Onomasticon Goedelicum

locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae

An index, with identifications, to the Gaelic names of places and tribes

Edmund Hogan, SJ

←Previous (O)   Next (R)→

Onomasticon Goedelicum

P

pailis
castle and tl. nr Killarney, Fm. v. 1304; ¶  g. na Pailíse, in Desmumha, Lc. ii. 208; ¶  Anglice Pallas, Pallis, Palace.
pailís
An Phailís; ¶  castle of O Briens of Ara, Hb. 9 a, Ai. 109 a; ¶  in tl. Pallasmore.
pailis
at Rath Riabach in Mag Breaghmuine, Con. 65 b.
pailís
Pallis in c. Longf., Mi.
pailís caonraighe
Palliskenry castle in b. Kenry, Limk., Fm. v. 1676.
pailís gréine
Pallasgreany, b. Coonagh, c. Limk., Ods. 686.
pailis mhic carthaigh
Pallas; ¶  in p. Aghadoe, c. Kerry, Mi., Ci.
pailis uí maoilmhuaidh
Bran. 92 a; ¶  at Pallace Lake nr Rahan, King's Co.
páirc
g. na Páirce in Pobal Bhriain; ¶  belonging to O Brien, Hb. 8 a, 14 b, Ai. 107 b; ¶  in c. Limk.
páirc
ar in Pairc; ¶  Park in c. Clare, where O'Davoren wrote his glossary, O'Dav.
páirc an dalláin
the field of the pillar-stone; ¶  in which an Ogham stone stands; ¶  in tl. of Cnoc na sagart, p. of Newcastle, c. Tipp.
pairís
g. Pairísi, St. B. 71; ¶  Paris.
pal
Comrac na n-ilmuire .i. a mmuir timcheill n-Éirend a niartuaith 7 timcell na bpal a n-airtuaidh a mmuir a ndeiscert Éirend 7 Alban, I. 179 a.
papar
Irish Christians, of whom traces (books, bells, and croziers), were found in Iceland by the Norse, who called them P., Zk. i. 443.
papraige
Of. 363; ¶  in Crimthanu, Ulst., Ll. 333; ¶  in Creamthanna, in the Tricha Céd of Mughdorn, in Ulst., Bb. 64 b; ¶  Papa, son of Mudorn Duibh, fr. whom are the Papraite in Creamtandu, Lec. 180, X. 58, Fir. 329.
parona
Peronne in France; ¶  Fursu Craibhthech of Parona, Lec. 90, Bb. 118 b, I. 111 b; ¶  Parúin, Hb. 66.
partrige
Partry p. and vill. in b.Carra, Mayo, Pgi.; ¶  this Damnonian tribe held 1. Partrige Cera in b. of Kilmaine; ¶  2. P. Locha, in which are cong and the field of the first battle of Moytura; ¶  3. and P. which ext. fr. Sliabh Patraig to L. Orbsen or L. Corrib, Of. 175, Lct. 116, Ha. 724, which adds, "P. Mide forsa mbí Ailell 7 Medb 7 do Chlaind Genaind dóib"; ¶  al. the three Tuatha of Three Partraighe, Fir. 198; ¶  tuatha P. ext. "ó Ath na mallachtan a go Glaisi Guirt na Lainde, b 7 ó Chaol c go Fál d in Mayo"; ¶  a is on stream flowing fr. Formnamore to L. Mask, b Glashgort tl. in p. Ballinrobe, c Bridge of Keel betw. L. Carra and L. Mask, d Faul, al. Kilfaul, tl. nr L. Carra, Fy. 152, Partry, a name which has been given to a district nearly co-ext with p. Ballyovey, c. Mayo.
p. beca
in Slechta SW. of Cenannas na Ríg, Ll. 58 b, Hf. 8 b; ¶  P. in Slechta nr Cúl Sibrille, Lu. 58 b.
p. chera
Lec. 458; ¶  Oidim in it, Lec. 89; ¶  now Ballyovey, p. of Odhbha Ceara, in b. Carra, c. Mayo, Fm. iii. 150.
