Onomasticon Goedelicum

locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae

An index, with identifications, to the Gaelic names of places and tribes

Edmund Hogan, SJ

←Previous (M)   Next (O)→

Onomasticon Goedelicum

N

nad rátha (?)
v. Belach n-Ega.
naedruim
N. Locho Cuan, I. 111 b, Bb. 118 b; ¶  I. has Naemdruim; ¶  v. Noendruim, Nóindruim.
naide
or aide(?); ¶  Bb. 88 b.
naindrige
an Irish clann, X. 156. nairi carn; ¶  al. Carn Ui Neit, Lec. 400.
nair midhir
Bb. 19 a.
nairniu
Perrexit P. per deserta Cerrigi Airne in campum anstralem, id est, N., A. 13 a; ¶  Nairniu Toisciurt, A. 9 a; ¶  betw. Drummut Cerigi and Ailech Esrachtae.
naise
cath Naise, Fir. 48.
namne
dux N., Au. i. 307; ¶  for Ua Mane (?).
na nona
na Nona alla inier di Bruighin da Coscor, Hc. 2, 719, (?).
naondruim
v. Noendruim.
naraichidh
cath N. by Ui Néill, Sb. 4 a 1, Sc. 21 a.
narda (?)
cath Narda, Fir. 48; ¶  or Arda (?).
nás
Ll. 52 b; ¶  nr Mag Nuadat, Ll. 295 b, Ll. 52 b, K. 191 a, Mi; ¶ ., Cri., Tl.; ¶  Naas, c. Kild., seat of the Kings of Lein., Tp.; ¶  Dún Náis, Lis. 5 a, 5 b, St. A. p. 126, Lct., F., I. 149 b; ¶  Nás Lagen, Ll. 194, K. 174 a, Ct., K. 121 b, Gc. 356, Sa. 16 b; ¶  g. Náis, Mi., Ui.; ¶  ri Náiss 7 Airthir Liphi, Au. i. 372; ¶  betw. Uachtar Áird and Clóined or Clane, Ll. 116 b; ¶  al. Nás na Ríg, Os. v. 108; ¶  Nás ceased to be a royal residence in 904, when Cerball, K. of Lein., was killed, Atá an Nás gan ríg anall ón ló ro torchair Cerball, H. i. 17, fo. 97; ¶  Crích Náis meant the province of Lein., Obr.
natfeartai
Cruimther Lugna, dalta Padraicc and Mac Seathar, .i. sechtmad mac in Baird, N. Tíre Fheg on L. Measca, Bb. 121 b, Lec. 107; ¶  v. Nuthraige.
neamhuin
on Casán Ciaraighe, Cf. 60.
nearcba
the "Cath Nearcba" fought by Tuathal Techtmhar, against Oilill, Lg. 143; ¶  al. Ercba (?).
nece
Nicaea, Ll. 203.
nechtraigi
I. 91 a, Ha. 869. ned; ¶  in S. Britain, Bb. 116 b.
ned an fhíaigh
Con. 60 b; ¶  al. Nead an fhéich; ¶  al. Nead na bhfhiach, anglice Nadnaveagh in p. Killukin, b. and c. Rosc., Mis. i. 256.
ned dá fhiach
Neddaiagh in Cav.
neidín
the town of Kenmare, c. Kerry, so called by the natives and in docs. of 17th cent.
neim
ns.; ¶  one of the 14 chief rr., Lu. 98 a, Lbl. 739; ¶  ds. Neim, in Mun., Au. i. 368; ¶  Fm. i. 490 has Emlidh for Neim; ¶  Hen. says Neim was name of the S. r. Blackwater; ¶  Nem, the Blackwater at Youghal, al. Abha Mór, Up. 493; ¶  g. Neme, Nemaine, Tbd. 195 (where it seems in Clíu); ¶  Ui. makes it the (Ulster) Blackwater. neimhfinn; ¶  ds.; ¶  Lc. ii. 450; ¶  v. Nemthenn.
neimlid
in Mun., Lg. 202, Au. i. 434; ¶  "The translation of these Annals in Clar. 49 has Imly—i.e., Emly—b. Clanwilliam, c. Tipp.
neine
the "Cath Neine," fought by Tuathal Techtmhar against Cucorb and his relations, Lg. 143.
neir
Vineus abb Neir, Au. i. 94; ¶  Deer (?).
