My teaching and research focus on second language acquisition, sociolinguistics and study abroad, especially in relation to French. I served as founding editor of the journal, Study Abroad Research in Second Language Acquisition (John Benjamins) in 2016-2021, and was Chair of the European COST Action, Study Abroad Research in European Perspective (SAREP) in 2016-2020. I am currently President of the Association for French Language Studies.
- Study abroad research
- Sociolinguistics (particularly of French and English);
- Canadian Studies, with special reference to the (socio-)linguistic study of French-English bilingualism, Dynamics of Canadian French, French Immersion Education;
- French Language and Linguistics
Biography
While I am based in the French Department, I currently serve as Associate Dean (Global) in the College of Arts, Celtic Studies and Social Sciences. I have previously served as Head of Department and Head of School of Languages, Literatures & Cultures.My teaching and research focus on second language acquisition, sociolinguistics and study abroad, especially in relation to French. I served as founding editor of the journal, Study Abroad Research in Second Language Acquisition (John Benjamins) in 2016-2021, and was Chair of the European COST Action, Study Abroad Research in European Perspective (SAREP) in 2016-2020. I am currently President of the Association for French Language Studies.
Research Interests
- Second Language Acquisition, with particular reference to the acquisition of French;- Study abroad research
- Sociolinguistics (particularly of French and English);
- Canadian Studies, with special reference to the (socio-)linguistic study of French-English bilingualism, Dynamics of Canadian French, French Immersion Education;
- French Language and Linguistics
Publications
Books
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2021) | The Multimodal Rhetorics of Humour in Saudi Media Cartoons. Alsadi, W. & M. Howard (2021) The Multimodal Rhetorics of Humour in Saudi Media Cartoons. Berlin / New York: Mouton DeGruyter. [Details] | |
| (2009) | The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context. V Regan, M Howard, I Lemée ; (2009) The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context. Bristol / Toronto: Multilingual Matters [Second Language Acquisition Series]. [Details] |
Edited Books
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2021) | The acquisition of French as a second language. Special issue of Languages 6 Howard, M (Ed.). (2021) The acquisition of French as a second language. Special issue of Languages 6 Basel: MDPI. [Details] | |
| (2021) | Study Abroad and the Second Language Learner: Expectations, Experiences and Development Howard, M (Ed.). (2021) Study Abroad and the Second Language Learner: Expectations, Experiences and Development London: Bloomsbury. [Details] | |
| (2019) | Study abroad, second language acquisition and interculturality Howard, M (Ed.). (2019) Study abroad, second language acquisition and interculturality Bristol: Multilingual Matters. [DOI] [Details] | |
| (2019) | The acquisition of liaison in French as a second language. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 10,1 Howard, M. & M. Ågren (Ed.). (2019) The acquisition of liaison in French as a second language. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 10,1 Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. [Details] | |
| (2017) | Tense, Aspect, Modality in a Second Language: Contemporary Perspectives Howard, M. & P. Leclercq (Ed.). (2017) Tense, Aspect, Modality in a Second Language: Contemporary Perspectives Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. [Details] | |
| (2015) | The Morphological Expression of Temporality on the Verb in French as a Second Language. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 6,1 Leclercq, P. & M. Howard (Ed.). (2015) The Morphological Expression of Temporality on the Verb in French as a Second Language. Special issue of Language, Interaction and Acquisition 6,1 Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. [Details] | |
| (2011) | Input and Learning Context in Second Language Acquisition. Special issue of International Review of Applied Linguistics 49,2 Howard, M; M O'Laoire; D Singleton (Ed.). (2011) Input and Learning Context in Second Language Acquisition. Special issue of International Review of Applied Linguistics 49,2 Input and Learning Context in Second Language Acquisition. Special issue of International Review of Applied Linguistics 49,2. Berlin / New York: Mouton deGruyter. [Details] | |
| (2010) | Eurosla Yearbook Roberts, L; Howard, M; O'Laoire, M; Singleton, D (Ed.). (2010) Eurosla Yearbook Eurosla Yearbook. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins. [Details] | |