p. in locha
in it are Mag Tuiread and Cunga in Connacht, Lec. 458.
p. in tsléibhe
nr L. Orbsen in Connacht, Of. 375; ¶  Fir. 198; ¶  Partry an tlevy, in which is Joyce's Country, Wc.; ¶  P. Slebi, ext. fr. Cruaich (Croagpatrick) to L. Oirpsen, Lec. 458.
perona
Brónach, daughter of Milchu Mac Buain, mother of Fursu in Perona, Ll. 372, Cs., B. lix., Md., Mi.
persai
np. Persa, Bb. 11 a; ¶  Persians, Ll. 135–6; ¶  gp. Pers., Bb. 9 b, Sr. p. 76, Fer. 100; ¶  the Persa mentioned in C. C. C. § 27 as soldiers in Norse army seems an Irish form of Berserkir, i.e., Berserks, a king of wild warriors; ¶  *Bers-Serkir (Pers-Serkir), i.e.—Persians-Saracens, or "Saracens (Serkir), who by other Norsemen are called Persar, Perse (Persians)," A. Bugge, in C. C. C. p. 140—142.
petitigh
Pettys of Tirawley, Fy. 328.
petra columbe
on the Shannon, below Limk., Cs. 455.
petra fertilis
Monastery of Corcumroe, Brady's Ep. Suc. ii. 245, B. lv.; ¶  the best mutton in the world is raised there, where the sheep feed on the grass betw. the rocks (petrae).
pett in mulinn
nr and N. of ch. of Deer, D. l. pett malduib; ¶  l. of Deer, D. li.
pett meic cóbrig
a l. of Deer, D. liv.
pett meic garnait
nr Deer, D. xlix. pett meic gobróig; ¶  nr Deer, D. li.
picairdi
Lucht na Picairdi, Picardy in N. France, Lis. 103 b. piccardach a Pict, Cps. 74–5-6; ¶  gp., Tig. an. 728, 750; ¶  dp. Piocardachaib, Hb. 74–75; ¶  dp. Picardaib, Tig. an. 729; ¶  Pictari, Picti, Cs. Lh.; ¶  Proibhindse Pictora, r. Neassa in it, Bco. 42 b, 39 a; ¶  Mochonna al. Macareus bp. of it, Bco. 36 a.
piopa na soileóg
Seacht nGaluin do Piopa na Soileóg 7 coiced Innsi na nGall, is na Baireadachaibh in Tiramhalghaidh, Hz. 75 (?).
pisalbe
ds., seems nr Cashel, Cs. 248.
piscarcarla
Dunud na Piscarcarla, Rr. 12; ¶  a t. of the Faeroe Islands; ¶  cf. Dún na Trapcharla in Mun., Fm. an. 1062; ¶  a fort in Sciggire, Rr. 16; ¶  in the Faeroe Isles.
plaitine
Blaitine; ¶  Platyn in dry. Duleek, d. Meath, Tax.; ¶  v. Blaitine.
plea
Placentia in Italy, Tph., F.; ¶  "for Muir Icht," Lh. 113. pledi; ¶  Lh. 99; ¶  now Fordun in Scotl., Ct. 5; ¶  al. Pledias, Fir. 694.
pléin pattogi
as.; ¶  Bleanphuttoge in p. Kilk. W., c. Westm., Cg. plemendach; ¶  Tig. an. 1176; ¶  Plémennach; ¶  dp. do dol do chumgnad le Plemennchaib co Plondrus; ¶  to go to Flanders to help the Flemings, Lc. ii. 476, 468; ¶  Barún Sláine, i. tigerna mór do Plemannchaibh, Au. iii. 358.
plendrus
Flanders; ¶  Plóndrus, Flanders, Lc. ii. 488, 472, 474, 476; ¶  Plondrus, 476, 480.
plois uí bhriain
large cavern in a field in t. Altar, p. Kilmoe, c. Cork, Ods. 687.
pluicni
v. Bluicni.