nemed
a chapel at Arm.; ¶  there was a cross on the road to it; ¶  the field called Tír Suidi Pátraic was beside it, Tl. 240.
nemed sléibe fúait
d. Nemud S. F., Ll. 99 a, 94; ¶  v. Sl. Fuait. nemeni; ¶  Neme, son of Eochaidh, son of Aodh, fr. whom are the Nemeni, or Nenime, fr. whom are Ratha Nemionain, Fir. 190. nemnach; ¶  for brú Nemnaige; ¶  a stream nr Tara, Pd. viii. 20, Rd. 280; ¶  a well fr. which runs a stream on NE. of Tara, Bb. 188 a; ¶  E. of Tara, Ll. 30, Lg. 152; ¶  d. Nemnaig, fr. which the Nith stream flows, I. 143 a, Sa. 5 a.
nemthenn
Neimthenn, Rc. xvi. 321, Bb. 209 b, Bd. 33, I. 161 a, Sa. 49 b, Mm. 45, 511, K. 174 a; ¶  Nephin mt. in p. Addergoole, b. Tirawley, Fy.
nemthenn beg
mt. in p. Kilcommon in b. Erris, Fy.
nemthor
Nemptor, Lis. 1 b, K. 152 b; ¶  Genair Patraicc in Nemthur; ¶  gl. cathir sein feil i mBretnaib tuaiscirt, i., Ail Cluade, Lh. 97, Lb. 25 a b, Lis. 3 b, Fir. 692; ¶  al. Dún mBretan, now Dumbarton, in Scotl.; ¶  v. Ail Cloithe and Dún mBretan.
nenai
Lb. 17; ¶  ? in Bregia.
nenta
Nenaid (?); ¶  at Eachtga, Ll. 167; ¶  v. Síth Nento.
nercmon
cath Nercmon, al. cath Droma Almaine against the Lein. men, Lec. 590.
nesa
Nessa, g. Nesae, a r., Ad.; ¶  the r. Ness flows fr. L. Ness to the sea, passes Inbher-Ness; ¶  Lacus fluminis Nisae, Ad.; ¶  r. Nisa in Scotl., Bco. 46 b; ¶  Neassa, ns., a r. in Pictora in Scotl., Bco. 42 b 2; ¶  sruth darab aim Neassa; ¶  Nesa ns., Bco. 43 b 1; ¶  g. Nessa, Bco. 43 b 2.
net cro
d. Neit Cro, al. Ailech Neit, q.v., Fen.
niar brogais
in Mun.; ¶  cath Niair Brogais, Lg. 144; ¶  ? r. Nier, which enters the Suir below Clonmel.
nidh
N. of Snam-Aighnech, Lbl. 913; ¶  named betw. Snám Aignech and the Ríg, Ib. App. x. 47; ¶  i.e., betw. Carlingford L. and the Newry r.; ¶  v. Nith.
nida
or Inda island; ¶  Lugaid a hermit there, Bco. 56 a 1.
níid
on the Bóinn, Lbl. 954.
nindas
cath Nindais by Fland, Lec. 39; ¶  nr Corcumroe; ¶  Sliabh Ellbe i crích Corcamruadh in Nindois; ¶  a Corcamruadh i Ninduis, Lis. 17 b, 18 a, I. 180 a, Ha. 845, 751; ¶  a wave that arose fr. the sea in the W. and fell upon this l., giving rise to a Tiprait, inde Corcomruad Ninuiss, Lbl. 65; ¶  cath Nionnais, Fir. 49; ¶  cath Nionais, Lg. 143.
nith
Áth Lethan for Nith in Conailliu Muirtheimne, Lu. 64, Lbl. 587, Hf. 20 b, Tw., Of. 247; ¶  r. N. of the Boyne, Lu. 133, Lbl. 913, 954; ¶  g. Nithe in Mag Muirthemne, Lg. 107, Mi.; ¶  g. Nitha, Ls. i. 2; ¶  r. Dee, which flows by Ardee, c. Louth, Mi.; ¶  al. Níth nemannach in Mag Murthemne, Ll. 19, Lec. 579; ¶  nr Glend na mBodur, Lec Patraic and Ráith Guth Aird, Ls. 2; ¶  Slaine held the l. fr. Nith N. to Commor na Trí nUisce, Ll. 8, Lec. 58.
nith
stream issuing fr. the well Nemnach at Tara, Bb. 188 a, Rd. 280, I. 143 a, Sa. 5 a.
noe-graine
.i. Naoi tulcha a Corc Fhirtri, I. 187 b.