| (2007) | Intercultural Dialogue: Canada and the Other Ottawa Martin Howard (Ed.). (2007) Intercultural Dialogue: Canada and the Other Ottawa Intercultural Dialogue: Canada and the Other Ottawa. Ottawa: University of Ottawa Press [International Canadian Studies series]. [Details] | |
| (2007) | Language Issues in Canada. Multidisciplinary Perspectives Martin Howard (Ed.). (2007) Language Issues in Canada. Multidisciplinary Perspectives Language Issues in Canada. Multidisciplinary Perspectives. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. [Details] | |
| (2007) | From Applied Linguistics to Linguistics Applied: Issues, Trends, Perspectives M Conrick and M Howard (Ed.). (2007) From Applied Linguistics to Linguistics Applied: Issues, Trends, Perspectives From Applied Linguistics to Linguistics Applied: Issues, Trends, Perspectives. Birmingham: British Association for Applied Linguistics [British Studies in Applied Linguistics 22]. [Details] |
Peer Reviewed Journals
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2021) | 'Motivation for LOTE learning: a cross-country comparison of university learners of French' Howard, M;Oakes, L (2021) 'Motivation for LOTE learning: a cross-country comparison of university learners of French'. Journal of Multilingual and Multicultural Development, [DOI] [Details] | |
| (2021) | 'French in second language acquisition research' Howard, M. (2021) 'French in second language acquisition research'. Canadian Modern Language Review, [Details] | |
| (2019) | 'Liaison in second language French' Howard, M. & M. Ågren (2019) 'Liaison in second language French'. Language, Interaction and Acquisition, 10 (1):1-21 [Details] | |
| (2019) | 'The role of learner status in the acquisition of pragmatic markers during study abroad: The use of 'like' in L2 English' Magliacane, A;Howard, M (2019) 'The role of learner status in the acquisition of pragmatic markers during study abroad: The use of 'like' in L2 English'. Journal of Pragmatics, 146 :72-86 [DOI] [Details] | |
| (2019) | 'Learning French as a foreign language in a globalised world: an empirical critique of the L2 Motivational Self System' Oakes, L;Howard, M (2019) 'Learning French as a foreign language in a globalised world: an empirical critique of the L2 Motivational Self System'. International Journal Of Bilingual Education And Bilingualism, [DOI] [Details] | |
| (2017) | 'L'acquisition de la morphologie verbale chez des apprenants guidés en milieu naturel: une comparaison préliminaire des temps du passé en français langue seconde' Howard, Martin (2017) 'L'acquisition de la morphologie verbale chez des apprenants guidés en milieu naturel: une comparaison préliminaire des temps du passé en français langue seconde'. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée (VALS/ASLA), 105 :147-161 [Full Text] [Details] | |
| (2015) | 'On the role of inherent lexical aspect in tense-aspect development in the advanced learner variety: A longitudinal study of French' Howard, M. (2015) 'On the role of inherent lexical aspect in tense-aspect development in the advanced learner variety: A longitudinal study of French'. Carnets d'atelier de sociolinguistique, :199-228 [Details] | |
| (2015) | 'The morphological expression of temporality on the verb in French as a second language' Leclercq, P. & M. Howard (2015) 'The morphological expression of temporality on the verb in French as a second language'. Language, Interaction and Acquisition, 6 (2):1-14 [Details] | |
| (2015) | 'At the interface between sociolinguistic and grammatical development: the expression of futurity in L2 French. A preliminary study' Howard, M. (2015) 'At the interface between sociolinguistic and grammatical development: the expression of futurity in L2 French. A preliminary study'. Arborescences. Revue d'etudes francaises, 5 :97-125 [Details] | |
| (2014) | 'Study abroad and language acquisition: a critique' Howard, M. (2014) 'Study abroad and language acquisition: a critique'. Academic Exchange Quarterly, 18 (3):145-150 [Details] | |
| (2014) | 'The effects of time in the development of complexity and accuracy during study abroad: a study of French and Chinese learners of English' Jensen, J. & M. Howard (2014) 'The effects of time in the development of complexity and accuracy during study abroad: a study of French and Chinese learners of English'. Eurosla Yearbook, 14 :31-64 [Details] | |
| (2013) | 'L’acquisition de la liaison en français langue seconde : une étude longitudinale préliminaire [The acquisition of liaison in French as a second language: a preliminary longitudinal study]' Howard, M. (2013) 'L’acquisition de la liaison en français langue seconde : une étude longitudinale préliminaire [The acquisition of liaison in French as a second language: a preliminary longitudinal study]'. Language, Interaction and Acquisition, 4 (2):190-231 [Details] | |
| (2013) | 'Review of Munoz, C (ed) Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning' Howard, M (2013) 'Review of Munoz, C (ed) Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning'. International Journal Of Bilingual Education And Bilingualism, [Details] | |