pluingcedaigh
the Plunkets, Au. iii. 108.
pobul an phuirsealaigh
Pubblepurcel, in pp. of Loughmoe, c. Tipp., Ods., 687.
p. an stacaig
nr r. Féil in Kerry, the l. of the Stack family.
p. bhriain
Pobblebrien, in c. Limk., Mi., Ai., 108 a, Hb. 8 a, 8 b.
p. caech
al. Pobal in Cháich, nr Clonbrock and Clogher, b. Kilconnell, Galw., Ci.
p. droma
Pobbledrum or Drum p., c. Tipp., Fm. v. 1748, Ods. 687.
p. gearr
Burke of, Fir. 803.
p. muinntire crecháin
l. of Shane Bourke, where Baile in Bhritais is (Brittas), Fa. 2.
p. puirselach
Pobblepurcell, in p. E. and W. Loughma, c. Tipp., Fm. v. 1748.
p. uí chaoimh
Pobble-O'Keeffe, on the confines of c. Limk., Kerry and Cork, Mi.
p. ui cheallacháin
in c. Cork, Obr., voce Ceallachán, fr. Mallow W., on both sides of the Blackwater.
p. ui ealuighthe
now p. of Donaghmore, b. Muscry, c. Cork, Obr. pogus; ¶  I. 92 b 2, Ha. 817; ¶  ? in Britain.
poirtengél
Portugal, Lc. ii. 436.
poll an chaonaigh
Pollacheeny, in tl. Cabrakeel, nr Bay of Killala, Fy. 109.
p. an da ossán
now Polladaossan, in tl. of Cornagee, p. of Killinagh, c. Cav.
p. an mhéir
tl. and well nr Tullalease, c. Cork.
p. an tséideáin
a puffing hole in p. Kilfarboy, c. Clare, Ods. 698.
p. dá fhiach
Powlayeeagh, in tl. and p. of Kilcolman, c. Kerry.
p. eilbhe
large hole in t. Cooleabeg, c. Clare; ¶  nr Sliabh Eilbhe, Ods. 701.
p. gorm
nr Youghal (Caulfield's Youghal xxxvi.), Poulgorm.
p. in móintigh
reference to Feast of St. Moling in Egerton, 1782, fo. 24 a, Zcp. iv. 31; ¶  Poulmounty in Carl.; ¶  the Cavenaghs of, the Pollmounty r. is in p. of St. Mullins, Pgi.; ¶  Mac Murchadha Ua Caomhánaigh of Poll na M., Hz. 126.
p. na long
now "Ship-pool," betw. Inishannon and Dundaniel, on Bandon r. (Lady Chatterton's Rambles p. 34).
p. ruadáin
at Lothra, Lbl. 870, Lis. 135 a, Sil. 76, 78; ¶  d. Pull R., Cs.; ¶  Poul Ruane.
p. tachair na tuiliche
well at Tara, Lis. 200 a.
p. toighe líabháin
in Hui Fiachrach Aidhne. K. 147 b.
pont-muir
Pontic sea, Ll. 135–6.
popal
Fm. v. 1744–1786; ¶  v. Pobul.
port
Fiort; ¶  St. Sgiath of Port or Fiort in Musgraidhe Tíre, Fir. 721.
p.
the dau. of Murchad of P. was mother of 1st Earl of ClnnnRiocard, Fir. 798.
p. abla faelain
seems Portora, betw. Enniskillen and Devenish
????
in c. Ferm., Mi., Ui.
p. achaidh inbhir
Aghinver on L. Erne, p. Magheraculmoney, c. Ferm., Mi.
p. airenaigh
in Tír Maine; ¶  Erenagh, p. Cloontuskert, c. Rosc., Ci., Con. 17 b, Hb. 137.
p. airidh brosccaigh
at Derrybrusk nr. Enniskillen, c. Ferm., Fm. iv. 1130.
portánaibh
Cinnéide (O'Brien) is na Portanaibh; ¶  id est nomen loci in the Cuanachaibh, Hb. 13 a, Ai. 112 a; ¶  2 tls. of Portrane, in b. Coonagh, Limk.
