, 164)
Vienna commentary on Luke (pp. 118, 152 n.103, 154, 155, 164)
Vienna commentary on Matthew (pp. 118, 129 n.48, 133 n.60, 134, 145, 157, 164)
Virtutes Heliae et Helisaei (p. 141 n.77)
Vita Amantii (p. 163 n. 156)
Vita Columbae (p. 165)
Vita prima S. Samsonis (p. 163)
Vita S. Isidori (p. 163 n. 156)
Vita S. Robert de Arbrissello [Baudry of Bourgueil] (p. 163 n.156)
Verona homilies (p. 157)
Vercelli Homilies on Genesis (p. 169, 170-171)

Names

Armagh (pp. 152-153)
Bangor (p. 123)
Bobbio (pp. 124, 126, 167, 171)
Ireland (pp. 119, 123, 126, 128, 131, 136, 170, 173-175)
France, south (p. 130 n.48)
Freising (pp. 124, 128 n.44, 145, 146)
Fulda (p. 126)
Gaul, southern (p. 154)
North Italy (pp. 124, 128 n.44, 136, 170)
Northumbria (p. 130 n.50)
Rath Melsigi (p. 126 n.32)
Regensburg (p. 129 n.45)
Saint-Denis (p. 126)
Spain (pp. 148, 154, 160)
Verona (p. 128 n.44)

Index


Ark:
 ~ Noah's ark 151, 154
 ~ inspiration by the Holy Spirit and a pipe 141
 ~ seven gifts of the Holy Spirit 160
 ~ physical appearance 150 n.98
 ~ etymology of bestia 140150149148-165
excomunication: 140
four divisions of Christ's garments: 155 n.118
gold: 154125 n.30
lay person: 151, 154-156
nine:
 ~ nine orders of angels 159149, 156
penitent: 151, 154-156
 ~ Job as the penitent fgure 153149
 ~ seven events in Christ's life 160
 ~ seven patriarchs 160
 ~ seven seals of the Apocalypse 160
 ~ seventh part of the world 166
silver: 154
 ~ precious stones 154
 ~ etymology of terra 166-168149, 167
 ~ three familiae 159
 ~ three ages of human history 156
 ~ three colours of the rainbow 150
 ~ three gifts 154
 ~ three households 159
 ~ three laws 156-159
 ~ three martyrdoms 116, 149-151
 ~ three orders of the church 151-156
 ~ three waves of baptism 159-161
triads: 149-161
triple immersion: 160125 n.30, 161-165
virgin: 151, 154-156149