| (2012) | 'The development of verb morphology in the advanced learner variety. A longitudinal study of L2 French' Howard, M (2012) 'The development of verb morphology in the advanced learner variety. A longitudinal study of L2 French'. International Journal of Applied Linguistics, 35 (2):153-174 [Details] | |
| (2012) | 'On the relationship between sociolinguistic and grammatical development: Insights from L2 French' Howard, M (2012) 'On the relationship between sociolinguistic and grammatical development: Insights from L2 French'. Eurosla Yearbook, 12 :88-111 [Details] | |
| (2012) | 'The advanced learner's sociolinguistic profile. On issues of individual differences, L2 exposure conditions and type of sociolinguistic variable' Howard, M (2012) 'The advanced learner's sociolinguistic profile. On issues of individual differences, L2 exposure conditions and type of sociolinguistic variable'. The Modern Language Journal, 96 (1):20-33 [Details] | |
| (2012) | 'Review of Christian, D, T Williams Fortune & D Tedick (eds), Immersion Education. Practices, Policies, Possibilities' Howard, M (2012) 'Review of Christian, D, T Williams Fortune & D Tedick (eds), Immersion Education. Practices, Policies, Possibilities'. International Journal Of Bilingual Education And Bilingualism, 15 (3):377-380 [Details] | |
| (2011) | 'Review of Janet Muller, Language and Conflict in Northern Ireland. A Silent War' Howard, M (2011) 'Review of Janet Muller, Language and Conflict in Northern Ireland. A Silent War'. Language Policy, 10 (1):101-103 [Details] | |
| (2011) | 'Input perspectives on the role of learning context in second language acquisition' Howard, M (2011) 'Input perspectives on the role of learning context in second language acquisition'. International Review of Applied Linguistics, 49 (2):71-82 [Details] | |
| (2010) | 'Introduction' Roberts, L; Howard, M; O'Laoire, M; Singleton, D; (2010) 'Introduction'. EuroSLA Yearbook, 10 :1-4 [Details] | |
| (2009) | 'Expressing irrealis in L2 French : A preliminary study of the conditional and tense-concordancing in L2 acquisition' Martin Howard; (2009) 'Expressing irrealis in L2 French : A preliminary study of the conditional and tense-concordancing in L2 acquisition'. Issues in Applied Linguistics, 17 (2):113-135 [Details] | |
| (2009) | 'On the role of migration in language demography in Canada' Martin Howard; (2009) 'On the role of migration in language demography in Canada'. Russian Journal of Canadian Studies Special issue: Canadian Studies Issues in Russian and Foreign Research, 3 :174-185 [Details] | |
| (2008) | 'Review of - Morphologie naturelle et flexion du verbe français. By Marianne Kilani-Schoch & Wolfgang U. Dressler' Martin Howard; (2008) 'Review of - Morphologie naturelle et flexion du verbe français. By Marianne Kilani-Schoch & Wolfgang U. Dressler'. Journal of French Language Studies, 18 (2):255-257 [Details] | |
| (2008) | 'Review of French as the Common Language in Quebec: History, Debates and Positions.Edited by Ian Lockerbie, Ines Molinaro, Karim Larose & Leigh Oakes. Montreal: Editions Nota Bene / Globe' Martin Howard; (2008) 'Review of French as the Common Language in Quebec: History, Debates and Positions.Edited by Ian Lockerbie, Ines Molinaro, Karim Larose & Leigh Oakes. Montreal: Editions Nota Bene / Globe'. British Journal of Canadian Studies, 21 (2) [Details] | |
| (2008) | 'Review of Sémantique et diachronie du système verbal français. Edited by Emmanuelle Labeau, Carl Vetters & Patrick Caudal (Cahiers Chronos 18) Amsterdam / Atlanta: Rodopi' Martin Howard; (2008) 'Review of Sémantique et diachronie du système verbal français. Edited by Emmanuelle Labeau, Carl Vetters & Patrick Caudal (Cahiers Chronos 18) Amsterdam / Atlanta: Rodopi'. French Studies, 62 (1):122-123 [Details] | |
| (2008) | 'Morpho-syntactic development in the expression of modality: The subjunctive in French L2 acquisition' Howard Martin; (2008) 'Morpho-syntactic development in the expression of modality: The subjunctive in French L2 acquisition'. Canadian Journal of Applied Linguistics, 11 (3) [Details] | |
| (2008) | 'On the role of naturalistic and classroom exposure in the acquisition of socio-phonological variation: A longitudinal study of French liaison' Journal of Applied Linguistics (2008) 'On the role of naturalistic and classroom exposure in the acquisition of socio-phonological variation: A longitudinal study of French liaison'. International Journal of Applied Linguistics, 5 (2):159-179 [Details] | |
| (2007) | 'Sociolinguistic variation in contemporary French: Insights from the spoken language of the media' Martin Howard; (2007) 'Sociolinguistic variation in contemporary French: Insights from the spoken language of the media'. Revue Parole, 43/44 :185-214 [Details] | |