port an churaigh
Portawherry, about 2 m. fr. the vill. of Iona, where St. Columba's curach landed, Boswell's Tour p. 259, ed. 1902.
p. an failleaccáin
Mi.; ¶  P. an Fhaillegain, Ui.; ¶  Portnelligan tl. in p. Tynan, c. Arm., Mi., Ui.
p. an goirtin
Portegortine; ¶  al. Gorteen tl., p. Clonbroney, c. Longf., Fm. iv. 928.
p. an móirsheisir
on W. side of Tory Island (Torach), Bco. 15a.
p. an oiléin
Portilan Island in p. Clondahorky, c. Don., Mi.
p. an tolcháin
al. P. an Tulcháin, Portolahane, al. Portland, in SW. of P. Lorha, c. Tipp., Mi., Fm. vi. 2186.
p. arda
Cg. 100.
p. breagh
in Ossory, Tp.; ¶  cf. Puirt breagha Eraic nr Cashel, Fer. 165.
p. caelrenna
al. Inber Sláne, Ll. 196, I. 148 a; ¶  al. L. Gorman, Bb. 199 a, Sa. 27 a; ¶  I. and Sa. have P. Caelranna.
p. calad na cairgi
at L. Cé, Au. ii. 434.
p. caradoc
Port Couroogh in Aranmor, Wc. 84.
p. cluana an tsnáigh (al. Port na tri namhad)
al. P. na teinedh aeil, Au. iii. 208; ¶  at Lifford; ¶  cf. Portnasnow tl., nr Enniskillen.
p. comair
Fen. 340; ¶  seems in Cenel Eogain.
p. chone
(in Cenél Dobtha or in O Kelly's l.), Con. 50 b.
p. corcaighe
Cork Harbour, Fia. 156.
p. croisi
Portcrusha tl. in Castleconnell p., c. Limk., Ci., Mi., Fm. vi. 2040.
p. da cháineg
on the Shannon, Au. ii. 170; ¶  P. Dá Chaineóc, Rc. xviii. 283, Hb. 118, Ai. 42 b, 21 a.
p. daibhche
on E. side of Aranmor, now P. eiche, Wc. 83.
p. daire
Harbour of Derry, Au. ii. 224, Mi.
p. dempne
or P. Omna, P. Domna; ¶  Portumna, c. Galw., Wc. 33–4, 207.
p. dubhráin
at Cnoc Inne in c. Ferm.
p. duibinse
in Connacht; ¶  fr. Cnoc or Duma na Selga Medb proceeded to P. D., Bb. 207 a.
p. ealadh
in Burren, c. Clare, Bran. 154 a; ¶  cf. Portally tl., c. Waterf.
p. eirne
Mm. (567?).
p. fidigidh
the Catraige of the Suca on both sides of r. Suca, ext. fr. "Tuaim Cathraig Uachtarach" to Portaibh Fidigi in Uí Maine, Lec. 187, Im. 82; ¶  P. Fiíge, I. 41 b.
p. glegel
in E. Eile, Bran. 156 a.
p. grencha
where Tipra Fingin is; ¶  nr. r. Shannon and Snám Dá Én, I. 133 a, Lbl. 868, Sil. 73, Hz. 46, Ai. 94; ¶  seems nr Clonmacnois.
p. iarthair ó dtáil
the Clochán of the O Gormans, Tor. 271; ¶  c. Clare.
p. in ríg
at brink of r. Shannon, Lbl. 908.
p. inse
Portinch in b. Tirerrill, Sli., Ci.
p. innsi dóighre
Inish-terry on r. Boyle, c. Rosc., Ci.
p. insi saimher
at Ballyshannon, c. Don., Fm. iii. 592.
p. in sosceóil
i n-Inis Angin, Lis. 38 b.
p. laegairi (the Deisi of)
al. P. Lairge, Ls. iii. 86.