nóendruim
v. Nóindruim.
noiddruim
Mochae of, Lec. 118; ¶  v. Nóindruimm.
nóiddruim
Ll. 197; ¶  seems betw. Loch Léin and Feímin. noimnithend cuairne; ¶  Clann Cuirigh of, Fir. 166.
nóindruimm
g. Noindrommo; ¶  Nóindromo; ¶  Nóindromma; ¶  Nóindroma, Au. i. 106, 134, 386, 190, 32, Chr. 32; ¶  Noendromma, Ll. 372, Au. i. 32, Tl. 4; ¶  Noendromae, Lb. 26 b, Fg., Tl. 40; ¶  g. Nóindroma Locha Cuan (Aengus de Matribus SS. Hib.), F.; ¶  Noendruim island and ch., Om. 834, F.; ¶  Mochue, Mocháe, Mochoe, Mochae of, Lb. 26 b, Ll. 372, F., Ui., Tp., Fep., Fg., Md.; ¶  Mahee island on E. side of Strangford L.; ¶  called Neddrum in De Courcy's Carta of 1178; ¶  Nedrum, Tax.
nóin-omne
in Calry, c. Sli., not far fr. Drumlease, A. 17 a.
noitte
d. Noittiu, in Lein., Bb. 76, Ll. 349; ¶  Baile N., Nutstown tl. c. Dub. (?).
normainnigh
Northmen, Cps. 403; ¶  gp. Nortmann, Fm. i. 518; ¶  Northmann, Ll. 177 b.
nosraige
N. Gulban Guirt in Cairpri Moir Droma Cliab, Connacht, Lec. 279, 452, Fir. 446.
nothraighi
I. 91 a; ¶  v. Nuthraige.
nua-chongbháil
a Cill Fionnabhrach do Nuachongbháil, Ar. 196; ¶  Noughaval p. and hamlet; ¶  old ch. in b. Burren, c. Clare, Fm. vi. 2102, Ix. 52; ¶  2 1/4 m. fr. Kilfenora.
nuachongbháil
Noochonwale, in dry. Aicme and Ardfert, Tax.; ¶  now Nohoval-Kerry p. in b. Trughenackmy, 21/2 m. W. of Castle-Island. nuachongbháil; ¶  Nohoval vil. and p., 4 m. E. of Kinsale, c. Cork. nuachongbháil; ¶  Nohoval-Daly p., 6 1/2 m. NW. of Millstreet, c. Cork. nuachongbáil; ¶  ind Nuachongbail; ¶  al. Tulach mic Comgaill in Laighis, Ll. 318, Lec. 216, 274; ¶  Tulach Mic Comhgaill a nDruiminibh Togha, i., isin Nuacongbail a Laoighis Laigen, Md., Lec. 107; ¶  Oughaval tl. and old churchyard in p. of Stradbally; ¶  Nowal in Leix, Sw. an. 1282.
núachongbháil
Noughaval, in Westm., Mi., Ods. 721, Mis. i. 248. núachongbáil; ¶  Navan in Meath, Mi., C., Ods. 721.
nuachongbáil
Rc. xviii. 153; ¶  O Dubhda slew O Malley there; ¶  Nuachongbhail, now Oughaval, in b. Murrisk, Mayo, Fy. núachongbáil; ¶  al. Uacongmháil; ¶  Faughanvale, c. Derry, Ci.; ¶  Nocongaill, Tax., where it is printed Notongaill.
nuachongbail
Fachtna, bp. of, Fg., Md.; ¶  ón Uachongbhail, Mt. 13; ¶  Fachtna, bp. of N. Réid Bairend, Ll. 356.
nuadh-laighin
Anglo-Normans of Lein., Fir. 472. nuaidhbheathach; ¶  an N. nr L. Cime in Connacht, Ai. 28 b.
nualaid
N. of Fiadh Maisten, and betw. it and Currach Lifi, Lis. 196 b.
nudhraighe
a tribe of the Aitechaigh, Bb. 140 a, X. 156; ¶  v. Nothraige, Nutraige; ¶  Nuidride of Mide, Lec. 453.
nuidín
Nideen in Corcu Duibne, ML. 25; ¶  v. Neidín. nuil cernada; ¶  nr r. Moy, Con. 49 a.
nunsinni
rr. in Tirerrill, c. Sli., Of. 187.
nuthraigi
I. 91 a; ¶  dp. Nuthfheraib, I. 108 b.
nuarrach
Durtech N. (or n-Uarrach?) in Meath, Chr.; ¶  seems nr L. Gabor and Treoit.