| (2006) | 'Variation in advanced French interlanguage: A comparison of three (socio)linguistic variables' Howard, M; (2006) 'Variation in advanced French interlanguage: A comparison of three (socio)linguistic variables'. Canadian Modern Language Review, 62 (3):379-400 [Details] | |
| (2006) | 'The expression of number and person through verb morphology in advanced French interlanguage' Howard, M; (2006) 'The expression of number and person through verb morphology in advanced French interlanguage'. International Review of Applied Linguistics, 44 (1):1-22 [Details] | |
| (2006) | 'The L2 acquisition of a phonological variable: The case of /l/ deletion in French' Howard, M, I Lemée, V Regan; (2006) 'The L2 acquisition of a phonological variable: The case of /l/ deletion in French'. Journal of French Language Studies, 16 (1):1-24 [Details] | |
| (2006) | 'Morpho-phonetic variation in the spoken French media: A comparison of three sociolinguistic variables' Howard, M; (2006) 'Morpho-phonetic variation in the spoken French media: A comparison of three sociolinguistic variables'. Estudios De Sociolingüística, 7 (1):1-29 [Details] | |
| (2006) | 'Review of - Beyond the Aspect Hypothesis. Tense-Aspect Development in Advanced L2 French. By Emmanuelle Labeau (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics 5) Oxford, Bern, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang (2006j)' Martin Howard; (2006) 'Review of - Beyond the Aspect Hypothesis. Tense-Aspect Development in Advanced L2 French. By Emmanuelle Labeau (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics 5) Oxford, Bern, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang (2006j)'. Journal of French Language Studies, 16 (1):132-133 [Details] | |
| (2005) | 'On the role of context in the development of learner language: Insights from study abroad research' Howard, M; (2005) 'On the role of context in the development of learner language: Insights from study abroad research'. International Journal of Applied Linguistics, 147 (*):1-20 [Details] | |
| (2004) | 'On the interactional effect of linguistic constraints on interlanguage variation: The case of past time marking' Howard, M; (2004) 'On the interactional effect of linguistic constraints on interlanguage variation: The case of past time marking'. International Review of Applied Linguistics, 42 (3):319-334 [Details] | |
| (2004) | 'L'acquisition de la liaison en français langue seconde. Une analyse quantitative d'apprenants avancés en milieu guidé et en milieu naturel' Howard, M; (2004) 'L'acquisition de la liaison en français langue seconde. Une analyse quantitative d'apprenants avancés en milieu guidé et en milieu naturel'. Cognition, Représentation, Langage, 3 (1):1-20 [Details] | |
| (2004) | 'The effects of a 'year abroad' programme on the development of verb morphology for the expression of past time: A lexical approach' Howard M; (2004) 'The effects of a 'year abroad' programme on the development of verb morphology for the expression of past time: A lexical approach'. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics, 20 (*):29-52 [Details] | |
| (2004) | 'Review of Pragmatic Transfer in Highly Advanced Learners: Some Preliminary Findings. By Robert J Fouser. Dublin: Centre for Communication and Language Studies, Trinity College' Martin Howard; (2004) 'Review of Pragmatic Transfer in Highly Advanced Learners: Some Preliminary Findings. By Robert J Fouser. Dublin: Centre for Communication and Language Studies, Trinity College'. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics, (20):205-207 [Details] | |
| (2004) | 'Sociolinguistic variation and second language acquisition: A preliminary study of advanced learners of French' Howard, M (2004) 'Sociolinguistic variation and second language acquisition: A preliminary study of advanced learners of French'. Sky Journal of Linguistics, 17 :143-165 [Details] | |
| (2004) | 'Review of Temps et Aspect : de la Grammaire au Lexique. Edited by Véronique Lagae, Anne Carlier & Céline Benninger. (Cahiers Chronos, 10) Amsterdam / Atlanta: Rodopi' Martin Howard; (2004) 'Review of Temps et Aspect : de la Grammaire au Lexique. Edited by Véronique Lagae, Anne Carlier & Céline Benninger. (Cahiers Chronos, 10) Amsterdam / Atlanta: Rodopi'. French Studies, (2):299-300 [Details] | |
| (2003) | 'The effects of study abroad on the formal expression of past time by the advanced language learner' Howard M; (2003) 'The effects of study abroad on the formal expression of past time by the advanced language learner'. Teangeolas, 40 (*):45-54 [Details] | |
| (2002) | 'Les interrelations entre les facteurs contextuels contraignant l'emploi variable des temps du passé. Une étude d'apprenants avancés du français' Howard M; (2002) 'Les interrelations entre les facteurs contextuels contraignant l'emploi variable des temps du passé. Une étude d'apprenants avancés du français'. Revue Française De Linguistique Appliquée, VII (2):31-42 [Details] | |