p. láircce
Waterf.; ¶  P. Largi, Au. ii. 170; ¶  P. Large, P. Láirge, Ll. 26 a, 197 a, 1049, Gc., Cg., Obr., Md., K. 119 b, Ui., Mi., Ci., Cri., Fia., Ls. ii. 224, Lis. 150 a b, Bd. 24; ¶  P. Loairge, Mi.; ¶  al. Inber Mór, Cf. p. 61; ¶  city of Waterf.
p. laoighisi
Maryborough, Queen's Co., Fm. vi. 2042, Mi.
p. leice
v. P. na Leice.
p. locha leisi
O Hanly's residence, in Celen-Doffa, nr Elphin, c. Rosc., Ci.
p. locha mesca
Cathal Crobdergg born there, Con. 1 a; ¶  al. Caladh Locha Measca, in Ballincalla p., Mayo, Mi.
p. locha thanind
I. 5 a.
p. lomáin
Portloman in dry. Mullingar, d. Meath, Tax.; ¶  Portloman on bank of L. Owel, Mi., Md., Con. 59 a; ¶  a p. and tl.
p. macha
Ardmagh, Zeits. i. 62, Md. 36.
p. manann
Harbour of Isle of Man, Fia. 166.
p. m'ernóic
"Portmernock, c. Dub.," Sp. 1606 p. 56; ¶  Portmarnock in dry. Swords, Tax.
p. mór
a fort betw. L. Key and L. Arrow, in c. Rosc., Mi.
p. muice(?)
Portmuck in NE. of Island Magee in d. of Connor, Ra. 58.
p. murbhuilg
d. of Connor ext. fr. P. M. to Ollorba, to Cúansnamha hAighne, K. 174 a; ¶  at Rath Murbhuilg, Cam. ii. 786; ¶  Murlogh Bay in p. of Culfeightrim, Reeves.
p. na haille
Portnahallia in p. Kilbride in N. of b. Tirawley, Mayo, Fy., Fir. 344.
p. na cairrge
Rockingham; ¶  at L. Cé, c. Rosc., Ci., Mi.; ¶  v. Caladh Puirt na Carraige; ¶  the quay opposite Carrac L. Cé, c. Rosc., Mi.
p. na crainne
al. an Fuarchosach at L. Aillinne, Con. 16 a.
p. na cruma
Crum Harbour; ¶  Crum, an island in Upr. L. Erne, c. Ferm., Mi.
p. na feadóige
Iorrusbeg Haven, W. of Roundstone Haven, c. Galw., Wc. 108.
p. na garbharda
do dhul go P. na G. 7 gu Cois Deirgi, Ui.; ¶  apparently in Termon Magrath p. (MacCarthy).
p. na hinnsi
Gabla al. Innsi Muindtiri Bradaighan, NW. of Uachtar mBeraa, at P. na hI., X. 369 a; ¶  cf. Portnahinch b. and tl., Queen's Co., and Portnahinch tl. in Rosc.
p. na leice
al. Portleice, P. na Lice, on r. Shannon, nr Jamestown, c. Rosc., Mi., Ci., Con. 11 b, Ai. 55 a; ¶  ? Portlick in Westm.
p. na long
nr Assaroe, Ballyshannon, c. Don., Mi., Ui.; ¶  on N. side of Es Ruaidh, Con. 53 b.
p. na long
in Huibh Eachach in Mun., Ai. 57 a.
p. na long
nr Soroby in the Isle of Tiree, Adr. 48.
p. na sengan
in b. Corkaree, Westm., Mis. i. 226; ¶  Portsingan in dry. Mullingar, d. Meath, Tax.; ¶  Portnashangan p. and tl., in Westm.
p. na teinedh aeil
v. Port Cluana an tSnáigh.