| (2002) | 'Prototypical and non-prototypical marking in the advanced learner's aspectuo-temporal system' Howard M; (2002) 'Prototypical and non-prototypical marking in the advanced learner's aspectuo-temporal system'. Eurosla Yearbook, 2 (*):87-114 [Details] | |
| (2001) | 'The effects of study abroad on the L2 learner's structural skills: Evidence from advanced learners of French' Howard M; (2001) 'The effects of study abroad on the L2 learner's structural skills: Evidence from advanced learners of French'. Eurosla Yearbook, I (*):123-141 [Details] | |
| (2000) | 'Foreign language learners who venture abroad are better than learners who don't, right?: On the role of 'study abroad' in second language acquisition' Howard M; (2000) 'Foreign language learners who venture abroad are better than learners who don't, right?: On the role of 'study abroad' in second language acquisition'. Pages, 7 (*):75-87 [Details] | |
| (1999) | 'The advanced learner: Poor relation of the second language acquisition family?' Howard M; (1999) 'The advanced learner: Poor relation of the second language acquisition family?'. Cahiers Afls, 5 (1):7-26 [Details] | |
| (1998) | 'Quasi-bilingual?: The advanced learner in second language acuqisition research' Howard M; (1998) 'Quasi-bilingual?: The advanced learner in second language acuqisition research'. Pages, 5 (*):63-77 [Details] | |
| (1997) | 'Review of The Garden of Eden and Beyond: On Second Language Processing. By Mike Sharwood Smith. Dublin: Centre for Communication and Language Studies, Trinity College' Martin Howard; (1997) 'Review of The Garden of Eden and Beyond: On Second Language Processing. By Mike Sharwood Smith. Dublin: Centre for Communication and Language Studies, Trinity College'. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics, 18 :155-157 [Details] | |
| (1996) | 'Review of Teacher Autonomy : A Vygotskian Theoretical Framework. By Danièle Tort-Moloney. Dublin: Centre for Language and Communication Studies, Trinity College' Martin Howard; (1996) 'Review of Teacher Autonomy : A Vygotskian Theoretical Framework. By Danièle Tort-Moloney. Dublin: Centre for Language and Communication Studies, Trinity College'. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics, (17):130-132 [Details] |
Book Chapters
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2022) | 'Style and (in)formality. Developing socio-stylistic variation in a second language' Howard, M. (2022) 'Style and (in)formality. Developing socio-stylistic variation in a second language' In: Geeslin, K (eds). Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Sociolinguistics. London / New York: Routledge. [Details] | |
| (2022) | 'Enhancing language and culture learning in a study abroad context' Howard, M. (2022) 'Enhancing language and culture learning in a study abroad context' In: Reinders, H., Lai, C. & P. Sudqvist (eds). Routledge Handbook of Language Learning and Teaching beyond the Classroom. London / New York: Routledge. [Details] | |
| (2022) | 'Interculturality and the study abroad experience: pragmatic and sociolinguistic development’' Howard, M. & R. Shively (2022) 'Interculturality and the study abroad experience: pragmatic and sociolinguistic development’' In: Kecskes, I (eds). Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. [Details] | |
| (2021) | 'Une approche acquisitionniste du rôle de l’input dans l’apprentissage des langues secondes : l’apport du projet VILLA pour la didactique des langues secondes [An acquisitionist approach to the role of input in second language learning : the contribution of the VILLA project for second language instruction]' Howard, M. (2021) 'Une approche acquisitionniste du rôle de l’input dans l’apprentissage des langues secondes : l’apport du projet VILLA pour la didactique des langues secondes [An acquisitionist approach to the role of input in second language learning : the contribution of the VILLA project for second language instruction]' In: Watorek, M., Rast, R. & A. Arslangul (eds). Premières étapes dans l’acquisition des langues étrangères : Dialogue entre acquisition et didactique des langues. Paris: Presses de l'INALCO. [Details] | |
| (2021) | 'L’acquisition des langues secondes et la mobilité internationale : s’approprier une langue seconde en immersion [Second language acquisition and study abroad: learning a language in immersion]' Howard, M. (2021) 'L’acquisition des langues secondes et la mobilité internationale : s’approprier une langue seconde en immersion [Second language acquisition and study abroad: learning a language in immersion]' In: Edmonds, A., Leclercq, P. & E. Sneed-German (eds). Introduction à l’acquisition des langues étrangères. Brussels: DeBoeck. [Details] | |
| (2021) | '- Stimuler l’oral aux stades avancés de l’acquisition : comment sensibiliser l’apprenant avancé à la variation sociolinguistique à l’oral ? [Stimulating oral language in the advanced stages of acquisition: how to sensitize the advanced learner to spoken sociolinguistic variation?]' Howard, M. (2021) '- Stimuler l’oral aux stades avancés de l’acquisition : comment sensibiliser l’apprenant avancé à la variation sociolinguistique à l’oral ? [Stimulating oral language in the advanced stages of acquisition: how to sensitize the advanced learner to spoken sociolinguistic variation?]' In: Galanès, G. & J. Guo (eds). L’enseignement de l’oral en classe de langue : stimuli et évaluation. Paris: Editions des Archives Contemporaines. [Details] | |
| (2021) | 'Study Abroad and the Second Language Learner' Howard, M. (2021) 'Study Abroad and the Second Language Learner' In: Study Abroad and the Second Language Learner. London / New York: Bloomsbury. [Details] | |
| (2020) | 'Language proficiency: Developmental perspectives and linguistic outcomes of - education abroad' Howard, M. (2020) 'Language proficiency: Developmental perspectives and linguistic outcomes of - education abroad' In: Education Abroad: Leveraging International Research and Scholarship to Inform Practice. London / New York: Routledge. [Details] | |
| (2019) | 'Foreign language motivation in a globalised world: the case of languages other than English (LOTEs)' Oakes, L. & M. Howard (2019) 'Foreign language motivation in a globalised world: the case of languages other than English (LOTEs)' In: Education and Society Occasional Papers. Dublin: National University of Ireland. [Details] | |
| (2019) | 'Second language acquisition and interculturality during study abroad: Issues and perspectives' Howard M. (2019) 'Second language acquisition and interculturality during study abroad: Issues and perspectives' In: Howard, M (eds). Study Abroad, Second Language Acquisition and Interculturality. Bristol: Multilingual Matters. [Details] | |
| (2018) | 'The development of a second language grammar during study abroad' Howard, M. & J. Schwieter (2018) 'The development of a second language grammar during study abroad' In: The Routledge Handbook of Study Abroad. London / New York: Routledge. [Details] | |
| (2018) | 'L’homogénéité des profils d’apprenants dans la classe de langues dans le contexte de la mobilité internationale : questions et perspectives sur leur réintégration en milieu guidé’ [Homogeneity in learner profiles in the language classroom in the context of international student mobility: questions and perspectives on their reintegration in an instructed learning context]' Howard, M. (2018) 'L’homogénéité des profils d’apprenants dans la classe de langues dans le contexte de la mobilité internationale : questions et perspectives sur leur réintégration en milieu guidé’ [Homogeneity in learner profiles in the language classroom in the context of international student mobility: questions and perspectives on their reintegration in an instructed learning context]' In: Ouvrard, L (eds). L’hétérogénéité dans la classe de langue. Paris: Editions des Archives Contemporaines. [Details] | |
| (2018) | 'L’acquisition des normes socio-culturelles : le cas de la variation sociolinguistique comme aspect de la culture langagière (The acquisition of socio-cultural norms: the case of sociolinguistic variation as an aspect of language culture)' Howard, M. (2018) 'L’acquisition des normes socio-culturelles : le cas de la variation sociolinguistique comme aspect de la culture langagière (The acquisition of socio-cultural norms: the case of sociolinguistic variation as an aspect of language culture)' In: Demperio, J., Deraîche, M. & J. Payeras-Robles (eds). La culture dans l’enseignement-apprentissage des langues. Réflexions, changements et défis. Montreal: UQAM. [Details] | |
| (2017) | 'Tense, aspect and modality in Second Language Acquisition: An overview' Howard, M. & P. Leclercq (2017) 'Tense, aspect and modality in Second Language Acquisition: An overview' In: Howard, M. & P. Leclercq (eds). Tense, Aspect, Modality in a Second Language: Contemporary Perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. [Details] | |
| (2015) | 'L’interculturalisme, la langue française et les immigrants allophones au Québec : perspectives linguistiques dans le cadre des recherches en acquisition des langues secondes’ [Interculturalism, the French language and allophone immigrants in Quebec: linguistic perspectives from second language acquisition research]' Howard, M. (2015) 'L’interculturalisme, la langue française et les immigrants allophones au Québec : perspectives linguistiques dans le cadre des recherches en acquisition des langues secondes’ [Interculturalism, the French language and allophone immigrants in Quebec: linguistic perspectives from second language acquisition research]' In: Ravi, S. & C. Couture (eds). Autour de l’œuvre de Gérard Bouchard. Histoire sociale, sociologie historique, imaginaires collectifs et politiques publiques. Quebec City: Presses de l’Université Laval. [Details] | |