p. na trí namat
in Tirconnell, Bco. f. 1 a; ¶  in Don. where O'Donnell wrote Life of St. Columba; ¶  al. P. na dtrí namhad on the Tyr. side of the r. Finn, opposite Lifford; ¶  Portnatrynood, Ui., Ci., Mi.; ¶  was a nickname for Cablach Mór ingen Cathail hui Conchubuir, i. ingen rig Connacht, Au. iii. 30; ¶  "nicknamed the porte and haven of the three enemies, because she was married to three husbands that were professed enemies to one another," Ann. Clonmacnoise anno., 1395.
p. nóth conculaind
betw. Ath na forari and Mag Muirthemni, Ll. 263 b.
p. núa
betw. L. Cé and L. Arrow, Ar. 76.
p. nua
on r. Blackwater in Ulst., Mi.
p. omna
Portumna, on r. Shannon, c. Galw., Mi.
p. palaip
co Clíu, co Cuailgne, co P. Palaip, co Fert Eimir Duinn, Sto. 18 a.
p. pátraig
Killala t., Fy. 226, Fir. 283, 294.
p. pátraic
Arm. city, Fy. 292.
p. picháin
i. Feraib Féni, Mac Congline p. 103.
p. ríg
Tig. Rc. xviii. 172; ¶  in Mun.; ¶  its trees the best in Irel.
p. ríg
P. ós Dabull, Rc. xvii. 32, Cer. i. 491, Hb. 56, Mi., Cri.; ¶  ? on r. Tall, c. Arm.; ¶  O'D. says prob. Benburb, taking the Blackwater for the Dabhall, without giving any authority, Mi., Cri.
p. ríg
on Scottish or Irish shore, Lbl. 550; ¶  at Rind Snoc in Cendtire in Scotl., Ll. 186, 289 b, Hc. 2, 543 b, Hb. 110; ¶  Neidhe sailed fr. P. R. in Albain, and landed in Rinn Róis in Ulst., Lbl. 550; ¶  "Portree, a harbour of Sky," Boswell's Tour 127, ed. 1902.
p. rois
Rosse's Bay, c. Don., nr Derry, Mi.; ¶  opposite Carrigans, Ui.; ¶  Portruis, Portrush, in p. of Ballywillin, c. Derry.
p. ros
in Tuaiscert, or W. Antr., Gn. 1259; ¶  Portrush.
p. subi
St. Fintan's place "i Tír Tairngiri," Cs. 412.
p. temra
Temorense atrium, Of., Pars. iii. c. 60.
p. toraidhe
i crích Ceneoil Conaill, Zcp. v. 28; ¶  ds. Purt Toraighe, "Tory in the NW." of Don., Ar. 208.
portus patrum
St. Mary's Abbey, in d. Annadown, Tax., Tr. 315.
portus s. mariae
al. Dunbrothy, c. Wexf., B. lv.
prímforslointe laigen
al. Fothairt and Laigis, Ll. 312, Lec. 212.
prím-maige érend
24 in number, Bb. 22 a; ¶  v. Mag.
príomhsgol árda macha
7,000 students in it, K. 165 b.
príosún an dubhaltaigh
an island in Muic-keanagh L. nr Kilglass, in Kinel Dofa; ¶  O Hanly had a prison on it, Fm. iv. 982, note.
proinnteach choluim chille
in Tír Eogain, Ai. 49 a.
prusainnich
np., Prussians, Au. iii. 536.
prúthas
Ti. 68; ¶  now Pruhust and Prohus, in p. Kilbolane, c. Cork, and in other pp. there.
pueracha
the Nugents of the Decies, especially in the Puerachaibh, Fir. 840; ¶  in the Power's l.
puiplíni
dp. Puiplínibh, in O Conor's l., c. Rosc., Fir. 840.
puiteachán
a pool never dry in a Turlough in Coolane, p. Lackagh, c. Galw., Ods. 687.
pupall adamnáin
at Tara, Adr. l.
pupal medba
wherever Medb pitched her tent, Ll. 73.
purcadóir patraic
on L. Derg; ¶  St. Patrick's Purgatory on L. Derg, Bco. 3 a, Lc. ii. 224, Con. 72 b, Md.; ¶  Uaim Purgodoire Patraig ar L. Ghearg, Au. iii. 416.