| (2013) | 'Sociolinguistics and second language acquisition' Howard, M, R Mougeon & J-M Dewaele (2013) 'Sociolinguistics and second language acquisition' In: Oxford Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press. [Details] | |
| (2013) | 'Language acquisition among immigrants in Quebec and Canada: Issues of policy versus constraints in practice' Howard, M. (2013) 'Language acquisition among immigrants in Quebec and Canada: Issues of policy versus constraints in practice' In: Ertler, K-D. & P. Imbert (eds). Cultural Challenges of Migration in Canada. Oxford: Lang. [Details] | |
| (2012) | 'From tense and aspect to modality - the acquisition of future, conditional and subjunctive morphology in L2 French. A preliminary study' Howard, M (2012) 'From tense and aspect to modality - the acquisition of future, conditional and subjunctive morphology in L2 French. A preliminary study' In: Tense, Aspect and Mood in First and Second Language Acquisition. Amsterdam / new York: Rodopi. [Details] | |
| (2013) | 'La complexification du systeme morphologique de l'apprenant avance: une etude longitudinale de la morphologie verbale' Howard, M (2013) 'La complexification du systeme morphologique de l'apprenant avance: une etude longitudinale de la morphologie verbale' In: La complexite en langue et son acquisition. Lublin: Annales litteraires de l'universite de Lublin. [Details] | |
| (2011) | 'Variation, varietes et formes variables du francais dans les lectes d'apprenants: perspectives europeennes sur l'acquisition de la variation sociolinguistique en francais langue etrangere' Howard, M (2011) 'Variation, varietes et formes variables du francais dans les lectes d'apprenants: perspectives europeennes sur l'acquisition de la variation sociolinguistique en francais langue etrangere' In: Variations, varietes et formes du francais. Paris: Presses de l'Ecole Polytechnique. [Details] | |
| (2011) | 'Lessons from the world of SLA on the impact of learning context in L2 acquisition. Insights from Study Abroad research' Howard, M (2011) 'Lessons from the world of SLA on the impact of learning context in L2 acquisition. Insights from Study Abroad research' In: Discours, acquisition et didactique des langues. Les termes d'un dialogue. Paris: Orizons. [Details] | |
| (2011) | 'The 'small nations, big neighbours' phenomenon from the point of view of language issues: The case of French in Quebec and Canada' Howard, M (2011) 'The 'small nations, big neighbours' phenomenon from the point of view of language issues: The case of French in Quebec and Canada' In: Small Nations, Big neighbours: New Zealand and Canada. Nottingham: Kakapo Books. [Details] | |
| (2010) | 'S'approprier les normes sociolinguistiques en langue étrangère: quel rôle pour l'enseignement ? [Acquiring sociolinguistic norms in a foreign language¿what role for instruction?]' Howard, Martin; (2010) 'S'approprier les normes sociolinguistiques en langue étrangère: quel rôle pour l'enseignement ? [Acquiring sociolinguistic norms in a foreign language¿what role for instruction?]' In: Quel français enseigner? La question de la norme dans l'enseignement / apprentissage. Paris: Editions de l'Ecole Polytechnique. [Details] | |
| (2010) | 'Sur le rôle de l'enseignement grammatical après un long séjour en milieu naturel: une étude préliminaire d'apprenants avancés du français L2 [On the role of grammar teaching following study abroad: a preliminary study of advanced learners of L2 French]' Howard, Martin; (2010) 'Sur le rôle de l'enseignement grammatical après un long séjour en milieu naturel: une étude préliminaire d'apprenants avancés du français L2 [On the role of grammar teaching following study abroad: a preliminary study of advanced learners of L2 French]' In: Enseigner les structures langagières. Oxford, Bern, Brussels, New York, Frankfurt, Wien: Peter Lang. [Details] | |
| (2009) | 'Short- versus long-term effects of naturalistic exposure on the advanced instructed learner's L2 development: A case-study' Martin Howard; (2009) 'Short- versus long-term effects of naturalistic exposure on the advanced instructed learner's L2 development: A case-study' In: The Advanced Learner Variety: The Case of French. Oxford, Frankfurt, Brussels, New York, Bern, Wien: Peter Lang [Contemporary Approaches in Descriptive Linguistics Series 12]. [Details] | |
| (2009) | 'Compétence sémantique et compétence socio-pragmatique en français L2. Le cas de l'apprenant avancé et son acquisition du futur, du subjonctif et du conditionnel [Semantic competence and socio-pragmatic competence in L2 French. The case of the advanced learner and the acquisition of the future, the subjunctive and the conditional]' Martin Howard; (2009) 'Compétence sémantique et compétence socio-pragmatique en français L2. Le cas de l'apprenant avancé et son acquisition du futur, du subjonctif et du conditionnel [Semantic competence and socio-pragmatic competence in L2 French. The case of the advanced learner and the acquisition of the future, the subjunctive and the conditional]' In: Construction du sens et acquisition de la signification linguistique en interaction. Oxford, Bern, Brussels, New York, Frankfurt, Wien: Peter Lang. [Details] | |
| (2007) | 'La variation sociolinguistique dans la langue des medias: le cas de la liaison en francais' Howard, M; (2007) 'La variation sociolinguistique dans la langue des medias: le cas de la liaison en francais' In: Le francais parle au XXIeme siecle: Normes et variations geographiques et sociales. [Details] | |
| (2007) | 'Canada's French Immersion Programms: Comparative perspectives in relation to other contexts of learning' Howard, M, Lemée, I, Regan, V; (2007) 'Canada's French Immersion Programms: Comparative perspectives in relation to other contexts of learning' In: Language Issues in Canada: Multidisciplinary Perspectives. [Details] | |
| (2007) | 'L'acquisiiton du francais comme langue seconde / etrangere: le cas des apprenants irlandais' Howard, M; (2007) 'L'acquisiiton du francais comme langue seconde / etrangere: le cas des apprenants irlandais' In: Le francais en Irlande: vers un nouveau dynamisme. [Details] | |
| (2007) | 'Language in Canada: An Overview' Howard, M; (2007) 'Language in Canada: An Overview' In: Language Issues in Canada: Multidisciplinary Perspectives. [Details] | |
| (2007) | 'Standard Québécois French and phonological variation: A comparative analysis' Howard, M; (2007) 'Standard Québécois French and phonological variation: A comparative analysis' In: Language Issues in Canada: Multidisciplinary Perspectives. [Details] | |
| (2007) | 'Introduction' Howard, M; (2007) 'Introduction' In: Intercultural Dialogue. Canada and the Other. [Details] | |
| (2007) | 'Preface' Howard, M; (2007) 'Preface' In: Language Issues in Canada: Multidisciplinary Perspectives. [Details] | |
| (2006) | 'Progression in second language learning: The case of the acquisition of sociolinguistic variation' Howard, M; (2006) 'Progression in second language learning: The case of the acquisition of sociolinguistic variation' In: The Concept of Progression in the Teaching and Learning of Foreign Languages. [Details] | |
| (2005) | 'Second language acquisition in a study abroad context: A comparative investigation of the effects of study abroad and foreign language instruction on the L2 learner's grammatical development' Howard, M; (2005) 'Second language acquisition in a study abroad context: A comparative investigation of the effects of study abroad and foreign language instruction on the L2 learner's grammatical development' In: Investigations in Instructed Second Language Acquisition. Mouton deGruyter: Berlin / New York. [Details] | |
| (2005) | 'The emergence and use of the 'plus-que-parfait' in advanced French interlanguage' Howard, M; (2005) 'The emergence and use of the 'plus-que-parfait' in advanced French interlanguage' In: Focus on French as a Foreign Language. Multidisciplinary Perspectives. [Details] | |
| (2005) | 'Les emplois marqués et prototypiques de l'imparfait par l'apprenant du français langue étrangère' Howard, M; (2005) 'Les emplois marqués et prototypiques de l'imparfait par l'apprenant du français langue étrangère' In: Nouveaux Développements de l'Imparfait. [Details] | |
| (2002) | 'L'acquisition des temps du passé en français par l'apprenant dit avancé: une approche lexicale' Howard M; (2002) 'L'acquisition des temps du passé en français par l'apprenant dit avancé: une approche lexicale' In: Les Temps du Passé Français et leur Enseignement. [Details] | |
| (2014) | 'L'interculturalisme, la langue francaise et les immigrants allophones au Quebec : perspectives linguistiques dans le cadre des recherches en acquisition des langues secondes' Howard, M (2014) 'L'interculturalisme, la langue francaise et les immigrants allophones au Quebec : perspectives linguistiques dans le cadre des recherches en acquisition des langues secondes' In: Imaginaires collectifs, interculturalisme et historire. Autour de l'oeuvre de Gerard Bouchard. Quebec: Presses de l'Universite Laval. [Details] | |
| (2013) | 'Language acquisition among immigrants in Quebec and Canada: Issues of policy versus constraints in practice' Howard, M (2013) 'Language acquisition among immigrants in Quebec and Canada: Issues of policy versus constraints in practice' In: Cultural Challenges of Migration in Canada. Oxford: Lang. [Details] |
Contact details
- Martin Howard
Senior Lecturer / Head of Department HDip Education, PhD French, HDIP IN EDUCATION- TRINITY / IUFM DE VERSAILLES, MA French, DIP IN EUROPEAN STUDIES - UNIV DE CAEN, BA INTERNATIONAL UCD - m.howard@ucc.ie
- Department of French
University College Cork
Cork, Ireland - +353.21.4902520